Traduzione del testo della canzone What Would I Ever Do With A Rose? - Rufus Wainwright

What Would I Ever Do With A Rose? (originale)

What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do with a rose?
Sitting here underneath the bridge
Making love at the break of dawn
Sitting here in the afternoon
Making love underneath the awning
I’ll then tell you in the night
Tell you this with a kiss
Never does the dream come true
Without the night
Never does the dream come true
Without the nightmare
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me high?
What would I ever do with a rose?
How would it ever get me by?
How would it ever get the guy?
What would I ever do?
What would I ever do with you?
Never does the dream come true
Without the nightmare

(traduzione)

Cosa farei mai con una rosa?
Come farebbe mai a farmi sballare?
Cosa farei mai con una rosa?
Come farebbe mai a farmi passare?
Come avrebbe mai preso il ragazzo?
Cosa farei mai con una rosa?
Seduto qui sotto il ponte
Fare l'amore all'alba
Seduto qui nel pomeriggio
Fare l'amore sotto la tenda
Poi te lo dirò nella notte
Dillo con un bacio
Il sogno non si avvera mai
Senza la notte
Il sogno non si avvera mai
Senza l'incubo
Cosa farei mai con una rosa?
Come farebbe mai a farmi sballare?
Cosa farei mai con una rosa?
Come farebbe mai a farmi passare?
Come avrebbe mai preso il ragazzo?
Cosa farei mai?
Cosa farei mai con te?
Il sogno non si avvera mai
Senza l'incubo