Traduzione del testo della canzone Im Tal des schwarzen Mondes - Samsas Traum

Im Tal des schwarzen Mondes (originale)

Wo sind all die alten Männer
Die verstaubten Bücher jetzt?
Wo sind all die weisen Worte
Wenn der Schalk sich in dein Höschen setzt?
Wenn die weißen Flocken fallen
Macht die Liebe blind
Hörst du unsre Schritte hallen
Weißt du, wer wir sind?
Im Tal der schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Was ist mit den starken Türmen
Wie lang brennt das Schwefelholz
In des Frühlings Blütenstürmen
Wie lange hält dein Stolz?
Wenn die weißen Flocken fallen
Macht die Liebe blind
Hörst du unsre Schritte hallen
Weißt du, wer wir sind?
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals unsere Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen

(traduzione)

Dove sono tutti i vecchi
I libri impolverati adesso?
Dove sono tutte le parole di saggezza
Quando il ladro ti entra nelle mutandine?
Quando i fiocchi bianchi cadono
Rende cieco l'amore
Senti i nostri passi?
sai chi siamo?
Nella valle della luna nera
Ci incontreremo di nuovo
E come facevano allora i nostri padri
Sostieni il cuore dei bambini
Che dire delle forti torri
Per quanto tempo brucia il fiammifero
In primavera fioriscono tempeste
Quanto dura il tuo orgoglio?
Quando i fiocchi bianchi cadono
Rende cieco l'amore
Senti i nostri passi?
sai chi siamo?
Nella valle della luna nera
Ci incontreremo di nuovo
E come facevano allora i nostri padri
Sostieni il cuore dei bambini
Nella valle della luna nera
Ci incontreremo di nuovo
E come facevano allora i nostri padri
Sostieni il cuore dei bambini
Nella valle della luna nera
Ci incontreremo di nuovo
E come facevano allora i nostri padri
Sostieni il cuore dei bambini