
Data di rilascio: 26.03.2009
Etichetta discografica: Trisol
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alle meine Kinder(originale) |
Weit unter verwunschenem Wasser |
Wie die Augen der Liebe so tief |
Da wartet das größte Geheimnis |
Das je auf eines Sees Grund schlief |
Es zieht meinen lockigen Knaben |
Zu sich in die endlose Nacht |
Und hält ihn im Schilf festgebunden |
Bis ein größeres Rätsel erwacht: |
Ja, all meine Kinder, sie sangen |
Dies Lied — dann verschlang sie der Tod |
Es nahm ihren strahlenden Wangen |
Das Leben, das Leuchten, das Rot |
Es fuhr in die sterbenden Glieder |
In Knochen wie Kreide so weich — |
Die Kinder, sie singen nie wieder |
Mit Lippen vor Kälte so bleich |
Weit unter der gläsernen Decke |
Die den Durst jedes Mädchens erweckt |
Da wartet das größte Geheimnis |
Das tief in eines Mannes Brust steckt |
Es ruft meine lächelnde Tochter |
Hinab in die schweigende Flut |
Es löscht jede flackernde Kerze |
Erstickt jede schwelende Glut: |
Ja, all meine Hoffnung, sie schwindet |
Sie flieht vor dem Morgen davon |
Dorthin wo man mich nicht mehr findet |
Der Abend erwartet mich schon |
Das Mondlicht umspielt meine Füße |
Die Nacht reicht mir sanft ihre Hand |
Denn ich habe all meine Kinder |
Nur in meinen Träumen gekannt |
(traduzione) |
Lontano sotto l'acqua incantata |
Come gli occhi dell'amore così profondi |
È lì che attende il più grande segreto |
Che abbia mai dormito sul fondo di un lago |
Attira il mio ragazzo dai capelli ricci |
A te stesso nella notte infinita |
E lo tiene legato alle canne |
Fino a quando non si risveglia un mistero più grande: |
Sì, tutti i miei figli hanno cantato |
Questa canzone - poi la morte l'ha inghiottita |
Le tolse le guance radiose |
La vita, il bagliore, il rosso |
Andò nelle membra morenti |
In ossa morbide come il gesso - |
I bambini, non canteranno mai più |
Con le labbra così pallide dal freddo |
Molto al di sotto del soffitto di vetro |
Che disseta la sete di ogni ragazza |
È lì che attende il più grande segreto |
È nel profondo del petto di un uomo |
Chiama mia figlia sorridente |
Giù nella marea silenziosa |
Spegne ogni candela tremolante |
Soffoca ogni brace ardente: |
Sì, tutta la mia speranza, sta svanendo |
Fugge prima del mattino |
dove non mi troverai più |
La sera mi sta già aspettando |
Il chiaro di luna accarezza i miei piedi |
La notte mi tende dolcemente la mano |
Perché ho tutti i miei figli |
Conosciuto solo nei miei sogni |
Nome | Anno |
---|---|
Satanas | 2009 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Endstation.Eden | 2009 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Sauber | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Tineoidea | 2009 |
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
Heiliges Herz | 2009 |
Alles oder alles! | 2009 |
K.ein einziges Wort | 2009 |
Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
Rache | 2009 |
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |