| Katzenlöwenseelenhund (originale) | Katzenlöwenseelenhund (traduzione) |
|---|---|
| Katzenlöwenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Deine weißen Pfoten | le tue zampe bianche |
| Tragen uns vom Erdenrund | Portaci dalla faccia della terra |
| Ins ferne Reich der Toten. | Nel lontano regno dei morti. |
| Katzenlöwenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Schnupperst Du an mir, | Mi annusi, |
| Katzenlöwesenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Dann gehe ich mit Dir. | Allora verrò con te. |
| Katzenlöwenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Du kennst alle Sorgen, | Conosci tutte le preoccupazioni |
| Tief auf meinem Herzensgrund, | nel profondo del mio cuore, |
| Erblicke ich den Morgen? | Vedo la mattina? |
| Katzenlöwesenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Wo werde ich sein? | dove sarò |
| Katzenlöwesenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Du weißt es allein. | Tu solo lo sai. |
| Katzenlöwenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Wann kommst Du mich holen? | Quando vieni a prendermi? |
| Himmelspforte, Höllenschlund, | Porta del Paradiso, Bocca dell'Inferno, |
| Auf Deinen leisen Sohlen? | Sulle tue suole tranquille? |
| Katzenlöwesenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Ist es für mich Zeit, | È tempo per me? |
| Katzenlöwesenseelenhund, | gatto leone anima cane, |
| Bin ich für Dich bereit. | sono pronto per te? |
