Traduzione del testo della canzone Mi Candidatura - Santaflow

Mi Candidatura (originale)

Bien, parece ser que nuestros políticos actuales, no están dando la talla
Es obvio que las cosas no marchan para las personas honradas
Por eso yo os digo que es hora de relegar a esa generación corrupta,
de renovar las ideas
De romper con todo aquello que ha demostrado no estar al servicio del bien de
todos los
Ciudadanos, y por eso, hoy ¡me presento para gobernar el mundo!
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(Va. Va. Voy!)
Primera parte: la limpieza, es por donde hay que empezar
En mi mandato quiero terminar con la impunidad
Dadme el poder total, sin ataduras, podré actuar
La burocracia es la primera lacra que hay que anular
Mi ley dinámica destrozará el vacío legal
A un criminal un abogado ya no lo va a salvar
A estafadores y ladrones se les va a complicar
Porque la gente de bien merece tranquilidad (Bien)
En los medios habrá gente preparada, no enchufada
Prohibiré teleprogramas que venden vidas privadas
Alzaremos a personas útiles y sabias
Como quien descubre una vacuna contra la malaria
Atentar contra el medio ambiente ya no será
Un delito leve, nos tenemos que concienciar
Habrá normas a favor de toda la humanidad
Las empresas se tendrán que adaptar o expirar
A partir de ahora toda la droga será legal
El que quiera destruirse poco a poco, podrá
Siempre y cuando lo haga en su agujero y sin afectar
A terceros, o muy caro lo tendrá que pagar
Seguridad social, sí, con chequeo anual
Un historial clínico para poder valorar
Y aquel que tenga, por ejemplo, enfermedad pulmonar
Por fumar, su tratamiento se tendrá que pagar
Y el borracho con cirrosis, igual, pues es lo justo
Con impuestos de todo se costea la sanidad
La cosa es respetar la libertad de cada cual
Pero que cada cual asuma su responsabilidad
Las cárceles son gastos que abona el contribuyente
No hacen falta tantas, pasaré a cuchillo al reincidente
No más comida y cama gratis para el asesino
La soga será el barato y justo encuentro con su destino
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental.
(Bien)
(¡Voy!)
Segunda parte: hay que pensar en el futuro
Los niños son el bien más preciado de la humanidad
Los que dejarán atrás tiempos más oscuros
Si es que les dejamos aire sin contaminar que respirar
No podrá tener hijos cualquiera
Hará falta un examen exhaustivo y obtener una licencia
Probar que no hay tendencia a la violencia
Y ser un yonki de cualquier sustancia te dejará fuera
Será obligatorio aprender sobre nutrientes
¿Quién cuida los pequeños de papás incompetentes
Ignorantes, negligentes?
como es cómodo, le dan mierda industrial
A sus chavales cuando son adolescentes
Estará prohibido inculcar al menor una religión
Manipular su mente sin formar para crear tu clon
Tendrás obligación de sacarlo adelante
Y cuando tenga el uso de razón ya tomará su decisión
La educación ya no será cuestión de pasta
Tendrá prioridad el que muestre actitud, el alumno entusiasta
No más cafres ricos derrochando el tiempo en aulas
Mientras jóvenes con ganas no pueden pagarlas (Bien)
Haremos un sistema formativo serio
Especialización y al pedo las materias de relleno
Los padres ya no podrán imponer criterios, quiero
Estimular la vocación de la nueva generación
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Eh?)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Bien!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Voy!)
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(¡Ni democracia ni vergas!)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Seré el líder duro que os sirva de guía!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(¡Pero el poder lo convierte todo en mierda!)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Y por eso esto es solo una utopía!)
Bien, yo no tengo ni puta idea de política ni sé cómo cambiar las cosas
Yo me dedico a la música
Pero está claro que la prioridad de la mayoría de los que están ahí arriba
No es que el mundo sea un lugar más justo para todos.
Qué va

Mi Candidatura (traduzione)

