Traduzione del testo della canzone Tainted Wheat - RX Bandits

Tainted Wheat (originale)

The first step’s so called education
Next chapter is assimilation
We keep you pacified so you will follow
It’s a stand in line conglomerate
In a bigot workshop mortuary
We keep you satisfied so you will swallow
It’s just beginner’s luck
If you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck
If you get out
This finely fashioned fairy tale
Spins a web that’s indestructible
And rife with lies
Sooth your sense till you’re mine
Next we bring intimidation
Social status segregation
Where you all justify and play consumer
Fear works further toward division
Indiscriminate spastic decisions
We keep you paranoid, so you won’t struggle
It’s just beginner’s luck
If you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck
If you get out
This finely fashioned fairy tale
Spins a web that’s indestructible
And rife with lies
Fill your pockets, now you’re mine
And if you can find a vein
I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
And if you can find a vein
I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
We weave a tale of our stark heroics
Swaying the public from our bully pulpits
Create illusions for imperial schemes
Poor against the poor for democracy
While we rape that word with a swift incision
Snatch up the poverty to fill up the prisons
Boost economy with perpetual war
And everything you buy only feeds us more!

Tainted Wheat (traduzione)

Il primo passo è la cosiddetta istruzione
Il prossimo capitolo è l'assimilazione
Ti teniamo calmo così ti seguirai
È un conglomerato in linea
In una camera mortuaria di un'officina bigotta
Ti teniamo soddisfatto in modo che tu possa ingoiare
È solo la fortuna del principiante
Se esci, esci, esci
È solo la fortuna del principiante
Se esci
Questa fiaba finemente modellata
Gira una rete indistruttibile
E pieno di bugie
Calma i tuoi sensi finché non sarai mio
Quindi portiamo l'intimidazione
Segregazione dello stato sociale
Dove tutti voi giustificate e fate il consumatore
La paura lavora ulteriormente verso la divisione
Decisioni spastiche indiscriminate
Ti teniamo paranoico, così non farai fatica
È solo la fortuna del principiante
Se esci, esci, esci
È solo la fortuna del principiante
Se esci
Questa fiaba finemente modellata
Gira una rete indistruttibile
E pieno di bugie
Riempi le tasche, ora sei mio
E se riesci a trovare una vena
Sarò la medicina
Sarò la medicina per te
Oh amore mio, solo tu, amore mio
E se riesci a trovare una vena
Sarò la medicina
Sarò la medicina per te
Oh amore mio, solo tu, amore mio
Intendiamo una storia dei nostri crudi eroismi
Oscillare il pubblico dai nostri pulpiti prepotenti
Crea illusioni per schemi imperiali
Poveri contro poveri per la democrazia
Mentre stupriamo quella parola con una rapida incisione
Afferra la povertà per riempire le carceri
Promuovi l'economia con la guerra perpetua
E tutto ciò che acquisti ci alimenta solo di più!