Testi di G. B. D. C. - Samsas Traum

G. B. D. C. (originale)

Du hast Dich selbst wie ein Päckchen,
wie einen Koffer verschnürt
und deine unruhige Seele in Richtung Wolken geführt.
Good bye David Carradine,
lasset den Mann in Frieden zieh´n,
Gott soll Deiner gnädig sein,
Deathrace 2009.
Du hast Dich wie eine Karte bemalt
Und unfrei verschickt,
Du hast die andere Seite mit einem Lächeln erblickt.
Jetzt schreibst Du Opern
Und spielst für Deine Helden Klavier,
Beethoven und Einstein,
Jefferson und Dylan sind hier,
Alle wollen wissen:
Was hast Du mir Dir gemacht,
Was hat Dich ums Leben, um Deinen Atem gebracht?

(traduzione)

Hai te stesso come un pacco
legato come una valigia
e condussi la tua anima travagliata verso le nuvole.
Ciao David Carradine,
lascia che l'uomo vada in pace
Dio avrà pietà di te
Corsa alla morte 2009.
Ti sei dipinto come una carta
E spedito a carico del destinatario
Hai visto l'altro lato con un sorriso.
Adesso scrivi opere
E suona il piano per i tuoi eroi
Beethoven ed Einstein
Jefferson e Dylan sono qui
Tutti vogliono sapere:
Cosa mi hai fatto
Cosa ti ha ucciso, ti ha tolto il respiro?