Traduzione del testo della canzone And the Battle Begun - RX Bandits

And the Battle Begun (originale)

Am I cra, am I cra, am I cra, am I cra
Am I crazy 'cause I wanna touch your skin?
Is it ludicrous that I’ve got nothing to believe in that
Was built by human hands or controlled by demand?
So if love is true, let’s burn the factory
Take off your shoes, babe, it’s time for dancin'
I never leave the house without a pocket of pills
Operator, operator, I’ve got no solitude
From the digging hands, no way
I think I’m losing it and I can’t keep up
Operator, operator, it’s nothing personal
But I’m choking tears, I’m thinking about giving in
It’s no better than before, it’s just never mentioned
We keep running this race that cannot be won
I keep coming up empty
Doctor, doctor, you know they try to sell my trust
And they call me crazy
Box to box you know it never stops
We’re playing boomerang highways
In an endless search for meaning, I pray for something real
One kiss for all the world, a taste for all that’s precious
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away, babe, release all your tension
All their paper never feels like my lovers kiss
Or the warmth of her touch while we dream
So if I’m insane so be it, I’ll trade in everything
There’s one kiss for all the world, one more for all that’s precious
Come on and take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Are we going nowhere?
We need disaster to love until we’re blinded
Indeed we are caught, what if we get free?
Take it away and it’s all your strife
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Take it away, take it away (All your tension), woah-oh
Take it away

And the Battle Begun (traduzione)

Sono cra, sono cra, sono cra, sono cra
Sono pazzo perché voglio toccare la tua pelle?
È ridicolo che non ho nulla in cui crederci
È stato costruito da mani umane o controllato dalla domanda?
Quindi se l'amore è vero, bruciamo la fabbrica
Togliti le scarpe, piccola, è ora di ballare
Non esco mai di casa senza una tasca di pillole
Operatore, operatore, non ho solitudine
Dalle mani di scavo, assolutamente no
Penso di perderlo e non riesco a tenere il passo
Operatore, operatore, non è niente di personale
Ma sto soffocando le lacrime, sto pensando di cedere
Non è meglio di prima, semplicemente non viene mai menzionato
Continuiamo a correre questa gara che non può essere vinta
Continuo a salire
Dottore, dottore, sai che cercano di vendere la mia fiducia
E mi chiamano pazza
Scatola per scatola sai che non si ferma mai
Stiamo giocando sulle autostrade del boomerang
In una ricerca senza fine di significato, prego per qualcosa di reale
Un bacio per tutto il mondo, un assaggio per tutto ciò che è prezioso
Toglilo rilascia tutta la tua tensione, woah-oh
Portalo via, piccola, rilascia tutta la tua tensione
Tutta la loro carta non sembra mai come un bacio dei miei amanti
O il calore del suo tocco mentre sogniamo
Quindi, se sono pazzo, così sia, scambierò tutto
C'è un bacio per tutto il mondo, uno in più per tutto ciò che è prezioso
Dai e portalo via rilascia tutta la tua tensione, woah-oh
Toglilo rilascia tutta la tua tensione
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Non stiamo andando da nessuna parte?
Abbiamo bisogno di un disastro per amare finché non siamo accecati
In effetti siamo presi, e se venissimo liberi?
Portalo via ed è tutto il tuo conflitto
Toglilo rilascia tutta la tua tensione, woah-oh
Toglilo rilascia tutta la tua tensione
Portalo via, portalo via (tutta la tua tensione), woah-oh
Portalo via