Traduzione del testo della canzone Dying With Your Boots On - Scarface

Dying With Your Boots On (originale)

Trouble seems to catch a motherfucker with his cards down
Gotta keep my drawers up, shit’s gettin hard now
These motherfuckin cops be plantin shit on these niggas
Simply because these niggas got bank accounts that’s bigger
I just can’t get no peace from you motherfuckin rollers
Everytime I pull my Benz-o out, you pull me over
I’m sick of motherfuckers who be jocking Whitey’s coattails
Blacker than a motherfucker, sweat me 'bout my dope-sales
Niggas just take your cut and get your ass up out my face
The only thing you probably get from me is a cock-sucking pistol case
Unless you plan on plantin a lil' somethin in my shit
Just because you ain’t got shit, bitch!
Give em a badge and a trigger and that makes em figure
That they can fuck with a million dollar nigga
They got you mixed up, fixed up at the Segas, shookin Indo
Gettin fucked up in the gank-hole
The only way you’ll whip that motherfucker is when you whip that motherfucker
And we choke the motherfucker (Man, fuck that motherfucker!)
So when you hear my song and wanna get it on
You better come prepared motherfucker, you dyin wit’cha boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
Dyin wit’cha boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)
Yeah
Guard: Do you know how many years you’re facing inside?
25 to life and that’s on the real
So you better snitch on your partner
Inmate: Fuck that!
It was Brad Dawg, I ain’t goin out by myself
Niggas gettin caught, doin time, so they snitchin
They pickin niggas up on a funky ass suspicion
We’ll be goin down for some questioning we think
And end up gettin hit with the fuckin kitchen sink
Racketeer and laundering, Kingpin wondering
If they got some unsolved murders, then give him some of them
Just because we’re niggas and they figure we’re no smarter
We’ll sell each other out, and start rattin' on our partners
They start bringin up shit that happened back in '85
And then comes the largest jury, bitch, they fuckin time!
You might as well play the state cause you gon' do day for day
And sellin out your homeboys ain’t the shit
Cos y’all gonna have to die in this bitch, bitch!
Lobbin wit’cha white suits on
And dyin wit’cha motherfuckin boots on
(Put ya foot in my shoe, and let me try on your boots)

Dying With Your Boots On (traduzione)

I problemi sembrano catturare un figlio di puttana con le carte in giù
Devo tenere su i cassetti, la merda sta diventando dura ora
Questi fottuti poliziotti stanno piantando merda su questi negri
Semplicemente perché questi negri hanno conti bancari più grandi
Non riesco a ottenere pace da voi fottuti rulli
Ogni volta che tiro fuori la mia Benz-o, tu mi fermi
Sono stufo dei figli di puttana che prendono in giro le falde di Whitey
Più nero di un figlio di puttana, mi fai sudare per le mie vendite di droga
I negri prenditi il ​​taglio e alza il culo dalla mia faccia
L'unica cosa che probabilmente otterrai da me è una custodia per pistola succhiacazzi
A meno che tu non abbia intenzione di piantare qualcosa nella mia merda
Solo perché non hai un cazzo, cagna!
Dagli un badge e un grilletto e questo li fa figura
Che possono scopare con un negro da un milione di dollari
Ti hanno confuso, sistemato al Segas, sconvolto Indo
Incasinato nel buco della gank
L'unico modo per frustare quel figlio di puttana è quando lo frusterai
E soffochiamo il figlio di puttana (Amico, fanculo quel figlio di puttana!)
Quindi, quando ascolti la mia canzone e vuoi ascoltarla
Faresti meglio a venire preparato figlio di puttana, stai morendo con gli stivali
(Mettiti nella mia scarpa e fammi provare i tuoi stivali)
Morire con gli stivali addosso
(Mettiti nella mia scarpa e fammi provare i tuoi stivali)
Sì
Guardia: Sai quanti anni stai affrontando dentro?
25 alla vita e questo è sul reale
Quindi farai meglio a spiare il tuo partner
Detenuto: Fanculo!
Era Brad Dawg, non esco da solo
I negri vengono catturati, passano il tempo, quindi fanno la spia
Raccolgono i negri con un sospetto strano
Andremo giù per alcune domande che pensiamo
E finisci per essere colpito dal fottuto lavello della cucina
Rastrellamento e riciclaggio, si chiedeva Kingpin
Se hanno degli omicidi irrisolti, dagli alcuni di loro
Solo perché siamo negri e pensano che non siamo più intelligenti
Ci venderemo a vicenda e inizieremo a parlare con i nostri partner
Iniziano a tirare fuori merda successe nell'85
E poi arriva la giuria più numerosa, cagna, loro cazzo di tempo!
Potresti anche recitare nello stato perché lo farai giorno per giorno
E vendere i tuoi amici non è una merda
Perché dovrete morire tutti in questa puttana, puttana!
Lobbin con addosso abiti bianchi
E dyin wit'cha fottuto stivali su
(Mettiti nella mia scarpa e fammi provare i tuoi stivali)