Traduzione del testo della canzone 1980 - RX Bandits

1980 (originale)

And it’s your only day, do you got all the truth?
Oh you never feel the way you were…
I must have seen it, it’s so familiar
Oh she looks so familiar
Must have seen it, oh you look so familiar
I must have seen her face before, I fell in love when I was born
Now they hide her with a whisper, it’s over
So it goes, never been a better time might as well make it now?
Oh it’s your only day & you got all the truth
Oh you’ll never feel the way you were
Now it’s your only day is it all the truth?
Oh you never feel the way you were
The dead hand of the past only wishes to control your future
I must have seen it, it’s so familiar
Oh it looks so familiar
Must have seen it

(traduzione)

Ed è il tuo unico giorno, hai tutta la verità?
Oh non ti senti mai come eri...
Devo averlo visto, è così familiare
Oh sembra così familiare
Deve averlo visto, oh sembri così familiare
Devo aver già visto il suo viso prima, mi sono innamorato quando sono nato
Ora la nascondono con un sussurro, è finita
Quindi va, mai stato un momento migliore potrebbe anche farcela ora?
Oh è il tuo unico giorno e hai tutta la verità
Oh non ti sentirai mai come eri
Ora è il tuo unico giorno, è tutta la verità?
Oh non ti senti mai come eri
La mano morta del passato desidera solo controllare il tuo futuro
Devo averlo visto, è così familiare
Oh sembra così familiare
Deve averlo visto