Testi di Keep Moving - Sage Francis

Keep Moving (originale)

I keep moving
I go from house to house
I stay committed
Like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
Miss Intuition, the half-truth harlot
Got her suspicions
Lacks proof but wants it
I’ve been practicin grabbin the noose when the knot slips
Rewiring my mind to make the firing squad miss
And while they’re busy reloading
I’m decoding the messages she sent with this key I keep holding
But it’s a copy
And the lock seems broken
Got me chokin' on discussions I cannot keep open
I’m fully clothed in this cock-tease moment
The last cigarette sits between my lips
But I will not smoke it
While it dangled I got strangled by a second hand
Broke the ropes when I held my breath and let my chest expand
Threw the stogie to the lonely hitman for hire
Told him that he owed me and he showed me his hand’s on fire
We didn’t shake on it
He nodded, I nodded back
He lit the cigarette with his finger and dropped the gat
I started walking the tracks you should’ve tied me to
I waited for a train to hop but stopped to say good-bye to you
When I turned my head
I heard what you said:
«Murder him dead and try to do it with the girl in his bed»
So I fled
As I remembered one should never look back
There’s no direction home only blood on the tracks
Stuck in the past
I jetted and left the red footprints for them to follow
Headed toward tomorrow
And took sips from the flask
That you bought me
For my sober anniversary
Her dad tracks my scent
She’s got her old man in search of me
He knows where I’m headed, he’s been there
King of the home
Sits on his throne like it’s an electric chair
I’m the heir to that domestic death sentence
I see people accepting lethal injections
Dead in seconds
They confused prison for a bed in breakfast
Used their one call on voicemail to see who left a message
Could it be her?
Could it be?!
They’re desperate
Mad at me cause they lack a strategy for exit
Nobody pregnant, nobody get burped
I got lost on this head trip but won’t talk to an expert
My legs hurt cuz I’ve been walking with cement boots
Ever since you lured me to the water bed to get cute
She had a wet suit and dry dispostion
But couldn’t execute that type of mission
It’s no small time thing organizing my ending
My book of life
Is a «Choose Your Own Adventure»
With a circular section
You can tell your friends I walked all over you
But you know that’s not what these boots were made to do
In fact, you had them crafted at the store
Said, «Baby, slip em on"but I don’t know what you take me for.
I knew what was up once I felt nailed to the floor
And since the key didnt work I kicked my way through the door
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling out my briefcase
I keep moving
I go from house to house
I stay committed like one foot in, one foot out
I bounce
Yeah I’m leaving this place
Divorce papers falling the fuck out my briefcase
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
I am no destination
I am just the journey
So don’t go settling on me, love
No, don’t go settling on me
Speak of me in your travels
Take pictures if you please
But don’t go settling on me, love
No don’t go settling on me

(traduzione)

Continuo a muovermi
Vado di casa in casa
Rimango impegnato
Come un piede dentro, un piede fuori
Rimbalzo
Sì, sto lasciando questo posto
Documenti di divorzio che cadono dalla mia valigetta
Miss Intuition, la prostituta della mezza verità
Ho i suoi sospetti
Manca la prova ma la vuole
Mi sono esercitato ad afferrare il cappio quando il nodo scivola
Ricablando la mia mente per far mancare il plotone di esecuzione
E mentre sono impegnati a ricaricare
Sto decodificando i messaggi che ha inviato con questa chiave che continuo a tenere in mano
Ma è una copia
E la serratura sembra rotta
Mi ha fatto soffocare in discussioni che non riesco a tenere aperte
Sono completamente vestito in questo momento di presa in giro del cazzo
L'ultima sigaretta è tra le mie labbra
Ma non lo fumerò
Mentre penzolava, sono stato strangolato da una lancetta dei secondi
Ho rotto le corde quando ho trattenuto il respiro e ho lasciato che il mio petto si espandesse
Lancia lo stogie al sicario solitario a noleggio
Gli ho detto che mi doveva e lui mi ha mostrato che la sua mano era in fiamme
Non ci siamo agitati
Lui annuì, io annuii di rimando
Accese la sigaretta con il dito e lasciò cadere il fucile
Ho iniziato a percorrere i binari a cui avresti dovuto legarmi
Ho aspettato che un treno salisse ma mi sono fermato per salutarti
Quando ho girato la testa
Ho sentito cosa hai detto:
«Uccidilo morto e prova a farlo con la ragazza nel suo letto»
Così sono fuggito
Come ricordavo, non si dovrebbe mai guardare indietro
Non c'è direzione verso casa, solo sangue sui cingoli
Bloccato nel passato
Ho scacciato e lasciato le impronte rosse perché loro seguissero
Diretto verso domani
E bevve un sorso dalla fiaschetta
Che mi hai comprato
Per il mio sobrio anniversario
Suo padre segue il mio profumo
Ha il suo vecchio che mi sta cercando
Sa dove sono diretto, è stato lì
Re della casa
Si siede sul suo trono come se fosse una sedia elettrica
Sono l'erede di quella condanna a morte domestica
Vedo persone che accettano iniezioni letali
Morto in secondi
Hanno confuso la prigione per un letto durante la colazione
Utilizzato la loro unica chiamata in segreteria telefonica per vedere chi ha lasciato un messaggio
Potrebbe essere lei?
Potrebbe essere?!
Sono disperati
Sono arrabbiato con me perché non hanno una strategia per uscire
Nessuno è incinta, nessuno viene ruttato
Mi sono perso in questo viaggio ma non parlerò con un esperto
Le gambe mi fanno male perché ho camminato con stivali di cemento
Da quando mi hai attirato sul letto ad acqua per diventare carino
Aveva una muta e una disposizione asciutta
Ma non è stato possibile eseguire quel tipo di missione
Non è una cosa da poco organizzare il mio finale
Il mio libro della vita
È un «Scegli la tua avventura»
Con una sezione circolare
Puoi dire ai tuoi amici che ti ho camminato addosso
Ma sai che non è quello per cui sono stati fatti questi stivali
In effetti, li hai fatti realizzare in negozio
Disse: «Baby, infilali ma non so per cosa mi prendi .
Ho saputo cosa stava succedendo una volta che mi sono sentito inchiodato al pavimento
E poiché la chiave non funzionava, mi sono fatto strada attraverso la porta
Continuo a muovermi
Vado di casa in casa
Rimango impegnato come un piede dentro, un piede fuori
Rimbalzo
Sì, sto lasciando questo posto
Documenti di divorzio che cadono dalla mia valigetta
Continuo a muovermi
Vado di casa in casa
Rimango impegnato come un piede dentro, un piede fuori
Rimbalzo
Sì, sto lasciando questo posto
Le carte del divorzio cadono dalla mia valigetta
Non sono una destinazione
Sono solo il viaggio
Quindi non accontentarti di me, amore
No, non accontentarti di me
Non sono una destinazione
Sono solo il viaggio
Quindi non accontentarti di me, amore
No, non accontentarti di me
Non sono una destinazione
Sono solo il viaggio
Quindi non accontentarti di me, amore
No, non accontentarti di me
Parla di me nei tuoi viaggi
Scatta foto se per favore
Ma non accontentarti di me, amore
No, non accontentarti di me