Traduzione del testo della canzone No Vales Nada - Santaflow

No Vales Nada (originale)

Tú, me dices que soy especial
Y yo, me empiezo a cansar, de jugar
Y es que sé, lo que quieres de mí
Es hora de despertar, yo no soy una más
¿Por qué, no me he dado cuenta antes?
Jugué, perdí, te di mi amor
Y me pagas con decepción
Busco dentro de ti, pero sólo hay ambición
Muñeca déjalo ya, no te empeñes en complicar
La relación ideal, liberal
Nunca te voy a engañar, no te prometí nada más
Déjate ya de hacerte rogar
Y tú crees que estoy, loca por tu piel
Que sin ti no estoy bien
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada
[Verso 2: Santaflow)
De un cabrón como yo, ¿qué se puede esperar?
Creído y vacilón, es sencillo juzgar
Tú quisiste jugar y me encanta jugar
No pasa nada, no hay por qué pelear
Fue divertido y si quieres podemos continuar
Mañana estoy solo en casa, ya sabes, puedes pasar
Tú me sabes mimar y yo te voy a tratar
Como a una reina, no te puedes quejar
Sabes que tu para mi eres especial
Porque cada chica tiene cosas bonitas y quiero más
Dime por qué terminar con esta bonita amistad
Estamos bien como estamos y ya está
Nuestra fiesta es particular y no pienses mal
Apesta el especular, mañana da igual
Soy demasiado sincero, espero ser el primero
De tus recuerdos cuando te masturbas nena
Y tú crees que estoy, loca por tu piel
Que sin ti no estoy bien
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada
Conservaré mi fe, creo en el destino y sé
Que te veré caer
Sembraste el dolor en mi piel
Te arrepentirás, sé que sufrirás
Tú no sabes quererme
Has logrado perderme
Todo no es como crees
Pues no vales nada
Ya no puedo quererte
No me importa perderte
Por fin has de saber
Que no vales nada

No Vales Nada (traduzione)

Dimmi che sono speciale
E comincio a stancarmi di giocare
E so cosa vuoi da me
È ora di svegliarsi, non sono uno di più
Perché non me ne sono accorto prima?
Ho giocato, ho perso, ti ho dato il mio amore
E tu mi paghi con delusione
Cerco dentro di te, ma c'è solo ambizione
Bambola lascialo ora, non insistere nel complicare
La relazione ideale e liberale
Non ti tradirò mai, non ti ho promesso nient'altro
Smettila di farti mendicare
E pensi che io sia pazzo della tua pelle
Che senza di te non sto bene
Non farmi ridere, non sono per te
E non avrai mai più di me
non sai come amarmi
sei riuscito a perdermi
Tutto non è come pensi
beh non vali niente
Non posso più amarti
Non mi dispiace perderti
finalmente devi sapere
che non vali niente
[Strofa 2: Santaflow)
Da un bastardo come me, cosa puoi aspettarti?
Creduto e vacilón, è facile giudicare
Volevi giocare e io amo giocare
Va tutto bene, non c'è niente per cui litigare
È stato divertente e se vuoi possiamo continuare
Domani sono a casa da solo, sai, puoi entrare
Sai come coccolarmi e io ti curerò
Come una regina, non puoi lamentarti
Sai che sei speciale per me
Perché ogni ragazza ha cose carine e io ne voglio di più
Dimmi perché porre fine a questa bella amicizia
Stiamo bene come siamo e basta
La nostra festa è speciale e non pensare male
La speculazione fa schifo, domani non importa
Sono troppo sincero, spero di essere il primo
Dei tuoi ricordi quando ti masturbi piccola
E pensi che io sia pazzo della tua pelle
Che senza di te non sto bene
Non farmi ridere, non sono per te
E non avrai mai più di me
non sai come amarmi
sei riuscito a perdermi
Tutto non è come pensi
beh non vali niente
Non posso più amarti
Non mi dispiace perderti
finalmente devi sapere
che non vali niente
Manterrò la mia fede, credo nel destino e lo so
che ti vedrò cadere
Hai seminato il dolore sulla mia pelle
Te ne pentirai, so che soffrirai
non sai come amarmi
sei riuscito a perdermi
Tutto non è come pensi
beh non vali niente
Non posso più amarti
Non mi dispiace perderti
finalmente devi sapere
che non vali niente