Traduzione del testo della canzone Mr. Scarface - Scarface

Mr. Scarface (originale)

Out jumps some fiends and steals all his rocks
Pulls out a gun and shoots down all the fiends
And Mr. Mr. Scarface went up the block again
(All I have in this world, all I have in this world
All I have, all I have, all I have in this world)
Ahh yeah, hah
Mr. Scarface is back in the motherfuckin house once again!
Yea, droppin some of that new
Mr. Scarface Two, on your motherfuckin ass
So suck a nigga dick, or make a nigga rich
Or something, bitch
I don’t give a FUCK about the chatter in the background
Niggaz get beat when they step this is axe down
If you don’t know, I recommend you check
And ask them motherfuckers, how many heads I put to rest
I play a game but the game ain’t roulette
Slangin cane is the thang and I beat
That there’s a lot of wannabe Scarfaces
I’ve heard the name in ninety-nine different places
I’m here to squash it all original will speak
Scarface on your ass from the streets
I left my cut, in fear of a prison term
They wanna put me in a chair and let me burn
But go to prison on a murder rap, fuck that
I refuse to be a visitor in state’s camp
So I broke and left behind all I worked for
Either that or be sentenced for a drug war
And many want to know why I’ve slowed up
It’s either that or get fucked
Cause laws get happy on the trigger
Say fuck it put a cap in a nigga
But this ass ain’t made for no caps homey
This ass says 'Exit Only'
So I get in the wind but hey
A nigga still sold a quarter everyday
I sat around for six months black
Waitin for the day to make a comeback
And now I’m ready for combat
Mr. Scarface is back
(All I have in this world, all I have in this world
All I have, all I have, all I have in this world)
Nobody knows my name, they’ll only know this face
On the farilla my nigga just call me Scarface
Aiyyo Bido, drop that shit
Yeah, heh heh
Back in the South Park, six o’clock on the dot
Checkin on my old rock spot
I seen the same old set
Heh, the small timers see me so they jet
Buildin one-twenty-eight
I got myself a bag and I can’t wait
To cut em up small to make a profit
Niggaz on the cut short stop it
Fiends’ll see em small then they go
Where, to see the motherfuckin pro
One nigga got pissed
And started reachin for his shit
Three-fifty-seven on your ass fool
Like I said before, you don’t get a second chance dude
Unloaded on his ass he was hurt
Six shots put his dick in the dirt
Laid him out like a motherfuckin rug
Gettin pumped full of thirty-eight slugs
Some other niggaz stepped out y’all
Aww shit, I had to make a phone call
Hello?
Hay Jay
Whassup?
I’m in a little trouble man
Where you at?
I’m out here in South Park Village
Stay right there, I’ll be right on
C’mon let’s take these motherfucers to war main
Jay called up some niggaz from the 5th Ward
And came back with a motherfuckin hit squad
Motherfuckin uzi machine
Big Chief packed an M-16
Will and AK with a banana clip
And little Bill had a god damn pistol grip
I hit a little laugh and got me a buzz
And that’s about the time they got drugged
One more war took place
You can call me the shit started, or call me Mr. Scarface
Damn, check this shit out
Later on, all alone, you know what happened next
Another bitch came by to give me sex
It was kind of strange I was thrown off
The last bitch got her head blown off
But fuck I ain’tsta pass up no pooty
She started strippin at the door, oh goody
I got in that ass with the quickness
Fuckin her down with the diznick

Mr. Scarface (traduzione)

