Traduzione del testo della canzone My Brilliant Friend - Saint Sister

My Brilliant Friend (originale)

My brilliant friend
Traces where I should end
And where I should begin
And he touches me
With all of the need
And the want that goes on between us
Nobody knows
But wherever we go
He assures me I’m worthy of all of it
Sometimes we lie together
And we cry together
And we scream what’s the harm in it
My brilliant friend
And I always intended
To break up and take up again
I don’t have words
To describe all the worlds
That we make in our Cat Kingdom
He stopped the calls
Till the night of the fall
Now I phone him whenever I want
My brilliant friend
And I always intended to
Memories of him
Breaking into the gym
Thought we’d stay in these crutches forever
The mornings upset him
He tries to forget them
I remember for us both
My brilliant friend
Asked me never to send
Him music if that’s all I can give
My brilliant friend
Traces where I should end
And where

(traduzione)

Il mio brillante amico
Tracce dove dovrei finire
E da dove dovrei iniziare
E lui mi tocca
Con tutto il necessario
E il desiderio che c'è tra noi
Nessuno sa
Ma ovunque andiamo
Mi assicura che sono degno di tutto questo
A volte giacciono insieme
E piangiamo insieme
E urliamo che cosa c'è di male in esso
Il mio brillante amico
E l'ho sempre voluto
Per separare e riprendere
Non ho parole
Per descrivere tutti i mondi
Che produciamo nel nostro regno dei gatti
Ha interrotto le chiamate
Fino alla notte dell'autunno
Ora gli telefono quando voglio
Il mio brillante amico
E ho sempre avuto intenzione di farlo
Ricordi di lui
Irrompere in palestra
Pensavo che saremmo rimasti con queste stampelle per sempre
Le mattine lo turbavano
Cerca di dimenticarli
Ricordo per noi entrambi
Il mio brillante amico
Mi ha chiesto di non inviare mai
Lui musica se è tutto ciò che posso dare
Il mio brillante amico
Tracce dove dovrei finire
E dove