Traduzione del testo della canzone You Ain't Big - Rufus Wainwright

You Ain't Big (originale)

You ain’t big unless you’re big in Alabama
Don’t know who you are unless you made it in Wichita
Gotta get back to Kansas
Or at least southern North Carolina
You ain’t big unless you’re big in Mississippi
Don’t know who you are unless you made it in Topeka
Gotta get back to Kansas
Or at least southern West Virginia
You ain’t big if you’re little in Texas
Don’t know who are who you are unless you made it in Lawrence, Kansas
Wait a minute, Lawrence, Kansas
Doesn’t really matter at all
You ain’t big unless you’re big in Alabama
Don’t know who you are unless you made it in Wichita
Gotta get back to Kansas
Except of course back to Lawrence
(You ain’t big unless you’re big in Alabama)
God forbid, southern Pennsylvania
God forbid, eastern California
God forbid, western New York state

(traduzione)

Non sei grande a meno che tu non sia grande in Alabama
Non so chi sei a meno che tu non ce l'abbia in Wichita
Devo tornare in Kansas
O almeno la Carolina del Nord meridionale
Non sei grande a meno che tu non sia grande in Mississippi
Non so chi sei a meno che tu non ce l'abbia a Topeka
Devo tornare in Kansas
O almeno il sud del West Virginia
Non sei grande se sei piccolo in Texas
Non so chi sei chi sei a meno che tu non ce l'abbia a Lawrence, Kansas
Aspetta un minuto, Lawrence, Kansas
Non importa affatto
Non sei grande a meno che tu non sia grande in Alabama
Non so chi sei a meno che tu non ce l'abbia in Wichita
Devo tornare in Kansas
Tranne ovviamente per tornare a Lawrence
(Non sei grande a meno che tu non sia grande in Alabama)
Dio non voglia, nel sud della Pennsylvania
Dio non voglia, California orientale
Dio non voglia, nello stato di New York occidentale