Traduzione del testo della canzone Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden - Samsas Traum

Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden (originale)

Schlafe nicht unerwartet derer, die des Nachts die Dunkelheit zerschneiden,
Denn mit ungezhmter Tollwut und unbndiger Inbrunst
Lauern schreckliche Gestalten I’m Mitternchtlichen Dunst,
Die Sich mit der Sonne Schwester, dem Mondlicht leis bekleiden!
Wir sind es, die herrschen,
Machen den Tag zur Nacht der Menschen,
Mit dem Willen aus der Tiefe
Und der Kraft unseres Verstandes!
Nur wir, die Unsterblich Schnen,
Die ungesehen Euch zerstren,
Allein durch Sinneslust und Habgier
Kniet die Welt in unserer Hand!
Geisterstunde in Eden!
Mit der Hlle I’m Gepck und dem Sbel I’m Gewand
Ziehen wir dem Himmel entgegen!
Allein durch Sinneslust und Habgier kniet die Welt in unserer Hand!
Und so erblhen wir in Jugend
Und ersticken Euch I’m Keim:
Ganz egal, was euer Traum war,
Wird nun endlich unser sein!
Kniet nieder nun, betet uns an,
Bitte windet Euch in Schmerzen:
Fr immer seid Verleugnet!
Wir schneiden Euch aus unsren Herzen!
So umarme meine Seele,
Oh infernalisches Dunkel,
Und rei' mich in die Tiefe:
Hllen- Stein- Karfunkel- Mein!
Satanas, oh Satanas,
Heiliger Gesell!
Hebe Deine Hufe hoch
Und eile Dich, schnell!
Mit dem Vorhang fllt die Szene,
Hrt der Engel lies' Gemunkel!
Schickt Gott Eure Liebesbriefe:
Lasst den Himmel Hlle sein!
Satanas, oh Satanas,
Heiliger Gesell!
Hebe Deinen Bockfu hoch,
Und spute Dich, schnell!
Einhalt, ich gebiete Euch Einhalt!
Hinfort, Du Weib des Wolkentors!
Einfalt, nicht den Geringsten Spalt!
Die Hterin der Himmelspforte lsst uns nicht herein!
Nachsicht, entfernt durch Eure Absicht!
Wenn wir nicht so bse wren, wrden wir jetzt lachen!
Lacht nicht, lasst mich, lacht Euch selbst fein aus!
Wenn finster schmollt und heimlich grollt, was soll der anders machen?
Von Anbeginn an langweilt mich
Das Warten vor der Himmelstr,
Es hat sich schnell herausgestellt:
Kein Snder kommt vorbei!
Und grad' weil wir die ersten sind, so lasse Gnade walten!
Oh Bestimmung mein, so klein und rein,
So unverbraucht und unberhrt!
Die Wolken sind mein Zeuge:
Jetzt zeig' ich was ich kann!
Pfui, uns wird speibel, eine Jungfrau, die Versuchung meidet!
Wenn ihr wollt, dass ich hier aufgeb',
Das erst' und einzig' Mal, dann geht,
Holt Gott persnlich her,
Auf dass er’s mir befehle!
Wie kommt’s, dass man I’m Himmel weitaus frecher ist als unten?
Doch wenn der Gott nicht kommen will,
Der mich hier einst hat hingestellt:
Gehabt euch wohl
Und rafft mich schnell dahin!
Aufgepasst, dahingerafft, der Tod wird Dir verpasst!
Gnadenloser Gnadensto,
Ein Miststck aus Jehovas Scho
Wird heut unsre Wegzehrung sein,
Gebraten wie ein Schwein!
Lange musst' ich ausharren, verzckend ist der Sinn!
Wir schneiden ihr die Haare ab,
Hui, aufgesattelt, I’m Galopp,
Ein Ritt auf einem Engel
ber Wolken, Stock und Stein!
Ich bin ein peinlich Engelspferd,
Mir scheint, ich mu’s erdulden!
Und wenn der Gott nicht kommen will,
Der Dich hier hat einst aufgestellt,
Gehab' Dich wohl,
Wir raffen Dich dahin!
Aufgepasst, dahingerafft,
Der Tod wird mir verpasst!
So richtet Euer Ohr auf das,
Was mcht’ge Phantasie erschafft!
I’m berstenden Getse
Ist bald jedes Wort zuviel!
Umwlkt von sanftem Todesduft
Soll bluten jedes Engelein;
Jeder Zahn ein Keil I’m Krper!
Lasst den Himmel Hlle sein!

