
Data di rilascio: 12.03.2009
Etichetta discografica: Trisol
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Junge lebt im Brunnen(originale) |
Fernab der Guten Hoffnung |
Gleich hinter dem Karussell |
Da ist ein alter Brunnen |
Bewohnt von einem Jungen |
Er wartet auf den Regen |
Er wartet auf den Sturm |
Er wartet darauf |
Dass das Wasser steigt |
Und ihn heraus schwemmt |
Aus dem Turm |
Komm, Regen, komm! |
Schwimm, Bursche, schwimm! |
Er hat oftmals versucht |
Die Wände raufzuklettern |
Er hat versucht, eine Leiter zu bauen |
Aus alten, morschen Brettern |
Doch er hat keine Nägel |
Er hat auch keinen Hammer |
Er hat nur seine Kummertränen |
Mein Gott, was für ein Jammer |
Kommt, Tränen, kommt! |
Fließt die Wangen herunter |
Und tragt mich wie durch ein Wunder |
An das Tageslicht |
Wenn die Dämme brechen |
Stürzen alle Mauern ein |
Alle Schranken, alle Grenzen |
Werden dann vergangen sein |
Wenn die Dämme brechen |
Waschen wir uns in den Fluten rein |
Wir werden glücklich wie die Fische |
Auf dem Weg zu |
Uns’ren Träumen sein |
Dann, eines schönen Tages |
Er traute fast den Augen nicht |
Sah er oben am Brunnenrand |
Ein wunderschönes Mädchengesicht |
Sie hatte keine Leiter |
Sie hatte keine Seile |
Sie hatte nur die Kleider am Leib |
Und blieb für eine Weile |
Er rief zu ihr hinauf: |
«Wir schaffen es zusammen |
Wir erzählen, was uns traurig macht |
Bis tief hinein in die Nacht.» |
Sie antwortete zärtlich: |
«Die Gedanken |
Die ich an Dich richte |
Sind von allem |
Was auf der Welt passiert |
Die traurigste Geschichte.» |
Wein', Mädchen, wein'! |
Schwemme mich aus diesem Loch |
Hinauf zu Dir, Du liebst mich doch |
Siehst Du das denn nicht? |
(traduzione) |
Lontano dalla buona speranza |
Proprio dietro la giostra |
C'è un vecchio pozzo |
Abitato da un ragazzo |
Sta aspettando la pioggia |
Sta aspettando la tempesta |
Lo sta aspettando |
che l'acqua sale |
E lo lava via |
Dalla torre |
Vieni pioggia, vieni! |
Nuota, ragazzo, nuota! |
Ci ha provato molte volte |
Arrampicarsi sulle pareti |
Ha cercato di costruire una scala |
Fatto di vecchie tavole marce |
Ma non ha le unghie |
Inoltre non ha un martello |
Ha solo le sue lacrime di dolore |
Mio dio, che peccato |
Vieni, lacrime, vieni! |
Scorre lungo le guance |
E mi porta miracolosamente |
Alla luce del giorno |
Quando le dighe si rompono |
Abbatti tutti i muri |
Tutte le barriere, tutti i confini |
sarà poi andato |
Quando le dighe si rompono |
Laviamoci in modo pulito nelle inondazioni |
Saremo felici come i pesci |
Sulla strada per |
essere i nostri sogni |
Poi un bel giorno |
Quasi non riusciva a credere ai suoi occhi |
Vide in cima al pozzo |
Il viso di una bella ragazza |
Non aveva una scala |
Non aveva corde |
Aveva solo i vestiti sul suo corpo |
E rimase per un po' |
La chiamò: |
«Possiamo farlo insieme |
Raccontiamo ciò che ci rende tristi |
Fino a notte fonda". |
Lei con tenerezza ha risposto: |
"Pensieri |
che rivolgo a te |
sono di tutto |
Cosa sta succedendo nel mondo |
La storia più triste". |
Piangi, ragazza, piangi! |
Tirami fuori da questo buco |
Dipende da te, dopotutto mi ami |
Non riesci a vederlo? |
Nome | Anno |
---|---|
Satanas | 2009 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Endstation.Eden | 2009 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Sauber | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Tineoidea | 2009 |
Narrenspiel - Das letzte Tor zum Leben | 2009 |
Der Mönchberg (Heinrichs Gedicht) | 2015 |
Heiliges Herz | 2009 |
Alles oder alles! | 2009 |
K.ein einziges Wort | 2009 |
Und ich schrieb Gedichte | 2015 |
Rache | 2009 |
Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott | 2009 |