Bene, sembra che i nostri politici attuali non siano all'altezza
È ovvio che le cose non vanno bene per le persone oneste
Ecco perché vi dico che è tempo di relegare quella generazione corrotta,
per rinnovare le idee
Rompere con tutto ciò che ha dimostrato di non essere al servizio del bene di
tutti i
Cittadini, e quindi, oggi corro a governare il mondo!
Perché purtroppo l'essere umano nel breve termine non imparerà
(Benvenuti al discorso di apertura)
Serve un braccio fermo e vi prometto che posso fornirlo
(Ci saranno persone che si daranno fastidio)
Perché è tempo di affrontare un cambiamento, e questa volta, il più radicale
(Questo modello attuale non funziona)
Oggi presento al popolo, finalmente, la mia candidatura al governo
(Via! Via! Via!)
Prima parte: pulire, è da dove cominciare
Nel mio mandato voglio porre fine all'impunità
Dammi piena potenza, nessun vincolo, posso agire
La burocrazia è il primo flagello che deve essere annullato
La mia legge dinamica spezzerà la scappatoia
Un avvocato non salverà più un criminale
Truffatori e ladri si complicano
Perché le brave persone meritano tranquillità (buono)
Nei media ci saranno persone preparate, non collegate
Bandirò i programmi TV che vendono vite private
Cresceremo persone utili e sagge
Come chi scopre un vaccino contro la malaria
Attaccare l'ambiente non sarà più
Un crimine minore, dobbiamo essere consapevoli
Ci saranno regole a favore di tutta l'umanità
Le aziende dovranno adattarsi o scadere
D'ora in poi tutte le droghe saranno legali
Chi vuole distruggersi a poco a poco, potrà farlo
Finché lo fai nel tuo buco e senza influenzare
A terzi, o molto costosi dovrai pagare
Previdenza sociale, sì, con controllo annuale
Una storia clinica da poter valutare
E chi ha, per esempio, una malattia polmonare
Per il fumo, il trattamento dovrà essere pagato
E l'ubriacone di cirrosi, lo stesso, beh, è ​​giusto
La salute si paga con le tasse su tutto
L'importante è rispettare la libertà di ciascuno
Ma lasciamo che ognuno si assuma le proprie responsabilità
Le carceri sono spese a carico del contribuente
Non ce ne vogliono molti, metterò al coltello il recidivo
Niente più cibo e letto gratis per l'assassino
La corda sarà l'incontro economico e giusto con il suo destino
Perché purtroppo l'essere umano nel breve termine non imparerà
(Benvenuti al discorso di apertura)
Serve un braccio fermo e vi prometto che posso fornirlo
(Ci saranno persone che si daranno fastidio)
Perché è tempo di affrontare un cambiamento, e questa volta, il più radicale
(Questo modello attuale non funziona)
Oggi presento al popolo, finalmente, la mia candidatura al governo.
(Bene)
(Andare!)
Seconda parte: dobbiamo pensare al futuro
I bambini sono il bene più prezioso dell'umanità
Coloro che si lasceranno alle spalle tempi più bui
Se li lasciamo respirare aria non inquinata
Non tutti potranno avere figli
Ci vorrà un esame approfondito e ottenere una licenza
Dimostra che non c'è tendenza alla violenza
Ed essere un drogato di qualsiasi sostanza ti metterà fuori
Sarà obbligatorio conoscere i nutrienti
Chi si prende cura dei piccoli di genitori incapaci
Ignorante, incurante?
dato che è comodo, gli danno una merda industriale
Ai loro figli quando sono adolescenti
È vietato instillare una religione in un minore
Manipola la sua mente informe per creare il tuo clone
Avrai l'obbligo di eseguirlo
E quando avrà l'uso della ragione, prenderà la sua decisione
L'istruzione non sarà più una questione di pasta
La priorità sarà data a colui che mostra attitudine, lo studente entusiasta
Non più ricchi Kaffir che perdono tempo nelle aule
Mentre i giovani con desiderio non possono pagarli (Bene)
Faremo un serio sistema di formazione
Specializzazione e materiali di riempimento delle scoregge
I genitori non potranno più imporre criteri, voglio
Stimolare la vocazione della nuova generazione
Perché purtroppo l'essere umano nel breve termine non imparerà
(Ehi?)
Serve un braccio fermo e vi prometto che posso fornirlo
(Bene!)
Perché è tempo di affrontare un cambiamento, e questa volta, il più radicale
Oggi presento al popolo, finalmente, la mia candidatura al governo
(Andare!)
Perché purtroppo l'essere umano nel breve termine non imparerà
(Né democrazia né cazzi!)
Serve un braccio fermo e vi prometto che posso fornirlo
(Sarò il leader duro a guidarti!)
Perché è tempo di affrontare un cambiamento, e questa volta, il più radicale
(Ma il potere trasforma tutto in merda!)
Oggi presento al popolo, finalmente, la mia candidatura al governo
(Ed ecco perché questa è solo un'utopia!)
Beh, non ho la minima idea di politica e non so come cambiare le cose
Mi dedico alla musica
Ma è chiaro che la priorità della maggioranza di quelli lassù
Non è che il mondo sia un posto più giusto per tutti.
Non c'è modo