Traduzione del testo della canzone I Don't Want - Santigold

I Don't Want (originale)

I don’t want to be the best
I don’t want to be a fast talkin' millionaire
I don’t wanna
I don’t want no regrets
Wasting my time, not saying what I meant
Don’t want to be a fake
I don’t want to beg
I don’t want to be a waste
I don’t want to be a lie
It ain’t sincere if I hold it back
Why you want to hide
When you trying to fight
Mark you up and hold you to the light
Why you want to hide when you trying to fight
Do what you gotta do
Must be thinkin' I
I can’t hear when y’all chatter
Calm down thinkin y’all foolin' somebody
Won’t I break dem rules I gotta
Y’all listen here I’m ‘a get me what I want, I
I don’t even want none
I don’t want
I don’t even want none, let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out let them winners run
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out
Let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out, what they running from, yeah
Let ‘em run run run run run
Let ‘em run run run
Let them winners run
Walkin with the top tier
In the jet set
Crossing every line that your conscience done set
Working every day in a drab eye sore
Lock your sweat and blood in a bank off shore
Don’t assault me on the street with your judgment
We get ahead in a way that you don’t get
Talkin bout your fuckin' and the star buckin' head honch
Turn your heads back looking at my headlights
Why you want to hide
When you trying to fight
Mark you up and hold you to the light
Why you want to hide when you trying to fight
Do what you gotta do
Must be thinkin I
I can’t hear when y’all chatter
Calm down thinkin y’all foolin' somebody
Won’t I break dem rules I gotta
Y’all listen here I’m ‘a get me what I want, I
I don’t even want none
I don’t want
I don’t even want none, let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out let them winners run
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out
Let them think they won
I don’t even want none
I don’t want
Make me want to hold out what they running from, yeah
Let ‘em run run run run run
Let ‘em run run run
Let them winners run

I Don't Want (traduzione)

Non voglio essere il migliore
Non voglio essere un milionario che parla veloce
Non voglio
Non voglio rimpianti
Sprecare il mio tempo, non dire cosa intendevo
Non voglio essere un falso
Non voglio chiedere l'elemosina
Non voglio essere uno spreco
Non voglio essere una bugia
Non è sincero se lo trattengo
Perché vuoi nasconderti
Quando provi a combattere
Segnati e tieniti alla luce
Perché vuoi nasconderti quando cerchi di combattere
Fai quello che devi fare
Dev'essere pensando a me
Non riesco a sentire quando chiacchierate
Calmati pensando che state prendendo in giro qualcuno
Non infrangerò le regole che devo
Ascoltate tutti qui, io sono 'a prendermi ciò che voglio, io
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Non ne voglio nemmeno nessuno, lascia che pensino di aver vinto
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Fammi volere reggere, lascia che i vincitori corrano
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Fammi vorre reggere
Lascia che pensino di aver vinto
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Mi fai venire voglia di resistere, da cosa scappano, sì
Lasciali correre correre correre correre correre
Lasciali correre correre correre
Lascia che i vincitori corrano
Camminare con il livello più alto
Nel jet set
Superare ogni limite che la tua coscienza ha stabilito
Lavorare ogni giorno con un mal di occhio grigio
Blocca sudore e sangue in una banca al largo
Non assalirmi per strada con il tuo giudizio
Andiamo avanti in un modo che tu non capisci
Parlando del tuo cazzo e della star che fa schifo
Volta indietro la testa guardando i miei fari
Perché vuoi nasconderti
Quando provi a combattere
Segnati e tieniti alla luce
Perché vuoi nasconderti quando cerchi di combattere
Fai quello che devi fare
Deve essere pensando a I
Non riesco a sentire quando chiacchierate
Calmati pensando che state prendendo in giro qualcuno
Non infrangerò le regole che devo
Ascoltate tutti qui, io sono 'a prendermi ciò che voglio, io
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Non ne voglio nemmeno nessuno, lascia che pensino di aver vinto
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Fammi volere reggere, lascia che i vincitori corrano
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Fammi vorre reggere
Lascia che pensino di aver vinto
Non ne voglio nemmeno nessuno
Non voglio
Fammi volere tenere a bada ciò da cui scappano, sì
Lasciali correre correre correre correre correre
Lasciali correre correre correre
Lascia che i vincitori corrano