Traduzione del testo della canzone The Last Great Punk Rock Song - Say Anything

The Last Great Punk Rock Song (originale)

It’s the last time I’ll fight the wrongs, I’ll sing about the girls who left me
The last great punk rock song before I unspike my hair and carry on
And I will wail about anarchy, drums will blare in rhythmic harmony
Anti establishment just gets me nowhere fast
And it’s the last great time I’ll try
Please give me a reason not to cry
And it’s the last great punk rock song
I hope you’ll listen to me when I won’t carry on
I have a few songs about remorse, and I sing until my voice gets hoarse
But most are about girl problems
Until I put down my strat
And stop acting dumb

(traduzione)

È l'ultima volta che combatterò i torti, canterò delle ragazze che mi hanno lasciato
L'ultima grande canzone punk rock prima che mi tolgassi i capelli e andassi avanti
E piangerò per l'anarchia, i tamburi suoneranno in armonia ritmica
L'antiestablishment non mi porta da nessuna parte velocemente
Ed è l'ultimo grande momento che proverò
Per favore, dammi un motivo per non piangere
Ed è l'ultima grande canzone punk rock
Spero che mi ascolterai quando non andrò avanti
Ho alcune canzoni sul rimorso e canto finché la mia voce non diventa roca
Ma la maggior parte riguarda i problemi delle ragazze
Fino a quando non abbasserò la mia strategia
E smettila di fare lo stupido