Traduzione del testo della canzone Katzenlöwenseelenhund - Samsas Traum

Katzenlöwenseelenhund (originale)

Katzenlöwenseelenhund,
Deine weißen Pfoten
Tragen uns vom Erdenrund
Ins ferne Reich der Toten.
Katzenlöwenseelenhund,
Schnupperst Du an mir,
Katzenlöwesenseelenhund,
Dann gehe ich mit Dir.
Katzenlöwenseelenhund,
Du kennst alle Sorgen,
Tief auf meinem Herzensgrund,
Erblicke ich den Morgen?
Katzenlöwesenseelenhund,
Wo werde ich sein?
Katzenlöwesenseelenhund,
Du weißt es allein.
Katzenlöwenseelenhund,
Wann kommst Du mich holen?
Himmelspforte, Höllenschlund,
Auf Deinen leisen Sohlen?
Katzenlöwesenseelenhund,
Ist es für mich Zeit,
Katzenlöwesenseelenhund,
Bin ich für Dich bereit.

Katzenlöwenseelenhund (traduzione)

gatto leone anima cane,
le tue zampe bianche
Portaci dalla faccia della terra
Nel lontano regno dei morti.
gatto leone anima cane,
Mi annusi,
gatto leone anima cane,
Allora verrò con te.
gatto leone anima cane,
Conosci tutte le preoccupazioni
nel profondo del mio cuore,
Vedo la mattina?
gatto leone anima cane,
dove sarò
gatto leone anima cane,
Tu solo lo sai.
gatto leone anima cane,
Quando vieni a prendermi?
Porta del Paradiso, Bocca dell'Inferno,
Sulle tue suole tranquille?
gatto leone anima cane,
È tempo per me?
gatto leone anima cane,
sono pronto per te?