Traduzione del testo della canzone Undead - Saviour

Undead (originale)

I’ve been waiting my whole life
To turn my days off repeat
To feel alive
To feel my heartbeat
I’ve been waiting my whole life
Just to feel the sun shine on my skin
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel so undead
I’m so undead
Because of you
(I can feel your heartbeat)
(The way) The way
(You stared) I stared
(The words that were spoken)
(I'm already too broken)
(I'm already too broken)
And will try my best
I know I can fix you
I know I can fix you
I know it’s true
(And the way) The way
(You cared) I cared
(The words that were spoken)
I know I can fix you
I’ve been waiting my whole life
I feel the sun shine on my skin
I feel undead
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel undead
I feel so undead because of you

Undead (traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita
Per spegnere i miei giorni, ripeti
Per sentirti vivo
Per sentire il mio battito cardiaco
Ho aspettato tutta la mia vita
Solo per sentire il sole splendere sulla mia pelle
E so che non merito la sua presenza
Ma oggi non ho preso fuoco
Ho trovato una nuova vita
Ho trovato un motivo per svegliarmi
Mi sento così non morto
Sono così non morto
A causa tua
(Posso sentire il battito del tuo cuore)
(La via) La via
(Tu fissavi) Io fissavo
(Le parole che sono state pronunciate)
(sono già troppo a pezzi)
(sono già troppo a pezzi)
E farò del mio meglio
So che posso aggiustarti
So che posso aggiustarti
So che è vero
(E il modo) Il modo
(Ti importava) mi importava
(Le parole che sono state pronunciate)
So che posso aggiustarti
Ho aspettato tutta la mia vita
Sento il sole splendere sulla mia pelle
Mi sento non morto
E so che non merito la sua presenza
Ma oggi non ho preso fuoco
Ho trovato una nuova vita
Ho trovato un motivo per svegliarmi
Mi sento non morto
Mi sento così non morto a causa tua