Traduzione del testo della canzone Judas - Samsas Traum

Judas (originale)

Ich bin die Gier in Dir
Wie ein Feuer breite ich mich aus
Und zeige Dir die Zähne wie ein Tier
Das die Beute vor sich hertreibt
Das Dich jagt
Das Dich reißt, dich tötet
Das an Deinen alten Knochen nagt
Ich bin der Zorn, die Hand
Die den Dorn tiefer ins Fleisch presst
Der Keim, aus dem die Wurzel entstand:
Die Wurzel allen Übels
Dein Galgenstrick
Ich halte Dich fest an der kurzen Leine
Breche Dein Genick
Ich bin wie Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin der Hass
Der gottverdammte Tumor
Den herauszuschneiden man vergaß
Der Dreck in Dir
Der übrig bleibt
Selbst wenn man Dir noch so viele
Teufel und Dämonen austreibt
Ich bin das Gift im Herz
Eine alte, tiefe Wunde
Hier spricht Dein verleugneter Schmerz
Der tiefer sitzt, als Du denkst
Als Du siehst
Ich bin das, wovor Du wegläufst
Der Grund dafür, dass Du fliehst
Ich werde Du
Ich bin die Sprache, die Dich entfremdet
Das falsche Licht, das Dich heimtückisch blendet
Ich bin der Heuchler, der Dich belügt
Der Schein der trügt
Ich bin die Seuche, die Dich befällt
Ich bin der Irrglaube, den ein Mensch wählt
Ich bin die Pest, die den Willen aufzehrt
Das, was ein jeder begehrt…
Ich werde Du
Ich bin Judas
Vor mir sind alle gleich
Ich ziehe meine Mauern
Himmelhoch um Euer Erdenreich
Ich bin Judas
Ich kenne jedes Haus
Ich breite meinen Mantel über
Euren Seelen aus
Ich bin wie du

Judas (traduzione)

Io sono l'avidità in te
Mi sono diffuso come un fuoco
E mostra i tuoi denti come un animale
Questo guida la preda prima di essa
che ti dà la caccia
Che ti strappa, ti uccide
Che rosicchia le tue vecchie ossa
Io sono la mano della rabbia
Chi spinge la spina più a fondo nella carne
Il germe da cui è nata la radice:
La causa di tutti i mali
la tua corda della forca
Ti terrò stretto al guinzaglio corto
spezzarti il ​​collo
sono come te
sono Giuda
Tutti sono uguali davanti a me
Alzo le mie mura
Cielo alto intorno al tuo regno terreno
sono Giuda
Conosco ogni casa
Mi metto il cappotto
le tue anime
io sono l'odio
Il maledetto tumore
Hai dimenticato di tagliarlo
Lo sporco in te
che rimane
Anche se ne hai ancora così tanti
scaccia diavoli e demoni
Io sono il veleno nel cuore
Una vecchia, profonda ferita
Questo è il tuo dolore negato che parla
Questo è più profondo di quanto pensi
Come vedi
Io sono ciò da cui stai scappando
Il motivo per cui fuggi
io divento te
Io sono la lingua che ti aliena
La falsa luce che insidiosamente ti acceca
Sono l'ipocrita che ti mente
L'apparenza inganna
Io sono la piaga che ti affligge
Sono l'illusione che un uomo sceglie
Io sono la piaga che consuma la volontà
Quello che tutti desiderano...
io divento te
sono Giuda
Tutti sono uguali davanti a me
Alzo le mie mura
Cielo alto intorno al tuo regno terreno
sono Giuda
Conosco ogni casa
Mi metto il cappotto
le tue anime
sono come te