Traduzione del testo della canzone Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels - Samsas Traum

Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels (originale)

Die Ledernen Schwingen zum kampf erhoben,
Strzen meine Heerscharen vom Himmel herab!
Den Schwarz is ihr Blut, und voller Hass ist ihr Atem,
Nach tausenden von Jahren der friede nun stab!
Der weg der Vernichtung ist der Weg in die Freiheit,
Dem Menschen einzig die Seele Gott gab!
Doch niemand soll nunmehr dem Tyrannen dienen:
Er zertretten I’m Staub ich ergreife den Stab!
Ttet Gott und lasst ihn erkennnen!
Strzt ihn herab Sein Thron soll verbrennen!
Lat uns vortan I’m Himmel regieren:
Blutig, grausam, grotesk!
Die weisen gewnder voller Lust wir verzieren,
In ihr nacktes Fleisch unsre Krallen wir graben!
Ergtzung wie ich sie I’m Tod verfhre,
Und sie voller Angst wie die Nachtfalter schlagen!
Der Trspalt zum Himmel, durch ihn fliet der Wein:
Noch verweilen sie in Ehre, doch wir werden sein!
Das blondgelockte Haar, bald schon grau I’m Tod:
Den Phallus I’m Leibe Vergewaltigt die Engel!
Flgel aus Wachs sie sollen zerflieen!
Damit wir daraus ein neues Reich gieen!
Und aus den Wolken sol Engelsblut regnen:
Ich bin die Apocalypse!
Armageddon!
Menschenkinder, Menschenshne, Menscheit, welch Hohn!
Dichter, Denker, euer Denken rinnt davon!
Massenvernichtung und Vlkermord, wahre Liebe ist Misananthrophie!
Blut und Fleisch als Berg vereint, welch polemische Philosophie!
Zu kraftlos zum Kmpfen, zu Feige zum Tten, zu schlecht fr der Welten Lohn!
Zu sterblich fr die Seelen, ihr Sklaven sollt dienen,
An meinen Stiefeln seit ihr der Dreck daran
Ich werde euch zertretten, ich werde euch zermalmen, der Ocean wird euer Grab!
Menschheit, memento moir!
Fr eine Seele seit ihr zu schwach!
Blicke der Angst Sie werden ersticken!
Und aus unrem Leder gewnder wir flicken!
Und mit den Knochen den Rythmus getrommelt!
Der lustige Weg in den Tod!
Wir sind das Schwert, wir sind das Feuer, I’m Himmel tobt der Krieg!
Wir sind die Gerechten, mein ist die Rache, uns gehrt der Sieg!
Wir strzen Gott, und rotten die Menschheit aus,
Der Zustand wie es mal war: wir sind wieder da!
Denn Gott hat uns Geliebt!
Denn Gott hat mich Geliebt!

Flügel aus Wachs - Das Wesen des Erzengels (traduzione)

Le ali di cuoio alzate per combattere,
Le mie schiere cadono dal cielo!
Il loro sangue è nero, e il loro respiro è pieno di odio,
Dopo migliaia di anni di pace ora regna!
La via dell'annientamento è la via della libertà,
Solo l'anima è stata data all'uomo da Dio!
Ma nessuno ora servirà il tiranno:
È schiacciato nella polvere, prendo il bastone!
Uccidi Dio e fallo conoscere!
Gettalo giù, il suo trono brucerà!
Dominiamo in cielo:
Sanguinoso, crudele, grottesco!
Noi adorniamo le sagge vesti piene di gioia,
Scaviamo i nostri artigli nella sua carne nuda!
divertimento mentre la seduco nella morte,
E sconfiggili con la paura come falene!
La porta del cielo attraverso la quale scorre il vino:
Dimorano ancora in onore, ma lo saremo!
I ricci biondi capelli, che presto saranno grigi nella morte:
Gli angeli hanno violentato il fallo nel mio corpo!
Ali di cera si scioglieranno!
In modo che possiamo versarne un nuovo regno!
E dalle nubi pioverà sangue d'angelo:
Io sono l'apocalisse!
Armaghedon!
Figli degli uomini, figli degli uomini, umanità, che beffa!
Poeta, pensatore, il tuo pensiero sta fuggendo!
Sterminio di massa e genocidio, il vero amore è misantropia!
Sangue e carne uniti come una montagna, che filosofia polemica!
Troppo impotente per combattere, troppo codardo per uccidere, peccato per la ricompensa del mondo!
Mortali alle anime, voi servi servite,
Hai la sporcizia sui miei stivali
Ti calpesterò, ti schiaccerò, l'oceano sarà la tua tomba!
Umanità, memento moir!
Sei troppo debole per un'anima!
Sguardi di paura che soffocherai!
E ripariamo indumenti con pelle impura!
E suonava il ritmo con le ossa!
Il modo divertente per morire!
Noi siamo la spada, siamo il fuoco, la guerra infuria nel cielo!
Noi siamo i giusti, la vendetta è mia, la vittoria è nostra!
Rovesciamo Dio e cancelliamo l'umanità,
Lo stato come una volta: siamo tornati!
Perché Dio ci ha amati!
Perché Dio mi ha amato!