Traduzione del testo della canzone The Warrior - Scandal, Patty Smyth

The Warrior (originale)

You run, run, run away
It’s your heart that you betray
Feeding on your hungry eyes
I bet you’re not so civilized
Well, isn’t love primitive
A wild gift that you want to give
Break out of captivity
And follow me, stereo jungle child
Love is the kill.
Your heart’s still wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
You talk, talk, talk to me
Your eyes touch me physically
Stay with me, we’ll take the night
As passion takes another bite
Oh, oh, oh, oh
Who’s the hunter, who’s the game
I feel the beat call your name
I hold you close in victory
I don’t want to tame your animal style
You won’t be caged in the call of the wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart to win if you survive
The warrior.
The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior and heart to heart you’ll win
Heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Yes, I am the warrior and victory is mine
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache

The Warrior (traduzione)

Tu corri, corri, scappi
È il tuo cuore che tradisci
Nutrirsi dei tuoi occhi affamati
Scommetto che non sei così civile
Beh, l'amore non è primitivo
Un regalo selvaggio che vuoi fare
Scappa dalla prigionia
E seguimi, figlio della giungla stereo
L'amore è l'uccisione.
Il tuo cuore è ancora selvaggio
Sparando ai muri del dolore
botto botto
Io sono il guerriero
Bene, io sono il guerriero
E cuore a cuore vincerai se sopravvivi
Il guerriero.
Il guerriero
Tu parli, parli, parli con me
I tuoi occhi mi toccano fisicamente
Resta con me, ci prendiamo la notte
Mentre la passione prende un altro morso
Oh oh oh oh
Chi è il cacciatore, chi è il gioco
Sento il ritmo chiamare il tuo nome
Ti tengo stretto nella vittoria
Non voglio addomesticare il tuo stile animale
Non sarai intrappolato nel richiamo della natura
Sparando ai muri del dolore
botto botto
Io sono il guerriero
Bene, io sono il guerriero
E cuore a cuore per vincere se sopravvivi
Il guerriero.
Il guerriero
Io sono il guerriero
Sparando ai muri del dolore
(Sparando alle mura del dolore.) Il guerriero
Io sono il guerriero e cuore a cuore vincerai
Cuore a cuore vincerai se sopravvivi
Il guerriero.
Il guerriero
Sparando ai muri del dolore
botto botto
Io sono il guerriero
Sì, io sono il guerriero e la vittoria è mia
(Sparando alle mura del dolore.) Il guerriero
Io sono il guerriero
Sparando ai muri del dolore