Traduzione del testo della canzone March Of The Caterpillar - RX Bandits

March Of The Caterpillar (originale)

If I said I cared
Would you say you believed me
Hatch in the plan for deceiving
He lies to the kid that he sees in the mirror
Even if in a lie
On the broad horizon
They’ll kill your love
When you can’t find hope
Once you realize we are free to rise again
Ohh again
So your aiming for battle
If you cut up the postage
Post up the day with excuses
Well nothing worth doing
Is ever been easy
Oh no
Here’s to look the other way
And say your first love
Well she was just someone to
Waste your life with
I feel it
I feel I feel it
Ohhhohhhahhhh
You know he’s a druggie if you look him in the eyes
You see danny was a good man
Danny was a good man too
I said «let go of the future, man
Your taking his stride»
You keep bombing that shit your gonna make yourself sick
Go
It goes complication
That he’s attracted to the hour dark cave
Ohhhhhohhhhh
Listen if the lover man, never move low
With the sound up in the belly make you ten feet soul
Yeah your dreaming in the valley where the minutes are made
You can kiss her while she giggles and your drawing up that shade
Yeah it’s a slip and slow foundation
I’ve been there on the minister’s stage
Ohhhhh
No one ever liked to joke
That’s for certain
So do us a favor and don’t you ask
There’s more than one way to keep your picture clean
Don’t open your mouth, don’t say what you don’t mean
You never give yourself, then you never get hurt
I’ll follow you anywhere baby
But you gotta try first

March Of The Caterpillar (traduzione)

Se ho detto che mi importava
Diresti che mi hai creduto
Schiudersi nel piano per ingannare
Mente al bambino che vede allo specchio
Anche se in una bugia
All'ampio orizzonte
Uccideranno il tuo amore
Quando non riesci a trovare la speranza
Una volta che ti rendi conto che siamo liberi di rialzarci
Oh di nuovo
Quindi miri alla battaglia
Se riduci l'affrancatura
Pubblica la giornata con scuse
Beh, niente che valga la pena fare
È mai stato facile
Oh no
Ecco per guardare dall'altra parte
E dì il tuo primo amore
Beh, lei era solo qualcuno per
Spreca la tua vita con
Lo sento
Lo sento lo sento
Ohhhohhhahhhh
Sai che è un drogato se lo guardi negli occhi
Vedi, Danny era un brav'uomo
Danny era anche un brav'uomo
Ho detto «lascia andare il futuro, amico
Stai facendo il suo passo»
Continui a bombardare quella merda ti farai male
andare
Diventa una complicazione
Che è attratto dall'ora della caverna oscura
Ohhhhhohhhhh
Ascolta se l'amante, non abbassarti mai
Con il suono nella pancia ti fanno un'anima di dieci piedi
Sì, stai sognando nella valle dove si fanno i minuti
Puoi baciarla mentre lei ridacchia e ti allontani quell'ombra
Sì, è una base scivolosa e lenta
Sono stato lì sul palco del ministro
Ohhhhh
A nessuno è mai piaciuto scherzare
Questo è certo
Quindi facci un favore e non chiederlo
C'è più di un modo per mantenere pulita la tua foto
Non aprire la bocca, non dire ciò che non intendi
Non ti dai mai, poi non ti fai mai male
Ti seguirò ovunque piccola
Ma devi prima provare