Traduzione del testo della canzone Every Man Has A Molly - Say Anything

Every Man Has A Molly (originale)

Here I am
Laid bare
At the end of my rope
I’ve lost all hope
So long
Molly Connolly just broke up with me
Over the revealing nature of the songs
You goddamn kids
Had best be gracious with
The merch money you spend
'Cause, for you
I won’t ever have rough sex
With Molly Connolly again
Here I am
Laid down
At the end of my rope
Wishing I had not been born
Now I’ve spewed too much
I can never shut it up
I thought you should be warned
And I imply
Black sky
Took the needle to my eye
Sucked out all its glow
Woah
Molly Connolly ruined my life
I thought the world should know
I can’t stop thinking 'bout
What she did wrong to me
Can’t figure out
Just what I did wrong
Kill myself thinking 'bout
Things that you did to me
Molly Connolly
Can’t stop thinking 'bout
What she did wrong to me
Just can’t figure out
Just what I did wrong
Kill yourself thinking 'bout
Things that you did to me
Molly Connolly
Casey!
Can’t stop thinking bout
Just can’t figure her out
Kill myself thinking bout
My Molly Connolly
Can’t stop thinking bout
(I can’t stop thinking bout it)
Just can’t figure out
(I won’t stop thinking bout it)
Kill yourself thinking bout
I’ll kill myself
I’ll kill myself
(Molly Connolly)
I’ll kill myself

Every Man Has A Molly (traduzione)

Eccomi qui
A nudo
Alla fine della mia corda
Ho perso ogni speranza
Così lungo
Molly Connolly ha appena rotto con me
Sulla natura rivelatrice delle canzoni
Maledetti ragazzi
Sarebbe meglio essere gentili con
I soldi del merchandising che spendi
Perché, per te
Non farò mai sesso violento
Di nuovo con Molly Connolly
Eccomi qui
Stabilito
Alla fine della mia corda
Vorrei non essere nato
Ora ho vomitato troppo
Non riesco mai a tacere
Ho pensato che dovessi essere avvisato
E intendo
Cielo nero
Ho portato l'ago nella mia cruna
Ha risucchiato tutto il suo bagliore
Woah
Molly Connolly ha rovinato la mia vita
Ho pensato che il mondo dovrebbe saperlo
Non riesco a smettere di pensare a
Cosa mi ha fatto di male
Non riesco a capire
Proprio quello che ho fatto di sbagliato
Uccidimi pensando 'bout
Cose che mi hai fatto
Molly Connolly
Non riesco a smettere di pensarci
Cosa mi ha fatto di male
Proprio non riesco a capire
Proprio quello che ho fatto di sbagliato
Ucciditi pensando 'bout
Cose che mi hai fatto
Molly Connolly
Casey!
Non riesco a smettere di pensare
Non riesco proprio a capirla
Mi uccido pensando
La mia Molly Connolly
Non riesco a smettere di pensare
(Non riesco a smettere di pensarci)
Proprio non riesco a capire
(Non smetterò di pensarci)
Ucciditi pensando
mi ucciderò
mi ucciderò
(Molly Connolly)
mi ucciderò