Traduzione del testo della canzone All I Am Is You - Saviour

All I Am Is You (originale)

I’m completely afraid of the sea
'Cause she’s unpredictable, just like me
When the waves come crashing down
There’s noone around.
There’s noone around
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away
So cut me to the core, I am the ocean floor
No matter what I do, all I am is you
I know you know
I’m locked away in my room
But the sea flows in through the keyhole
Consumes me
When these walls come crashing down
I won’t make a sound
I won’t make a sound
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away (takes my breath away)
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away (takes my breath away)
All I am is a token
I drift away in your ocean
Praying for the tide to change
And just like you did, the water takes my breath away
So cut me to the core, I am the ocean floor
No matter what I do, all I am is you
So watch me torch the shore
We won’t need them anymore
Someday we’ll feel new
All I am is you

(traduzione)

Ho completamente paura del mare
Perché è imprevedibile, proprio come me
Quando le onde si infrangono
Non c'è nessuno in giro.
Non c'è nessuno in giro
Tutto ciò che sono è un gettone
Vado alla deriva nel tuo oceano
Pregando che la marea cambi
E proprio come hai fatto tu, l'acqua mi toglie il respiro
Quindi tagliami fino al midollo, io sono il fondo dell'oceano
Non importa quello che faccio, tutto ciò che sono sei tu
So che tu sai
Sono rinchiuso nella mia stanza
Ma il mare scorre attraverso il buco della serratura
Mi consuma
Quando questi muri crollano
Non emetterò alcun suono
Non emetterò alcun suono
Tutto ciò che sono è un gettone
Vado alla deriva nel tuo oceano
Pregando che la marea cambi
E proprio come hai fatto tu, l'acqua mi toglie il respiro (mi toglie il respiro)
Tutto ciò che sono è un gettone
Vado alla deriva nel tuo oceano
Pregando che la marea cambi
E proprio come hai fatto tu, l'acqua mi toglie il respiro (mi toglie il respiro)
Tutto ciò che sono è un gettone
Vado alla deriva nel tuo oceano
Pregando che la marea cambi
E proprio come hai fatto tu, l'acqua mi toglie il respiro
Quindi tagliami fino al midollo, io sono il fondo dell'oceano
Non importa quello che faccio, tutto ciò che sono sei tu
Quindi guardami bruciare la riva
Non ne avremo più bisogno
Un giorno ci sentiremo nuovi
Tutto quello che sono sei tu