Traduzione del testo della canzone Good Girl Gone Bad - Scarface

Good Girl Gone Bad (originale)

Mikey woke us up when he beeped us Said he found some dope, not only dope but it was cheapest
Gave me the numbers, I said Yo B,
My nigga Mike done found some bricks 11−7 a ki (yeah)
It didn’t sound legit, but still we chanced it And if it came through, we hit a big lick
11−7 real clean
Then turn back around and sell them bitches for 17
We gathered up the money, we could score six
Headed out to meet him with 2 uzi’s and four clips
Ready for whatever
If we went down, we went down together
We met him in his complex
Niggas were hanging out, You ready to roll?
(Bet)
I knew it was fuckery
Wanted to see the money, said he never trusted me But I can understand that
I got the money right here, now where’s the fucking dope at Now it’s the time for the testing out the dope
To see if it’s flour, sheep rock, or some powder soap
He went to his car to go and get it And never came back, oh shit, I wasn’t with it Got me real mad
Now that’s the first example of a good girl gone bad
(Verse Two)
Sticking around would be real dumb
Fuck this shit, I ain’t waiting to see the outcome
I hopped in my muthafuckin’shit
Steady peepin’out my rearview, ready to shoot a bitch
I got on the phone and called Chiefey
He got me up with Jay, and I told him where to meet me These niggas be jacking you in Texas
Met up into?
session?
and tossed the money in a Lexus
I’m on my way back to the crib
Bido was?
naughty?, now guess what these niggas did
Tried to run us off the freeway
I slammed on my brakes, grabbed my shit and got ready to spray
And that’s about the time B woke up Popped in his clip, and lit him a smoke up Doing about 90 trying to catch him
We spotted the bastard, said commence to shooting at him
Somebody was riding in the trunk
The bitch flew open, that was a nigga with a pump
He aimed at the windshield (Duck!)
Blasting the seat and in our face (Aww fuck!)
Jay and Chief must of followed us Pulled up beside him, and pulled out the ride gun
Put the driver’s ass in check
We veered to the left and watch the muthafuckas wreck
We exited the freeway fast
A perfect example of a good girl gone bad
(Verse Three)
Now it’s time to do him
Called up Mike to help us find him cause he knew him
My nigga was real pissed
Cause them hoes that had him mixed up in the middle of this fuck shit
We followed Big Mike in his jeep
Snuck up on him and caught his ass in his sleep
His little boy was sleeping with him
I had to wake him up cause it was time to get him
But I ain’t give a fuck what he done
I ain’t gonna kill him in the presence of his fucking son
So I drug him outside
He started to beg Bitch be the fuckin’lying
Took him to the bayou
Your ass has got to go for that bullshit you tried bro
But what about my son?
I got him
He’s in real good hands, he’ll close his eyes then I shot him
Now his son is calling me dad
I got something more valueable than money, from a good girl gone bad

(traduzione)

Mikey ci ha svegliato quando ci ha avvisato dicendo di aver trovato della droga, non solo droga ma era più economico
Dammi i numeri, ho detto Yo B,
Il mio negro Mike ha trovato dei mattoni 11-7 a ki (sì)
Non suonava legittimo, ma l'abbiamo ancora fatto per caso e se è successo, ci siamo fatti una bella leccata
11-7 molto pulito
Poi torna indietro e vendi quelle femmine per 17
Abbiamo raccolto i soldi, potremmo segnare sei
Sono uscito per incontrarlo con 2 uzi e quattro clip
Pronto per qualsiasi cosa
Se siamo scesi, siamo scesi insieme
Lo abbiamo incontrato nel suo complesso
I negri stavano uscendo, sei pronto per rotolare?
(Scommessa)
Sapevo che era una stronzata
Voleva vedere i soldi, ha detto che non si è mai fidato di me, ma posso capirlo
Ho i soldi proprio qui, ora dov'è la fottuta droga ora è il momento di testare la droga
Per vedere se si tratta di farina, roccia di pecora o sapone in polvere
È andato alla sua macchina per andare a prenderla e non è più tornato, oh merda, non c'ero
Questo è il primo esempio di una brava ragazza andata a male
(Verso due)
Restare in giro sarebbe davvero stupido
Fanculo questa merda, non sto aspettando di vedere il risultato
Sono saltato nella mia fottuta merda
Sbircia costantemente dal mio retrovisore, pronto a sparare a una puttana
Ho preso il telefono e ho chiamato Chiefey
Mi ha fatto alzare con Jay e gli ho detto dove incontrarmi Questi negri ti stanno prendendo in giro in Texas
Incontrato in?
sessione?
e ha lanciato i soldi in una Lexus
Sto tornando al presepe
Bidone era?
cattivo?, ora indovina cosa hanno fatto questi negri
Ho cercato di portarci fuori dall'autostrada
Ho premuto i freni, preso la merda e mi sono preparato a spruzzare
E quella è stata più o meno il momento in cui B si è svegliato, è spuntato nella sua clip e gli ha acceso una sigaretta facendo circa 90 tentativi di catturarlo
Abbiamo individuato il bastardo, abbiamo detto di iniziare a sparare contro di lui
Qualcuno stava cavalcando nel bagagliaio
La cagna si è aperta, quello era un negro con una pompa
Mirava al parabrezza (Anatra!)
Facendo saltare in aria il sedile e in faccia (Aww cazzo!)
Jay e il capo devono averci seguito, accostati a lui, e tirato fuori la pistola da corsa
Metti il ​​​​culo dell'autista sotto controllo
Abbiamo virato a sinistra e abbiamo assistito al naufragio dei muthafuckas
Siamo usciti velocemente dall'autostrada
Un perfetto esempio di una brava ragazza andata a male
(Verso tre)
Ora è il momento di farlo
Ha chiamato Mike per aiutarci a trovarlo perché lo conosceva
Il mio negro era davvero incazzato
Perché quelle troie che l'hanno confuso nel mezzo di questa fottuta merda
Abbiamo seguito Big Mike nella sua jeep
L'ha preso di nascosto e gli ha preso il culo nel sonno
Il suo bambino dormiva con lui
Ho dovuto svegliarlo perché era ora di prenderlo
Ma non me ne frega un cazzo di quello che ha fatto
Non lo ucciderò in presenza del suo fottuto figlio
Quindi l'ho drogato fuori
Ha iniziato a supplicare Cagna di essere la fottuta bugiarda
Lo ha portato al bayou
Il tuo culo deve cercare quelle stronzate che hai provato fratello
Ma che dire di mio figlio?
L'ho preso
È in ottime mani, chiuderà gli occhi e poi gli ho sparato
Ora suo figlio mi chiama papà
Ho ottenuto qualcosa di più prezioso dei soldi, da una brava ragazza diventata cattiva