Traduzione del testo della canzone Body Snatchers - Scarface

Body Snatchers (originale)

I’m on a rampage been forced to look at darkness
Brought up being heartless
And with the gauge is how I’ll guard this
Quietly I sit plottin hits like a lunatic
Waitin for a bitch to start some shit so I can hit’em
With a string of bullets comin from a TEC-9
Warned you not to test mine
And if you make it you’ll know next time
That if you fuck with me I’m gonna get ya, and when I catch ya
You’ll be a victim of the one they call the body snatcher
Many claim to be a gangsta, but that gangsta ain’t a gangsta
That gangsta is a prankster, yeah, a prankster’s how I rank ya
At the sight of blood, you hold your stomach then you’re runnin
Hands over your eyes and like a ho you start to vomit
See I ain’t never backed up, I just rack up as they sack up
And giggle at the niggas when they die while bodies stack up
Like I said before The DJ Akshun’s my identity
A homicidal maniac with suicidal tendencies
The judge’ll try to sentence me to 10 I’ll never blink
He’ll change it say I’m psycho and just send me to a shrink
20 months I’m in seclusion and my heads filled with confusion
Got a feelin that I’m losin so I’ve come to this conclusion
I gotta get the fuck out I can’t take it anymore
Caught a watchman at his post so I rushed him to the floor
I was thinkin to myself, «what if his posse comes to get me?»
I know if I’ma die, I gotta take some niggas with me
Put my hands around his neck, began to choke him
Grabbed his pistol out his holster then I smoke him
Waited a second I heard motherfuckers comin
Grabbed an extra box of shells and started runnin
Now I’m the nigga cops are runnin after
It’s time to snatch some bodies 'cause im the body snatcher
Runnin through the waitin room, motherfuckers chasin me
Judges wait to face me, coppers wanna waste me, erase me
But I ain’t goin out like a sucker
Ready, aim, fire.
I shot a motherfucker
Continued through the parking lot a lot of lights were flashing
Some homies must’ve seen me 'cause I heard someone say Akshen
Headed for the vehicle my posse from the Park
Some brothers from the Clark and my family from the Ward
Bushwick, Red, Will, and Shop
No questions asked, they pulled out their shit and shot
You hoes should’ve got back on the bus wet
'Cause I ain’t that nigga to be fucked with
Caught up with the punk-ass shrink who sent me
Put my pistol point-blank, and popped till it was empty
One bad motherfucker comin at ya
Peace, from the body snatcher

(traduzione)

Sono su tutte le furie costretto a guardare l'oscurità
Cresciuto essere senza cuore
E con l'indicatore è come lo proteggerò
In silenzio, mi siedo a complottare colpi come un pazzo
Aspettando che una cagna cominci un po' di merda così posso picchiarli
Con una serie di proiettili provenienti da un TEC-9
Ti ho avvertito di non testare il mio
E se ce la fai, lo saprai la prossima volta
Che se scopi con me, ti prenderò, e quando ti prenderò
Sarai una vittima di quello che chiamano il rapitore di cadaveri
Molti affermano di essere un gangsta, ma quel gangsta non è un gangsta
Quel gangsta è un burlone, sì, un burlone è il modo in cui ti classifico
Alla vista del sangue, ti tieni lo stomaco e poi corri
Passa le mani sugli occhi e come un urlo inizi a vomitare
Vedi, non ho mai eseguito il backup, mi sono semplicemente accumulato mentre loro scaricano
E ridacchia ai negri quando muoiono mentre i corpi si accumulano
Come ho detto prima, il DJ Akshun è la mia identità
Un maniaco omicida con tendenze suicide
Il giudice cercherà di condannarmi a 10 Non batterò mai le palpebre
Lo cambierà dì che sono psicopatico e mi manderà a uno strizzacervelli
20 mesi sono in isolamento e le mie teste sono piene di confusione
Ho la sensazione che sto perdendo, quindi sono giunto a questa conclusione
Devo andarmene dal cazzo, non ce la faccio più
Ho catturato un guardiano al suo posto, quindi l'ho portato di corsa a terra
Stavo pensando tra me e me, "e se la sua banda venisse a prendermi?"
So che se morirò, devo portare dei negri con me
Gli ho messo le mani intorno al collo, ho iniziato a soffocarlo
Ho tirato fuori la pistola dalla fondina e poi l'ho fumato
Ho aspettato un secondo che ho sentito arrivare figli di puttana
Ho preso una scatola in più di conchiglie e ho iniziato a correre
Ora sono i poliziotti negri che stanno correndo dietro
È ora di prendere alcuni corpi perché sono l'accaparratore di cadaveri
Correndo per la sala d'attesa, i figli di puttana mi inseguono
I giudici aspettano di affrontarmi, i poliziotti vogliono sprecarmi, cancellarmi
Ma non esco come un pollone
Pronti mirare fuoco.
Ho sparato a un figlio di puttana
Continuando attraverso il parcheggio, molte luci lampeggiavano
Alcuni amici devono avermi visto perché ho sentito qualcuno dire Akshen
Diretto verso il veicolo mio posse dal Parco
Alcuni fratelli dei Clark e la mia famiglia del Rione
Bushwick, Red, Will e Shop
Nessuna domanda, hanno tirato fuori la merda e hanno sparato
Voi zappe avreste dovuto risalire sull'autobus bagnati
Perché non sono quel negro con cui scopare
Preso con lo strizzacervelli punk che mi ha mandato
Metti la mia pistola a bruciapelo e faccio scoppiare finché non è vuota
Un cattivo figlio di puttana sta arrivando a te
Pace, dal ladro di cadaveri