Traduzione del testo della canzone Causing Trouble - Saint Sister

Causing Trouble (originale)

Came by to tell me how you’ve changed
You got a new girl, she keeps you sane
And you don’t think of me like that
I hold the moment in the gap
But honey, I know you
We dance to Elvis in the kitchen
At least we used to
And honey, you know me
We danced from Belfast to the Basin
When you sang and it stoned me
Well, it stoned me
You, on the blue carpet
We swapped bodies for a while
What was I doing all of those years?
Causing trouble I hear
Causing trouble I hear
You said, «Darling, it’s a shame»
Was I intent on staying strange?
Take that car out of my garden
We should have left it on the island
Honey, I know you
Doesn’t that count for something?
At least I used to
You, on the blue carpet
We swapped bodies for a while
What was I doing all of those years?
Causing trouble I hear
Causing trouble I hear

(traduzione)

È passato per dirmi come sei cambiato
Hai una nuova ragazza, lei ti mantiene sano di mente
E tu non pensi a me in quel modo
Tengo il momento nel divario
Ma tesoro, ti conosco
Balliamo con Elvis in cucina
Almeno noi eravamo abituati
E tesoro, mi conosci
Abbiamo ballato da Belfast al Bacino
Quando hai cantato e mi ha lapidato
Bene, mi ha lapidato
Tu, sul tappeto blu
Ci siamo scambiati i corpi per un po'
Cosa stavo facendo in tutti quegli anni?
Causare problemi, ho sentito
Causare problemi, ho sentito
Hai detto: «Tesoro, è un peccato»
Avevo intenzione di rimanere strano?
Porta quella macchina fuori dal mio giardino
Avremmo dovuto lasciarlo sull'isola
Tesoro, ti conosco
Non conta qualcosa?
Almeno io
Tu, sul tappeto blu
Ci siamo scambiati i corpi per un po'
Cosa stavo facendo in tutti quegli anni?
Causare problemi, ho sentito
Causare problemi, ho sentito