Traduzione del testo della canzone You Make Me Real - Rupert Holmes

You Make Me Real (originale)

I really want you, Really do Really need you, baby, God knows I do
'Cause I’m not real enough without you
Oh, what can I do.
You make me real, You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free.
I really want you
Really do Really need you, baby
Really do
'Cause I’m not real enough without you
What can I do.
You make me real
Only you, baby
Have that appeal.
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free.
You make me real, all right
You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
You make me feel love
You make me free.
Make me free
You make me real.

(traduzione)

Ti voglio davvero, ho davvero bisogno di te, piccola, Dio sa che lo voglio
Perché non sono abbastanza reale senza di te
Oh, cosa posso fare.
Mi rendi reale, mi fai sentire
Come si sentono gli amanti.
Mi fai buttare via la miseria sbagliata
Fammi sentire amore
Rendimi libero.
Ti voglio davvero
Ho davvero bisogno di te, piccola
Fallo davvero
Perché non sono abbastanza reale senza di te
Cosa posso fare.
Mi rendi reale
Solo tu, piccola
Avere quell'appello.
Quindi lasciami scivolare nel tuo tenero mare sommerso
Fammi sentire amore
Rendimi libero.
Mi rendi reale, va bene
Mi fai sentire
Come si sentono gli amanti.
Mi fai buttare via la miseria sbagliata
Mi fai sentire amore
Mi rendi libero.
Rendimi libero
Mi rendi reale.