Testi di Bis in alle Ewigkeit - Samsas Traum

Bis in alle Ewigkeit (originale)

In meiner Seele bist du der
Der die Messer wetzt
Der die Klinge an die nackte Kehle
Meiner Feinde setzt
Auf vergess’nen Pfaden
Habe Treue ich geschworen
Dich zu meiner Karte
Meinem Leitstern auserkoren
Aus dem schwarzen Nebel
In das Nest des Drachens
Aus dem Reich des Schweigens
In der Schlange Rachen
In meinem Herzen bist du der
Der sich nie verrät
Der Samen, der niemals
Gleiches in das Gleiche sät
In endlosen Nächten
Warst du Finger, Abzug, Seil
Der unentdeckte Spalter
Der gottverdammte Keil
Lass die Flüsse meines Zornes
Über ihre Ufer steigen
Lass die Welt zu meinen Füßen knien
In Ehrfurcht sich verneigen
Vom Ende meines Lebens
An den Anbeginn der Zeit:
Dein Lied spielt in mir weiter
Es klingt bis in alle Ewigkeit
Lass die Flüsse meines Zornes
Über ihre Ufer steigen
Lass die Welt zu meinen Füßen knien
In Ehrfurcht sich verneigen
Vom Ende meines Lebens
An den Anbeginn der Zeit:
Dein Lied spielt in mir weiter
Es klingt bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit

(traduzione)

Nella mia anima tu sei il
Chi affila i coltelli
La lama alla gola nuda
dei miei nemici
Su sentieri dimenticati
Ho giurato fedeltà
tu alla mia carta
Scelto per essere la mia stella polare
Fuori dalla nebbia nera
Nel nido del drago
Dal regno del silenzio
Nelle fauci del serpente
Nel mio cuore tu sei il
Che non si tradisce mai
Il seme che mai
seminare come in simili
In notti infinite
Eri dito, grilletto, corda
Lo splitter sconosciuto
Il maledetto cuneo
Cessate i fiumi della mia ira
scavalcare le loro sponde
Lascia che il mondo si inginocchi ai miei piedi
Inchinati in soggezione
Dalla fine della mia vita
All'inizio del tempo:
La tua canzone continua a suonare in me
Suona per tutta l'eternità
Cessate i fiumi della mia ira
scavalcare le loro sponde
Lascia che il mondo si inginocchi ai miei piedi
Inchinati in soggezione
Dalla fine della mia vita
All'inizio del tempo:
La tua canzone continua a suonare in me
Suona per tutta l'eternità
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre