Traduzione del testo della canzone Óyeme Entiéndeme - Santaflow

Óyeme Entiéndeme (originale)

¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Porque tengo el microphone
Y está prendido o en On
¡México!
Ha llegado una vez más cabrón
Hasta España mando el dos
Y ahora es con Santaflow
Voy sin freno, meleno, toquen mi terreno
No tengo ni película pero ya soy estreno
Sencillo y sin brillo, nunca me ha pulido
Las calles me enseñaron que nada nace tupido
Miran con mil objetivos
Que corro, los ojos nunca me alcanzan
Tumbo astronautas
Rapeas que andan en el cielo y que son de la NASA
Les cago el palo a los grandes pilares
Que dicen que SOS tienen casas
Porque no estamos de miren
Y ni así les decimos cuando no nos alcanza
Qué pasa tío, de cerquita ya sentiste el frío (wow)
Qué pasa tío, te metiste en un tremendo lío (ajá)
Para que entiendan, comprendan con quiénes se han metido
Trajimos lo que es apto pa' los nopales unidos
Para que guachen y vean que defienden lo suyo
Tú diles Santaflow, quién es el más colmilludo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Lento, pero qué te cuento
La Segunda Calle es el rap del momento
Lento, esto es lo que siento
El rap de tu cuadra está en el pavimento
Mírame, no soy Adán del edén
Soy un simple chico que quiero que lo escuchen
¿Te gusta mi estilo?
Solo ven, solo ven
Si agrado a tus oídos, quiero que pagues por él
Acércate tantito, solo un poquito
Vean como me meto en este ritmo, despacito
México, pues ¿Qué te puedo hablar de él?
(¿Qué?)
¡Que yo lo represento hasta la muerte wey!
Dando de qué hablar en cualquier tipo de canciones
La Segunda Calle, este es mi estilo y no lo robes
¿Qué es lo que te gusta?
Anda, házmelo saber
Todo lo convierto en rap, pero a tus gustos ¿Ves?
Si mi estilo no te gusta, dime ¿Qué le puedo hacer?
Ponerle un dardo, me conformo, quiero hacerlo fallecer
Si tu pedo es la envidia, mejor no te quiero ver
Les doy la oportunidad para que empiecen a correr
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, óyeme, óyeme, oye…
Es curioso que un ateo como yo se llame Santa
Y que haga pactos con Satán
Ni pedo wey, eso no te debe importar
Porque yo te lanzo buena onda como en Dragon Ball
¡Kame pam!
Y desintegro tus oídos
Este es el sonido de un ídolo, pídelo, vacilo
Bájalo, descárgalo, póntelo y siéntelo
Escúchame, mastúrbate, tócate y siéntete bien
Nenas, ¿Os gusta cuando lo hago cool?
A mí me gusta daros por el culo y desgarraros
¿Dicen que Santaflow es una full?
Me va el escándalo
La mala fama que se monte en bulos y dar palos
Tiro de este ritmo como un muro y la instrumental
Se abre de patas, pues le gusto como semental
¿Soy sensible?
¿Solo me hago el chulo?
¿Soy un animal?
No voy a darte más opción que la de imaginar, especular
Después hablar con los demás, marujear, y no parar
Por mí, genial.
Yo brillaré más (¡Toma!)
Y cantaré, más normas saltaré
Me cagaré en Dios y en tu padre
Seguiré bebiendo birra y despertando tarde
Arde rival, arde, si es que existes, hago alarde
De derribar críticas con chistes y buen humor
Segunda Calle dice «Viva México», son patriotas
Os diré algo, a mí España me suda las pelotas
Es el culo de Europa y no hay criterio musical
Ni disqueras ni los medios apuestan por innovar
Yo no le canto al amorcito adolescente con acento
Estilo Andy Luca, por eso me cuesta triunfar
Pero, aquí me tienes dando guerra un año más
Y sé que mucha peña espera los temas nuevos del Santa
¿Y qué puedo decir?
Solo me quiero lucir con esta lluvia final
¡Dame tu fuerza Pegasso!
Es el ataque más rápido
Lanzo a tu cara cien mil meteoros en forma de sílabas
Óyelas, cópialas, pero a ti no te va a salir igual
Y yo sé que te jode
Saber que no hay nadie que pueda igualar esta efectividad
Porque sientes que no hay en el mundo un cabrón
Que pronuncie el idioma español como yo
Yo soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Soy un hijo de puta sin domar y tú lo sabes
Tengo la palabra, déjame que te la clave
En culos estrechos algunas pollas no caben
Óyeme, entiéndeme, tampoco es que hable en clave
Segunda Calle (esos carnalitos)
Con Santaflow (para toda la raza)
Saludos a mis weys de México (amor para osos, ¡bien!)
Esa peñita de Madrid, Norykko
Esa peñita en Barcelona, 2007
La que se avecina no es pequeña…
¡Hijos de la gran puta!

