Traduzione del testo della canzone Hallo Christ - Samsas Traum

Hallo Christ (originale)

Hallo Christ mach' die Tschick aus
Jesus hat nicht geraucht
Hat kein kleines Stück Frankreich
In der Lunge gebraucht
Hallo Christ, zieh' den Bauch ein
Jesus war gar nicht fett
War zwar dünn wie Äthiopien
Doch zu aller Welt nett
Ehrlich währt immer am längsten
Der Tod gilt für alle und das überall
Wer stellt sich schon gern seinen Ängsten
Der Hochmut bringt jeden zu fall
Christ, ich bin die Wahrheit
Dein Weg und auch das Ziel
Der Feind, die Faust, die reife Frucht
Die weit vom Stamme fiel
Christ, ich bin das Leben
In Dir auf Schritt und Tritt
Wohin du gehst: Dein Schatten
Und Gewissen kommen mit
Hallo Christ, mach' das Maul auf
Jesus hat stets gegrüßt
Hat für alles und jeden
Brav am Kreuze gebüßt
Hallo Christ, lass' den Baum steh’n
Sonst wird Jesus gefällt
Mit den Füßen gen Himmel
In die Blüte gestellt
Man nennt mich verbissen und eitel
Gewaltbereit und militant
Verhaltensgestört bis zum Scheitel
Doch niemand nennt Dich ignorant
Christ, ich bin die Wahrheit
Christ, ich bin das Ziel
Christ, ich bin der Engel
Der aus der Gnade fiel
Christ, ich bin die Schlange
Ich höre jeden Schritt
Wo Du auch bist, was Du auch tust
Am Ende kommst Du mit

(traduzione)

Ciao Cristo, spegni il Tchick
Gesù non fumava
Non ha un pezzetto di Francia
Usato nei polmoni
Ciao Christian, tirati dentro lo stomaco
Gesù non era affatto grasso
Anche se era magra come l'Etiopia
Ma gentile con tutti
L'onestà è sempre la migliore politica
La morte si applica a tutti e ovunque
A chi piace affrontare le proprie paure?
L'orgoglio fa cadere tutti
Cristiano io sono la verità
A modo tuo e anche l'obiettivo
Il nemico, il pugno, il frutto maturo
Che è caduto lontano dall'albero
Cristiano io sono la vita
In te ad ogni turno
Dove vai: la tua ombra
E le coscienze vengono con me
Ciao Christian, apri la bocca
Gesù salutava sempre
Ha per tutto e per tutti
Ben educato sulla croce
Ciao Cristo, lascia che l'albero stia in piedi
Altrimenti Gesù sarà abbattuto
Con i piedi per il cielo
Metti a fiorire
Mi chiamano ostinato e vanitoso
Violento e militante
Comportamentalmente disturbato fino all'apice
Ma nessuno ti chiama ignorante
Cristiano io sono la verità
Cristo, io sono l'obiettivo
Cristo, io sono l'angelo
che è caduto in disgrazia
Cristo, io sono il serpente
Sento ogni passo
Ovunque tu sia, qualunque cosa tu faccia
Alla fine vieni con noi