Traduzione del testo della canzone Conspiracy Theory - Scarface

Conspiracy Theory (originale)

I knew this nigga who sittin, on the dock on the bay
Had plans of gettin rich so he was plottin with Jay
This motherfucker had the street game locked
Had the blocks all sold up,
and always saw the cops when they showed up He had the rep of being murderous too
The type of nigga, with the mind of a God-damn fool
But he knew, to get off in this crew, he had to change
So when James went to church this nigga did the same
So he’s steppin back away from the cut
But his vengeance of livin, had his braincells start to fuck up Steady callin his shots, but steady leavin a trail
So sit back peep my game, I got a story to tell
I came from a gang with niggaz who do crime
They didn’t rat they niggaz out when they came to do time
No snitchin nobody out when ya facin a life sentence
For death, you do it by yo God-damn self
He gettin clean, so we gave him a job
Had the whole entire city on they knees, recognizin the mob
Took the cash that he was makin, in this seat
And compared it, to the cash off in these God-damn streets
As luck gon’be, the scales didn’t break even
So now he’s out to go an get the cash that he needin
Some wise man once told me
(?) but I didn’t believe him, so he showed me Gave an example;
the piece of a pie
Said if you eat to much it’s gone at the blink of an eye
This for these niggaz out here hearin me Hypothetical conversation, the rest of that shit, is a conspiracy
I got the word and heard he back on the grind
Ran across and met a nice spot, runnin his mob
I love the nigga, so I gave him some dap
He said he loved my work efforts,
and he said he liked the way that I rapped
Wanted to show me what he was rollin outside, but
Little did I know, he was the FBI
I heard a rumor that this nigga got knocked…
A few months past and he was back on the lot
and shift the plot, I’ll teach you niggaz conspiracy theories
I spit this shit in code, but I pray that you hear me Cuz see he know him and, he meets you
They get popped and, you do to Illegal taps and undercover surveillance
Tapin conversations, tryna duck the years that he facin
Better yet gonna get me facin, cuz we know he’s the back-
bone — if ya crush the bone, ya alter the mind
And thought process is vital at this time
And I heard, you was out to get the niggaz that’s rich
But I’ma tell you motherfuckers like this
I came from a gang with niggaz who do crime
They didn’t rat they niggaz out when they came to do time
No snitchin nobody out when ya facin a life sentence
For death, you do it by yo God-damn self
How the fuck is you gon’stop a train
You set your fires on your forest to burn it but then it rains
It’s like Babyface and them Jay
We all got lies and RAM, you motherfuckers own they grave
We need current situations, in due time
Train 'em to do the business in 20 years down the line
So I stand firm on We can’t be stopped
Reconcile our disagreements, and I’m still down with Rap-A-Lot
Murder ya boxers tryna break apart what God made
And regardless to what you boys say
Seek and destroy, fuck the opposition
When you for real it’s in yo bloodline, not in yo motherfuckin mind
So feel it like the holy spirit, and remember
when ya face to face with the demons, you can’t fear it You fight until the battle finished
No matter what the end is, when you attack you strike with vengeance
And always judge a man by his deeds
and never buy jealousy cuz it breathes…
Conspiracy theory…

Conspiracy Theory (traduzione)

Conoscevo questo negro seduto, sul molo della baia
Aveva in programma di diventare ricco, quindi stava complottando con Jay
Questo figlio di puttana ha bloccato il gioco di strada
Se i blocchi fossero stati tutti venduti,
e vedevo sempre i poliziotti quando si presentavano. Anche lui aveva la reputazione di essere un assassino
Il tipo di negro, con la mente di un dannato pazzo
Ma sapeva che per scendere in questa ciurma doveva cambiare
Quindi, quando James è andato in chiesa, questo negro ha fatto lo stesso
Quindi si allontana dal taglio
Ma la sua vendetta di livin, ha fatto sì che le sue cellule cerebrali iniziassero a cazzarsi
Quindi siediti a sbirciare il mio gioco, ho una storia da raccontare
Vengo da una banda di negri che fanno delitti
Non hanno denunciato i negri quando sono venuti per fare il tempo
Non fare la spia a nessuno quando stai affrontando l'ergastolo
Per la morte, lo fai da te dannato te stesso
Si è ripulito, quindi gli abbiamo dato un lavoro
Aveva l'intera città in ginocchio, riconoscendo la folla
Ha preso i soldi che stava facendo, in questo posto
E lo ha paragonato al rimborso in queste dannate strade
Per fortuna, la bilancia non è andata in pareggio
Quindi ora è fuori per andare a prendere i soldi di cui ha bisogno
Me l'ha detto un uomo saggio una volta
(?) ma non gli ho creduto, quindi mi ha mostrato un esempio;
il pezzo di torta
Ha detto che se mangi troppo, sparisce in un batter d'occhio
Questo per questi negri qui fuori che mi ascoltano Conversazione ipotetica, il resto di quella merda è una cospirazione
Ho ottenuto la parola e l'ho sentito di nuovo al lavoro
È corso di fronte e ha incontrato un bel posto, correndo con la sua folla
Amo il negro, quindi gli ho dato un tocco
Ha detto che amava i miei sforzi di lavoro,
e ha detto che gli piaceva il modo in cui rappavo
Voleva mostrarmi cosa stava rotolando fuori, ma
Non sapevo che era l'FBI
Ho sentito una voce che questo negro è stato picchiato ...
Pochi mesi prima e lui era di nuovo nel lotto
e cambia la trama, ti insegnerò le teorie del complotto dei negri
Ho sputato questa merda in codice, ma prego che tu mi ascolti perché vedi che lo conosce e ti incontra
Vengono presi in giro e tu lo fai ai rubinetti illegali e alla sorveglianza sotto copertura
Tapin conversazioni, cercando di evitare gli anni che ha affrontato
Meglio ancora che mi faccia facciare, perché sappiamo che è il dietro-
osso - se frangi l'osso, alteri la mente
E il processo di pensiero è vitale in questo momento
E ho sentito che eri fuori per prendere i negri che sono ricchi
Ma ti dirò figli di puttana così
Vengo da una banda di negri che fanno delitti
Non hanno denunciato i negri quando sono venuti per fare il tempo
Non fare la spia a nessuno quando stai affrontando l'ergastolo
Per la morte, lo fai da te dannato te stesso
Come cazzo fermerai un treno
Hai appiccato il fuoco alla tua foresta per bruciarla, ma poi piove
È come Babyface e loro Jay
Abbiamo tutti bugie e RAM, voi figli di puttana possedete la loro tomba
Abbiamo bisogno di situazioni attuali, a tempo debito
Addestrali a svolgere l'attività in 20 anni su tutta la linea
Quindi sono fermo sul fatto che non possiamo essere fermati
Riconcilia i nostri disaccordi e sono ancora d'accordo con Rap-A-Lot
Uccidete i vostri pugili cercando di distruggere ciò che Dio ha creato
E indipendentemente da cosa dite voi ragazzi
Cerca e distruggi, fanculo l'opposizione
Quando sei davvero nella tua linea di sangue, non nella tua fottuta mente
Quindi sentilo come lo spirito santo e ricorda
quando ti trovi faccia a faccia con i demoni, non puoi temerlo. Combatti fino alla fine della battaglia
Non importa quale sia la fine, quando attacchi colpisci con vendetta
E giudica sempre un uomo dalle sue azioni
e non comprare mai la gelosia perché respira...
Teoria di cospirazione…