Traduzione del testo della canzone Wha' You Feel Like - Santigold

Wha' You Feel Like (originale)

So you think you know what a girl like
Tell me gonna give it to me all night
Bend me all into it and we alright
Cock-it-up on ya take you for a rough ride
Bashy bashy, mi feel bashy bashy
Get me Bashy, bashy, bashy
Hee hee
Told me you don’t own me I know that’s right
Confessing your love in neon light
A million wantin to live out mi wild life
You actin' big, you know we stride for stride
You’re the king at the club I know you like it
Girls want to rub up and you like it
Driver in front how you like it
Got all 3 on your arm and you like it
Now you stuntin' wha you feel like
Say you love me true tell me wha you feel like
Not not me don’t know wha you feel like
See, a wandering eye make a man a lonely heart
Now boy who you playin' wit
You nah get away wit it
Body like a bombshell I ignite
Take one look at me and your heart spike
Telephone ring me up I get ‘em tongue-tied
Boys they fightin' over me to be my knight
Bashy bashy, mi feel bashy bashy
Get me Bashy, bashy, bashy
Hee hee
Now you trying to pull me to the side like
Whatever we was, we had love right
You say no one get you rev up like that still
A rolling stone tell me who’s mad now
You’re the king at the club I know you like it
Girls want to rub up and you like it
Driver in front how you like it
Got all 3 on your arm and you like it
Now you stuntin' wha you feel like
Say you love me true tell me wha you feel like
Not not me don’t know wha you feel like
See, a wandering eye make a man a lonely heart
Now boy who you playin' wit
You nah get away wit it

Wha' You Feel Like (traduzione)

Quindi pensi di sapere cosa piace a una ragazza
Dimmi me la darò tutta la notte
Piegami tutto dentro e andiamo bene
Fatti furbo, portati a fare un giro duro
Bashy schifoso, mi mi sento schifoso
Prendimi Rilassato, schivo, schivo
Ih ih
Mi hai detto che non mi possiedi, so che è giusto
Confessare il tuo amore alla luce al neon
Un milione vuole vivere la mia vita selvaggia
Ti comporti in grande, sai che percorriamo il passo
Sei il re del club, so che ti piace
Le ragazze vogliono fregarsi e ti piace
Autista davanti come ti piace
Hai tutti e 3 sul tuo braccio e ti piace
Ora fai acrobazie come ti senti
Dimmi che mi ami vero, dimmi come ti senti
Non io non so come ti senti
Vedi, un occhio errante fa di un uomo un cuore solitario
Ora ragazzo con chi stai giocando
Non te la cavi
Corpo come una bomba che accendo
Dai un'occhiata a me e al tuo battito cardiaco
Il telefono mi squilla, li faccio impazzire
Ragazzi che combattono per me per essere il mio cavaliere
Bashy schifoso, mi mi sento schifoso
Prendimi Rilassato, schivo, schivo
Ih ih
Ora stai cercando di trascinarmi di lato come
Qualunque cosa fossimo, avevamo l'amore giusto
Dici che nessuno fa salire di giri in quel modo ancora
Una pietra rotolante dimmi chi è matto adesso
Sei il re del club, so che ti piace
Le ragazze vogliono fregarsi e ti piace
Autista davanti come ti piace
Hai tutti e 3 sul tuo braccio e ti piace
Ora fai acrobazie come ti senti
Dimmi che mi ami vero, dimmi come ti senti
Non io non so come ti senti
Vedi, un occhio errante fa di un uomo un cuore solitario
Ora ragazzo con chi stai giocando
Non te la cavi