Traduzione del testo della canzone A Mouth Full of Hollow Treats? - RX Bandits

A Mouth Full of Hollow Treats? (originale)

Hey you with all your secrets the story has just begun
We see right through your scare tactics
And your feeble attempts at diversion
Make no difference, make no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
I say you better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make our own way
Sun is setting on your dark day
Whose to blame, said who’s to blame
Yes you, Mr. Untouchable, you’re pointing all your fingers through
Putting guns in the hands of our children
Are their lives just a game to you?
Tell me is your money that good?
Will it buy you love?
Do you think that it could?
The wheels still spinning & it’s coming around
All it takes is a spark to burn it all down
Move your body round, I say I won’t let it fade out
Move your body down, we can’t let it fade out
You Mr. Elation, with all your perfect plans for peace
Until the power of love can exceed the love of power
You know it can never, never be
Makes no difference, makes no difference who’s to blame
Cause the only thing left that’s constant is a change
You better move if you can’t lend a hand
Cause we’re gonna make it our own way
Sun is rising to a brighter day who’s to blame?

A Mouth Full of Hollow Treats? (traduzione)

Ciao a te con tutti i tuoi segreti, la storia è appena iniziata
Vediamo attraverso le tue tattiche spaventose
E i tuoi deboli tentativi di diversione
Non fare la differenza, non fare la differenza di chi è la colpa
Perché l'unica cosa rimasta costante è un cambiamento
Dico che è meglio che ti muovi se non puoi dare una mano
Perché faremo a modo nostro
Il sole sta tramontando nella tua giornata buia
Di chi è la colpa, ha detto di chi è la colpa
Sì, signor Intoccabile, stai puntando tutte le dita
Mettere le pistole nelle mani dei nostri figli
Le loro vite sono solo un gioco per te?
Dimmi i tuoi soldi sono così buoni?
Comprerà il tuo amore?
Pensi che potrebbe?
Le ruote continuano a girare e si sta muovendo
Tutto ciò che serve è una scintilla per bruciare tutto
Muovi il tuo corpo, dico che non lo lascerò svanire
Muovi il tuo corpo verso il basso, non possiamo lasciarlo svanire
Tu Mr. Elation, con tutti i tuoi piani perfetti per la pace
Fino a quando il potere dell'amore non potrà superare l'amore del potere
Sai che non potrà mai, mai essere
Non fa differenza, non fa differenza chi è la colpa
Perché l'unica cosa rimasta costante è un cambiamento
È meglio che ti muovi se non puoi dare una mano
Perché lo faremo a modo nostro
Il sole sta sorgendo per un giorno più luminoso di chi è la colpa?