Fuori salta alcuni demoni e ruba tutte le sue rocce
Tira fuori una pistola e abbatte tutti i demoni
E il signor Scarface ha risalito l'isolato di nuovo
(Tutto quello che ho in questo mondo, tutto quello che ho in questo mondo
Tutto quello che ho, tutto quello che ho, tutto quello che ho in questo mondo)
Ah si, ah
Il signor Scarface è tornato ancora una volta nella casa di merda!
Sì, lascia cadere un po' di quello nuovo
Mr. Scarface Two, sul tuo fottuto culo
Quindi succhia un cazzo di negro o rendi ricco un negro
O qualcosa, cagna
Non me ne frega un cazzo delle chiacchiere in background
I negri vengono battuti quando abbassano questa ascia
Se non lo sai, ti consiglio di controllare
E chiedi a quei figli di puttana, quante teste ho messo a riposo
Gioco a un gioco ma il gioco non è la roulette
Lo slangin cane è il ringraziamento e io battito
Che ci sono molti aspiranti Scarface
Ho sentito il nome in novantanove posti diversi
Sono qui per schiacciare tutto l'originale parlerà
Scarface sul tuo culo dalle strade
Ho lasciato la mia parte, per paura di una pena detentiva
Vogliono mettermi su una sedia e lasciarmi bruciare
Ma vai in prigione per un rap per omicidio, fanculo
Mi rifiuto di essere un visitatore nel campo dello stato
Quindi ho rotto e lasciato alle spalle tutto ciò per cui ho lavorato
O quello o essere condannato per una guerra di droga
E molti vogliono sapere perché ho rallentato
O è quello o fatevi fottere
Perché le leggi sono felici sul grilletto
Di 'cazzo, metti un berretto in un negro
Ma questo culo non è fatto per casalingo senza maiuscole
Questo culo dice "Solo uscita"
Quindi io vengo nel vento, ma ehi
Un negro vendeva ancora un quarto ogni giorno
Sono stato seduto per sei mesi nero
Aspettando il giorno per tornare
E ora sono pronto per il combattimento
Il signor Scarface è tornato
(Tutto quello che ho in questo mondo, tutto quello che ho in questo mondo
Tutto quello che ho, tutto quello che ho, tutto quello che ho in questo mondo)
Nessuno conosce il mio nome, conosceranno solo questa faccia
Sulla farilla, il mio negro mi chiama semplicemente Scarface
Aiyyo Bido, lascia perdere quella merda
Sì, eh eh
Di nuovo a South Park, alle sei in punto
Fai il check-in nel mio vecchio posto rock
Ho visto lo stesso vecchio set
Ehi, i piccoli timer mi vedono quindi scattano
Costruire uno-ventotto
Mi sono preso una borsa e non vedo l'ora
Per ridurli in piccolo per realizzare un profitto
Niggaz sul taglio corto, fermalo
I demoni li vedranno piccoli e poi se ne andranno
Dove, per vedere il fottuto professionista
Un negro si è incazzato
E ha iniziato a cercare la sua merda
Tre e cinquantasette sul tuo idiota
Come ho detto prima, non hai una seconda possibilità amico
Scaricato sul culo, si è fatto male
Sei colpi gli hanno messo il cazzo nella terra
Stendilo come un tappeto fottuto
Gettin riempito di trentotto lumache
Alcuni altri negri sono usciti tutti voi
Aww merda, ho dovuto fare una telefonata
Ciao?
Hay Jay
Che cosa?
Sono nei guai, amico
Dove sei?
Sono qui a South Park Village
Resta lì, ci sarò
Forza, portiamo questi figli di puttana alla guerra principale
Jay ha chiamato alcuni negri dal 5° rione
E tornò con una fottuta squadra di sicari
Macchina uzi fottuta
Big Chief ha imballato un M-16
Will e AK con una graffetta per banana
E il piccolo Bill aveva una dannata impugnatura a pistola
Mi sono fatto una risata e mi sono fatto un ronzio
Ed è più o meno il momento in cui sono stati drogati
Ha avuto luogo un'altra guerra
Puoi chiamarmi la merda è iniziata o chiamarmi Mr. Scarface
Accidenti, dai un'occhiata a questa merda
Più tardi, tutto solo, sai cosa è successo dopo
Un'altra puttana è venuta per farmi sesso
È stato un po' strano che mi sia stato buttato fuori
L'ultima puttana si è fatta saltare la testa
Ma cazzo non mi sono lasciata sfuggire nessun pooty
Ha iniziato a spogliarsi alla porta, oh Dio
Sono entrato in quel culo con la rapidità
Fotterla con il diznick