Traduzione del testo della canzone Definition of Real - Scarface

Definition of Real (originale)

All hail to the OG, I spit the game the most dominant
Stoppin 'em dead in they tracks, makin promises
To drop 'em, leavin opposition to die
Face II Face with yo killer cause yo killer be I
Who that nigga wanna judge this, just let it be known
The worst nigga you could fuck with is back on his own
Mafia life, ring the alarm, the sky’s burnin
Wheels keep spinnin as I keep turnin
Niggas from ashes to dust, I buck, you die slow
Money makes the world go round and I know
At the drop of a hat, that’s that, brains shattered
Face down found in yo house, brains scattered
Fuck 'em, you’re hardcore?
Real nigga come show me
Fake, sho' we come with the real, we come forward
If not I’m blowin up yo motherfuckin spot
Cause once I knock everybody gettin got
Bitch, I play these motherfuckin streets for keeps
Unlike these other MC’s who bust they raps for beats
I’m bringin heat
Y’all niggas definition of real gets y’all killed
This definition of real can help ya live
Mind your own business and you might live long
Go fuck over niggas like me and we gon' visit your home
Y’all niggas definition of real gets y’all killed
This definition of real can help ya live
You can be what you wanna be, just don’t be up in mine
Cause it ain’t nothin for a nigga to bust this bitch one time
Talkin down on me from a safe place, now I’m in yo face
What you gon' do now?
Nothin but plea bargainin, tryin to avoid arguin
I bet gettin gangsta is what you won’t do now
Firearm in my right palm, twisted off too many cigarillos
But never too twisted to make a murder movie, this my intro
From a Benzo to a Pinto when I’m leanin on the window
Me and a couple of my kinfolk, evil intentions could end yo
Life, in the blinking of an eye, ain’t no second chance
Call a coroner when I dump, damage is beyond an ambulance
If I owe ya I’ma be that way, so save the last dance
I’ma be Texas-two-steppin with a Smith &Wesson, knock your chest in
Bitch freely
If it’s you or me it gotta be you cause the ones I love need me
Even though this world is not my home I’m not homesick
I love my life and to protect it I’ll go in yo dome, bitch
The brainiac, it’s a known fact you can’t sink me
Careers are dyin for niggas that’s tryin to outthink me
You all know the Mega Don wrote the book
You wanna grow like the big boys?
Take a look
You need to study, you motherfuckers don’t believe in money
We lay our head where the weed is green and day is sunny
The Frankenstein, I never think of lines
They come to me in Deep Space 9 by design
A hoe conqured by the game
It ain’t no stoppin this, the infamous name
Infest the metropolis
You can’t keep my ass out the Lone State
Even though Joe and Face can push they own weight
It’s the cavi collaboration
While some fools are happy in hibernation
And them the ones you can find short
And anybody testin Cube I’m stingin tongues like a 9 volt
Motherfucker

(traduzione)

Tutti salutano l'OG, ho sputato il gioco il più dominante
Fermali morti nelle loro tracce, facendo promesse
Per lasciarli cadere, lasciare l'opposizione a morire
Face II Affronta il tuo killer perché il tuo killer sono io
Chi quel negro vuole giudicare questo, fallo sapere
Il peggior negro con cui potresti scopare è tornato da solo
Vita mafiosa, suona l'allarme, il cielo brucia
Le ruote continuano a girare mentre io continuo a girare
Negri dalle ceneri alla polvere, io buck, muori lentamente
Il denaro fa girare il mondo e io lo so
In un batter d'occhio, ecco, i cervelli sono andati in frantumi
A faccia in giù trovato nella tua casa, cervelli sparsi
Fanculo, sei un hardcore?
Vero negro vieni a mostrarmelo
Falso, se veniamo con il vero, ci facciamo avanti
Altrimenti sto facendo saltare in aria il tuo fottuto posto
Perché una volta che ho bussato, tutti hanno ottenuto
Cagna, suono queste strade di merda per sempre
A differenza di questi altri MC che rompono, rappano per ritmi
Sto portando calore
La definizione di tutti i negri di reale vi fa uccidere tutti
Questa definizione di reale può aiutarti a vivere
Fatti gli affari tuoi e potresti vivere a lungo
Vai a fottere i negri come me e visiteremo la tua casa
La definizione di tutti i negri di reale vi fa uccidere tutti
Questa definizione di reale può aiutarti a vivere
Puoi essere ciò che vuoi essere, ma non essere su nel mio
Perché non è niente per un negro sballare questa cagna una volta
Parlando di me da un posto sicuro, ora sono in faccia
Cosa farai ora?
Nient'altro che patteggiamento, cercando di evitare discussioni
Scommetto che ottenere gangsta è ciò che non farai ora
Arma da fuoco nel palmo della mano destra, ho strappato troppi sigaretti
Ma mai troppo contorto per fare un film di omicidio, questa è la mia introduzione
Da un Benzo a un Pinto quando mi appoggio alla finestra
Io e un paio di miei parenti, le cattive intenzioni potrebbero metterti fine
La vita, in un batter d'occhio, non è una seconda possibilità
Chiama un coroner quando scarico, il danno è al di là di un'ambulanza
Se te lo devo, sarò così, quindi salva l'ultimo ballo
Sarò il Texas a due passi con uno Smith & Wesson, butta giù il petto
Cagna liberamente
Se sei tu o io, devi essere tu perché quelli che amo hanno bisogno di me
Anche se questo mondo non è la mia casa, non ho nostalgia di casa
Amo la mia vita e per proteggerla andrò nella tua cupola, cagna
Il cervellone, è un fatto noto che non puoi affondarmi
Le carriere stanno morendo per i negri che stanno cercando di superarmi
Sapete tutti che il Mega Don ha scritto il libro
Vuoi crescere come i ragazzi grandi?
Guarda
Devi studiare, figli di puttana non credi nei soldi
Appoggiamo la testa dove l'erba è verde e il giorno è soleggiato
Il Frankenstein, non penso mai alle battute
Vengono da me in Deep Space 9 in base alla progettazione
Una zappa conquistata dal gioco
Non è possibile fermare questo, il nome famigerato
Infesta la metropoli
Non puoi tenermi fuori dallo Stato solitario
Anche se Joe e Face possono spingere il loro peso
È la collaborazione cavi
Mentre alcuni sciocchi sono felici in ibernazione
E loro quelli che puoi trovare brevi
E chiunque provi Cube, sto punzecchiando le lingue come un 9 volt
Figlio di puttana