Testi di The Chase - RZA

The Chase (originale)

Burst, better run, better run for your life!
Burst, break, run, jet, flee, boogey, move, be audi (yo)
Slide, duck, dip, bounce, be ghost, escape, blazini, poof
The Genie, disappear, cast out like they ain’t seen me (yo) …
(Yo) Burst!
Put the key in the ignition friction sparks my transmission
I’m gear shiftin, fast lane switchin, tryin to ditch em
Escape, I got the briefcase full of papers
Plus the microtape of all the secret society snakes
Recordings, plan how they want to destroy the black man
And take every square inch of land and kill the Wu Clan
What the fuck?
My four hundred horsepower truck
High speed with the Ironman CD turned all the way up
Shots fired in back of me, they practically hit my tire
Yo I smell smoke, I hope my engine ain’t on fire
Pulled off the road, hope this damn truck won’t explode
Felt like a scene from the last James Bond episode
Drivin sixty miles per hour through weed trees and dead flowers
Bust the overdrive, couldn’t control the power
Pushin through bushes, mud, bugs
Covered the front and back windshield like carwash suds
I couldn’t see, I knew these niggas was gainin on me
I tried to bust a 360, I crashed into a tree
It felt like a bulldozer, knocked my ass over
I fell out the Rover, grabbed the briefcase ran over
To a log cabin, had a sign posted DO NOT ENTER
I bust through the door my body got cut up with splinters
I ain’t give a FUCK, tryin to find somewhere to duck
Ahh, ahh, uhhhhh, ahh
And catch my breath, count how many shots I had left
My clip was full, the first nigga walk through I’m gonna pull
It was Ivan Korlof, he came through with a sawed off
Bust the cannon shot and tore the rest of the fuckin door off
Burst, break, run, jet, flee, boogey, move, be audi
Slide, duck, dip, bounce, be ghost, escape, blazini, poof
The Genie, disappear, cast out like they ain’t seen me
Killer Bee, fast lamborghini
Junk turned fragments scattered in all direction
One grazed me, on my kneecap but didn’t faze me
Count to three, jumped up, I fired back
My four-four snub slug, dug a hole in his head
Like Dig Dug, partner crashes in
With the infrared precision shots, just missin
Night vision goggles, shit had me boggled
Forty-Four mag, was too much to swallow
Held the briefcase in front of my face, jumped through the window
Daring, got up and went like Dr. Kimball
I burst, broke, ran, jetted, fleed, boogied, moved, was audi
Slid, ducked, dipped, bounced, ghost, escaped, blazini, poof
The Genie, disappear, niggas out like they ain’t seen me
Killer Bee move with the speed of lamborghini
Bobby Steels on the track, word up
Bout to escape with the tape
Word up

(traduzione)

Scoppia, corri meglio, corri meglio per la tua vita!
Scoppia, rompi, corri, jet, fuggi, boogey, muoviti, be audi (yo)
Scivola, abbassati, tuffati, rimbalza, sii fantasma, scappa, blazini, puf
Il Genio, sparisci, scacciami come se non mi avessero visto (yo)...
(Yo) scoppio!
Metti la chiave nell'attrito dell'accensione fa scintille la mia trasmissione
Sto cambiando marcia, cambio corsia veloce, sto cercando di abbandonarli
Fuga, ho la valigetta piena di carte
Più il micronastro di tutti i serpenti della società segreta
Registrazioni, pianifica come vogliono distruggere l'uomo di colore
E prendi ogni centimetro quadrato di terra e uccidi il clan Wu
Che cazzo?
Il mio camion da quattrocento cavalli
Alta velocità con il CD Ironman al massimo
I colpi sparati dietro di me mi hanno praticamente colpito la gomma
Ehi, sento odore di fumo, spero che il mio motore non sia in fiamme
Tirato fuori strada, spero che questo dannato camion non esploda
Sembrava una scena dell'ultimo episodio di James Bond
Guidando per sessanta miglia all'ora tra alberi di erba e fiori morti
Rompi l'overdrive, non riuscivo a controllare la potenza
Spingersi tra cespugli, fango, insetti
Copriva il parabrezza anteriore e posteriore come la schiuma dell'autolavaggio
Non riuscivo a vedere, sapevo che questi negri stavano guadagnando su di me
Ho provato a rompere un 360, mi sono schiantato contro un albero
Sembrava un bulldozer, mi ha fatto cadere il culo
Sono caduto dalla Rover, ho afferrato la valigetta e sono investito
In una capanna di tronchi, aveva un cartello affisso NON ENTRARE
Ho sfondato la porta, il mio corpo è stato tagliato con schegge
Non me ne frega un CAZZO, sto cercando di trovare un posto dove anatra
Ahh, ahh, uhhhhh, ahh
E riprendi fiato, conta quanti colpi mi sono rimasti
La mia clip era piena, il primo negro che passerò attraverso lo tirerò
Era Ivan Korlof, è uscito con una segatura
Fai esplodere il colpo di cannone e strappa via il resto della fottuta porta
Esplodi, rompi, corri, vola, fuggi, boogey, muoviti, sii audi
Scivola, abbassati, tuffati, rimbalza, sii fantasma, scappa, blazini, puf
Il Genio, sparisci, scacciami come se non mi avessero visto
Killer Bee, lamborghini veloci
La spazzatura ha trasformato frammenti sparsi in tutte le direzioni
Uno mi ha sfiorato, sulla rotula, ma non mi ha turbato
Conta fino a tre, sono balzato in piedi, ho risposto al fuoco
La mia lumaca camusa quattro-quattro, ha scavato un buco nella sua testa
Come Dig Dug, il partner si schianta
Con i colpi di precisione a infrarossi, manca solo un colpo
Occhiali per la visione notturna, la merda mi ha fatto sbalordire
Forty-Four mag, era troppo da ingoiare
Tenni la valigetta davanti alla mia faccia, saltò attraverso la finestra
Audace, si alzò e andò come il dottor Kimball
Sono scoppiato, mi sono rotto, ho corso, sono scappato, sono fuggito, ho ballato, mi sono mosso, ero audi
Scivolato, schivato, immerso, rimbalzato, fantasma, scappato, blazini, puf
Il genio, sparisci, i negri escono come se non mi avessero visto
Killer Bee si muove alla velocità dei lamborghini
Bobby Steels in pista, parola su
Sto per scappare con il nastro
Parola su