Óyeme Entiéndeme (traduzione)

Messico!
È arrivato ancora una volta bastardo
Perché ho il microfono
Ed è acceso o acceso
Messico!
È arrivato ancora una volta bastardo
Anche la Spagna ha mandato i due
E ora è con Santaflow
Vado senza freno, criniera, tocca la mia terra
Non ho un film ma sono già una premiere
Chiaro e noioso, non mi ha mai lucidato
Le strade mi hanno insegnato che niente nasce grosso
Guardano con mille obiettivi
Che corro, gli occhi non mi raggiungono mai
astronauti in caduta libera
Rapper che camminano nel cielo e che sono della NASA
Ho cacato il bastone ai grandi pilastri
Dicono che SOS abbia case
Perché non stiamo guardando
E non glielo diciamo nemmeno quando non basta
Come va zio, hai già sentito il freddo da vicino (wow)
Come va amico, ti sei messo in un pasticcio infernale (uh-huh)
In modo che capiscano, capiscano con chi hanno pasticciato
Abbiamo portato ciò che è adatto ai nopali uniti
In modo che guachen e vedano che difendono ciò che è loro
Digli a Santaflow, chi è il più fantasioso
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, capiscimi, non è che parlo in codice
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, capiscimi, non è che parlo in codice
Lento, ma cosa posso dirti
Second Street è il rap del momento
Lento, questo è quello che sento
Il tuo rap di blocco è sul marciapiede
Guardami, non sono Adam dell'Eden
Sono solo un ragazzo semplice che vuole essere ascoltato
Ti piace il mio stile?
vieni, vieni
Se compiaccio le tue orecchie, voglio che tu lo paghi
Avvicinati un po', solo un po'
Guarda come entro in questo ritmo, lentamente
Messico, beh, cosa posso dirti a riguardo?
(Di?)
Che io lo rappresenti fino alla morte!
Dare di cosa parlare in qualsiasi tipo di canzone
Second Street, questo è il mio stile e non rubarlo
Cosa ti piace?
avanti fammi sapere
Trasformo tutto in rap, ma secondo i tuoi gusti, vedi?
Se non ti piace il mio stile, dimmi, cosa posso fare?
Mettici un dardo, sono soddisfatto, voglio farlo morire
Se la tua scorreggia è invidia, è meglio che non ti voglia vedere
Gli do la possibilità di iniziare a correre
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, capiscimi, non è che parlo in codice
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, ascoltami, ascoltami, ehi...
È buffo che un ateo come me si chiami Babbo Natale
E fare patti con Satana
Niente scoreggia, non dovrebbe importarti
Perché ti mando buone vibrazioni come in Dragon Ball
Kampam!
E disintegra le tue orecchie
Questo è il suono di un idolo, chiedilo, esito
Scaricalo, scaricalo, indossalo e sentilo
Ascoltami, masturbati, toccati e sentiti bene
Ragazze, vi piace quando lo rendo cool?
Mi piace fotterti nel culo e farti a pezzi
Dicono che Santaflow sia un completo?
Vado allo scandalo
La cattiva reputazione che si monta in bufale e dare bastoni
Lancio questo ritmo come un muro e lo strumentale
Apre le gambe, perché gli piaccio come stallone
sono sensato?
Faccio solo il magnaccia?
Sono un animale?
Non ti darò altra scelta che immaginare, speculare
Poi parla con gli altri, spettegola e non fermarti
Per me, fantastico.
Brillerò di più (prendi!)
E canterò, più regole salterò
Cagherò su Dio e su tuo padre
Continuerò a bere birra e a svegliarmi tardi
Brucia rivale, brucia, se esisti, ostento
Per abbattere i critici con battute e buon umore
Second Street dice "Viva il Messico", sono patrioti
Ti dirò una cosa, la Spagna mi suda le palle
È l'asino d'Europa e non esiste un criterio musicale
Né le case discografiche né i media si impegnano a innovare
Non canto alla dolcezza adolescente con un accento
Stile Andy Luca, ecco perché per me è difficile riuscire
Ma eccomi qui a fare la guerra per un altro anno
E so che molte persone stanno aspettando le nuove canzoni di Babbo Natale
E cosa posso dire?
Voglio solo mettermi in mostra con questa pioggia finale
Dammi la tua forza Pegasso!
È l'attacco più veloce
Ti lancio in faccia centomila meteore sotto forma di sillabe
Ascoltali, copiali, ma per te non sarà lo stesso
E so che ti fotte
Sappi che non c'è nessuno che possa eguagliare questa efficacia
Perché senti che non c'è nessun bastardo al mondo
Che pronunciano la lingua spagnola come me
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, capiscimi, non è che parlo in codice
Sono un figlio di puttana selvaggio e tu lo sai
Ho la parola, lascia che ti dia la chiave
Nei culi stretti alcuni cazzi non si adattano
Ascoltami, capiscimi, non è che parlo in codice
Second Street (quei carnalitos)
Con Santaflow (per tutta la razza)
Saluti ai miei wey dal Messico (amore per gli orsi, bene!)
Quella peñita di Madrid, Norykko
Quella peñita a Barcellona, ​​​​2007
Quello che sta arrivando non è piccolo...
Figli della grande cagna!