Traduzione del testo della canzone Crashing Your Party - Santigold

Crashing Your Party (originale)

Check out the deal Mr. Statesman
Nobody up in arms no we ain’t shaken
Go call the cops, call the paper
You know you better run, no tellin' our behavior
Check how they pillage on the tele
Nobody love the poor I want to yell it
I’m in the beast, in the belly, oh
You better run, 'cause I’m about to kill it
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I’m gonna take, I’m gonna take my place
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I’m gonna take, I’m gonna take my place
I’m sorry
I’m crashing your party
I’m sorry
I’m crashing your party
Here come the Joes in formation
Somehow they got them living in sedation
They quit waiting on a savior
Don’t dream of nothing big, just dream of a vacation
Here come the momma with her babies
If you look right in her eyes know she courageous
Call in the hazmat, it’s contagious oh
She can see right through you, the future’s hers, she’ll take it
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I’m gonna take, I’m gonna take my place
So give me that bow, give me that stone, give me that rake
I’m gonna take, I’m gonna take my place
I’m sorry
I’m crashing your party
I’m sorry
I’m crashing your party
I’m sorry
I’m crashing your party
I’m sorry
I’m crashing your party

Crashing Your Party (traduzione)

Dai un'occhiata all'affare Mr. Statesman
Nessuno tra le braccia, no, non siamo scossi
Vai chiama la polizia, chiama il giornale
Sai che è meglio che corri, senza dire il nostro comportamento
Controlla come saccheggiano alla televisione
Nessuno ama i poveri, voglio urlarlo
Sono nella bestia, nella pancia, oh
È meglio che scappi, perché sto per ucciderlo
Quindi dammi quell'arco, dammi quella pietra, dammi quel rastrello
Prenderò, prenderò il mio posto
Quindi dammi quell'arco, dammi quella pietra, dammi quel rastrello
Prenderò, prenderò il mio posto
Scusami
Sto rovinando la tua festa
Scusami
Sto rovinando la tua festa
Ecco che arrivano i Joe in formazione
In qualche modo li hanno fatti vivere in sedazione
Hanno smesso di aspettare un salvatore
Non sognare niente di grande, sogna solo una vacanza
Arriva la mamma con i suoi bambini
Se la guardi bene negli occhi, sappi che è coraggiosa
Chiama l'hazmat, è contagioso oh
Può vedere attraverso di te, il futuro è suo, lo prenderà
Quindi dammi quell'arco, dammi quella pietra, dammi quel rastrello
Prenderò, prenderò il mio posto
Quindi dammi quell'arco, dammi quella pietra, dammi quel rastrello
Prenderò, prenderò il mio posto
Scusami
Sto rovinando la tua festa
Scusami
Sto rovinando la tua festa
Scusami
Sto rovinando la tua festa
Scusami
Sto rovinando la tua festa