Traduzione del testo della canzone Wow, I Can Get Sexual Too - Say Anything

Wow, I Can Get Sexual Too (originale)

If I die and go to hell real soon,
It will appear to me as this room.
And for eternity I’d lay in bed
In my boxers, half stoned,
With the pillow under my head.
I’d be chatting on the interweb;
Maggots pray upon the living dead.
I had no interest in the things she said.
On the phone every day,
I’ll permanently hit the hay.
I called her on the phone and she touched herself.
She touched herself.
She touched herself.
I called her on the phone and she touched herself.
I laughed myself to sleep.
At this rate,
I’ll be heading for electric chairs.
I’m only human with my cross to bear.
When she described her underwear
I forgot all the rules my rabbi taught me in the old schul.
You’re too young to be this empty girl
I’ll prepare you for a sick dark world
Know that you’ll be my downfall.
But I call and I call and I call.
I called her on the phone and she touched herself.
She touched herself.
She touched herself.
I called her on the phone and she touched herself.
I laughed myself to sleep.
I don’t know what I want.
I don’t know what I want.
I don’t know what I want.
I don’t know what I want.
I don’t know what I want.
(Met you on the internet)
I don’t know what I want.
(Then I lied about it)
I don’t know what I want.
(Met you on the internet)
I don’t know what I want.
(Then I lied about it)
I called her on the phone and she touched herself.
She touched herself.
She touched herself.
I called her on the phone and she touched herself.
I laughed myself to sleep.
(Woah!) I called her on the phone
(Woah!) and she touched herself.
(Woah!) She touched herself.
(Woah!) She touched herself.
(Woah!) I called her on the phone
(Woah!) and she touched herself.
I laughed myself to sleep.

(traduzione)

Se muoio e vado all'inferno molto presto,
Mi sembrerà come questa stanza.
E per l'eternità rimarrei a letto
Nei miei boxer, mezzo sballato,
Con il cuscino sotto la testa.
Sarei chat su interweb;
I vermi pregano sui morti viventi.
Non avevo alcun interesse per le cose che diceva.
Al telefono tutti i giorni,
Colpirò definitivamente il fieno.
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Si è toccata.
Si è toccata.
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Mi sono riso a dormire.
Di questo passo,
Mi dirigerò verso le sedie elettriche.
Sono solo umano con la mia croce da portare.
Quando ha descritto la sua biancheria intima
Ho dimenticato tutte le regole che il mio rabbino mi ha insegnato nella vecchia schul.
Sei troppo giovane per essere questa ragazza vuota
Ti preparerò per un mondo oscuro malato
Sappi che sarai la mia rovina.
Ma io chiamo e chiamo e chiamo.
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Si è toccata.
Si è toccata.
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Mi sono riso a dormire.
Non so cosa voglio.
Non so cosa voglio.
Non so cosa voglio.
Non so cosa voglio.
Non so cosa voglio.
(Ci siamo incontrati su internet)
Non so cosa voglio.
(Poi ho mentito a riguardo)
Non so cosa voglio.
(Ci siamo incontrati su internet)
Non so cosa voglio.
(Poi ho mentito a riguardo)
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Si è toccata.
Si è toccata.
L'ho chiamata al telefono e si è toccata.
Mi sono riso a dormire.
(Woah!) L'ho chiamata al telefono
(Woah!) e si è toccata.
(Woah!) Si è toccata.
(Woah!) Si è toccata.
(Woah!) L'ho chiamata al telefono
(Woah!) e si è toccata.
Mi sono riso a dormire.