Testi di Corpses - Saint Sister

Corpses (originale)

We stand hand in hand like corpses
Our friends are corpses too
And the man who took the photograph
Likes the look of you
We stand hand in hand like corpses
Our friends are corpses too
And the man who gave the epitaph
Said I wouldn’t do
Darling, I have tried to fix you
I can’t count the times that I have kissed you
I never thought that when you built our home
You’d make it out of blood and bones
Darling, one of us should go
My eyes were the first to disappear
Then went my nose, then went my ears
With no eyes and no nose
This death that I chose
No eyes and no nose
This death that I chose
You’re dead
I’m dead
You said
I bled you dry
Darling, I have tried to fix you
I can’t count the times that I have kissed you
I never thought that when you built our home
You’d make it out of blood and bones
Darling, one of us should go
It’s contagious, my fear and your pain
We look like corpses and our friends look the same
And we all stood together for worse or for better
We all stood together for a photograph
Yes, we all stood together for worse or for better
We all stood together for a photograph
You’re dead
I’m dead
You said
I bled you dry
Darling, I have tried to fix you
I can’t count the times that I have kissed you
I never thought that when you built our home
You’d make it out of blood and bones
Darling, one of us should go
Darling, one of us should go
Darling, one of us should go
Darling, one of us should go

(traduzione)

Stiamo mano nella mano come cadaveri
Anche i nostri amici sono cadaveri
E l'uomo che ha scattato la fotografia
Mi piace il tuo aspetto
Stiamo mano nella mano come cadaveri
Anche i nostri amici sono cadaveri
E l'uomo che ha dato l'epitaffio
Ho detto che non l'avrei fatto
Tesoro, ho provato a ripararti
Non riesco a contare le volte che ti ho baciato
Non ci avrei mai pensato quando hai costruito la nostra casa
Ce la faresti con sangue e ossa
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare
I miei occhi sono stati i primi a scomparire
Poi è andato il mio naso, poi le mie orecchie
Senza occhi e senza naso
Questa morte che ho scelto
Niente occhi e niente naso
Questa morte che ho scelto
Sei morto
Sono morto
Hai detto
Ti ho dissanguato
Tesoro, ho provato a ripararti
Non riesco a contare le volte che ti ho baciato
Non ci avrei mai pensato quando hai costruito la nostra casa
Ce la faresti con sangue e ossa
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare
È contagioso, la mia paura e il tuo dolore
Sembriamo cadaveri e i nostri amici hanno lo stesso aspetto
E siamo stati tutti insieme per il peggio o per il meglio
Siamo stati tutti insieme per una fotografia
Sì, siamo stati tutti insieme per il peggio o per il meglio
Siamo stati tutti insieme per una fotografia
Sei morto
Sono morto
Hai detto
Ti ho dissanguato
Tesoro, ho provato a ripararti
Non riesco a contare le volte che ti ho baciato
Non ci avrei mai pensato quando hai costruito la nostra casa
Ce la faresti con sangue e ossa
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare
Tesoro, uno di noi dovrebbe andare