Der Einfall in den Himmel - Geisterstunde in Eden (traduzione)

Non dormire inaspettatamente di coloro che di notte tagliano le tenebre,
Perché con rabbia selvaggia e fervore sfrenato
Figure orribili si annidano nella foschia di mezzanotte,
Che si vestano di sole, sorella, di luce di luna!
Siamo noi che governiamo
trasforma il giorno della gente in notte,
Con la volontà del profondo
E il potere delle nostre menti!
Solo noi, le bellezze immortali,
che invisibile ti distrugge,
Solo per lussuria e avidità
Inginocchiati il ​​mondo nelle nostre mani!
L'ora delle streghe nell'Eden!
Con la conchiglia nel bagaglio e la sciabola nella vestaglia
Andiamo verso il cielo!
Solo attraverso la lussuria e l'avidità, il mondo si inginocchia nelle nostre mani!
E così fioriamo in gioventù
E ti becca sul nascere:
Non importa quale fosse il tuo sogno
Ora finalmente sarà nostro!
Inginocchiati ora adoraci
Per favore, contorcersi per il dolore:
Essere sempre negato!
Ti abbiamo tagliato fuori dai nostri cuori!
Quindi abbraccia la mia anima
Oh oscurità infernale,
E tirami a fondo:
Miniera di carbone di pietra dell'inferno!
Satana, oh satana,
Santo amico!
Alza gli zoccoli
E sbrigati, presto!
Con il sipario cala la scena
Ascolta l'angelo leggere le voci!
Dio manda le tue lettere d'amore:
Che il paradiso sia l'inferno!
Satana, oh satana,
Santo amico!
alza il tuo piede di blocco,
E sbrigati, presto!
Fermati, ti ordino di fermarti!
Via, moglie del cancello delle nuvole!
Semplicità, non il minimo crack!
Il Guardiano del Cancello del Paradiso non ci farà entrare!
Tolleranza rimossa dalla tua intenzione!
Se non fossimo così matti, staremmo ridendo in questo momento!
Non ridere, lasciami, ridi di te stesso!
Quando Dark fa il broncio e ringhia segretamente, cosa dovrebbe fare di diverso?
Mi ha annoiato dall'inizio
aspettando davanti alla porta del paradiso
Si è scoperto rapidamente:
Nessun peccatore passa!
E proprio perché noi siamo i primi, prevalga la misericordia!
Oh destino mio, così piccolo e puro,
Così fresco e incontaminato!
Le nuvole sono la mia testimonianza:
Ora ti mostro cosa posso fare!
Fie, ci viene la nausea, una vergine che evita la tentazione!
Se vuoi che mi arrenda qui,
La prima e unica volta, poi vai,
Porta Dio personalmente
Possa lui comandarmi!
Come mai le persone sono molto più cattive in cielo che in basso?
Ma se il dio non vuole venire,
Chi una volta mi ha messo qui:
addio
E portami lì velocemente!
Attento, portato via, la morte ci mancherà!
colpo di grazia spietato,
Una cagna dal seno di Geova
Oggi sarà il nostro cibo per il viaggio,
Fritto come un maiale!
Ho dovuto resistere a lungo, il significato è incantevole!
Le abbiamo tagliato i capelli
Hui, in sella, sto galoppando,
Un giro su un angelo
Sopra le nuvole, collina e valle!
Sono un imbarazzante cavallo angelo,
Penso di doverlo sopportare!
E se il dio non vuole venire
che una volta ti ha sistemato qui,
Addio,
Ti porteremo lì!
Attento, lasciati trasportare
La morte è mancata!
Quindi dirigi il tuo orecchio verso quello,
Che potente immaginazione crea!
Sto scoppiando di eccitazione
Presto ogni parola è troppo!
Avvolto dal dolce profumo della morte
Ogni piccolo angelo dovrebbe sanguinare;
Ogni dente è un cuneo nel mio corpo!
Che il paradiso sia l'inferno!