Traduzione del testo della canzone Mr Scarface: PartIII The Final Chapter - Scarface

Mr Scarface: PartIII The Final Chapter (originale)

Hey
Shit
Yeah nigga, that’s
That — that — that
This — this is some — ehm
What we gon' call this one here?
Fuck it
Let’s call it — ehm
Some — some
Some old school Scarface freestylin
Youknowmsayin?
Yeah
Aaaaah shit!
I’m finna freestyle in this bitch
He-yeah
Huh youknowmsayin?
Check it out
I started small time, dope game, cocaine
Pushin rocks on the block, I’m never broke, mayn
But now I’m up against some mo' shit
Because the five-o's done jumped in my face with some hoe shit
Tried to mix a nigga up in a homicide
Said I shot a muthafucka in his mama’s ride
I ain’t the nigga in the trench coat
I don’t push rocks on the block, I deal the big dope
I ain’t the nigga on the mic that done said he quit
But I be damned if I get popped for some petty shit
That’s why I move the real chickens
So if I’m goin down, I’m comin home on a meal ticket
Cause in this game you can’t bar shit
Do your dirt on the cool, so they can’t say they saw shit
So when them muthafuckas step up with that he-say
You can tell em hoes to hit the freeway
Cause I ain’t touchin shit with my own hands
I leave the dirt to be done by the next man
And count my money when they push it off
I wonder if the dope game is still bein good to y’all
Cause in the past four years, yo
I done clocked more cash sellin dope than them white folks
That’s the reason why they upset
And always tryin to mix a nigga up in some fuck shit
But I’m a killer comin atcha
Mr. Scarface Part III, nigga, The Final Chapter
He-he-he
Just freestylin in the studio, though
Where is Scarface?
Where is Scarface?
(Here I am
Here I am)
How much do you make, Sir?
(I don’t —
Man, what the fuck is you talkin bout how much I make?!)
Ha-ha-ha.
(Fuck you!)
I’m in the South Park, peepin out the territory
Finna set up shop just like in every story
So I’m rentin out the backside
And let them niggas do they work, and me, I’m kickin back, right?
And layin low in the next section
Got a fully automatic M-11 for my protection
Everything is goin smooth as planned
I gots to try to fool the man
Cause if I’m caught, I’m doin 10 flat
So I’m gettin it while the gettin’s good, nigga, fuck that
Cause if I fall short, nigga, then I’m ass out
And then we’ll see what the judge try to pass out
I see some niggas we competin with
It’s goin down tonight in the village, and I can see this shit
So I’m on the telephone callin up the squad
«Get your shit together, nigga, we finna mob»
Before I hung up the phone, niggas was lettin loose
I grabbed my shit and tried to find my bullet-proof
But fuck it, niggas, ain’t goin for the chit-chat
They startin off with a headshot
So if I gotta die, then I gotta die, nigga
And when I fall on my ass, don’t ask me why, nigga
It was just my time and the man came to get me
Fuck it — plus a bullet hit me
A straight niggaroe subtractor
Mr. Scarface Part III, muthafucka, The Final Chapter
The final chapter for real
(All I have in this world.)
Yep
He-he
I gotta — ehm
Shit, I guess I better talk about a broad then, huh?
Before I close this muthafucka off, right?
Check it out
Later on, all alone, sat around the house layin low
Waitin for these niggas to jump so I can buck a hoe
And just like I expected
A bitch came by in a gee wantin to get naked
Now shit’s gettin hectic
The situation’s lookin grim, so yo, I gots to check it
Clean those traps, all the other shit
I’m fuckin one hoe, and in comes another bitch
So now I’m jackbonin two hoes
Who’s the nigga in the Kamurshol?
Fuck, nigga, who knows?
She musta knew the bitch that I was fuckin with
And plus I’m strapped and she was suckin dick
Up and down with a smooth stroke
Takin 9 inches of this dick like a deep throat
The other bitch was involved in masturbation
Oh shit — now I’m ejaculatin
I let loose and they was fightin for the white shit
I got a rubber tryin to make my pipe fit
I finally made the cock crack
The bitch pulled a .330 and shoved it up my back
Then some niggas came out with a chainsaw
And tried to hack my muthafuckin brains off
These bitches set me up, y’all
Pussy — a nigga’s quickest downfall
I couldn’t do shit except take it like a man
But if I live, it’s on again
But I wanted a quick piece
So I put down my piece and end up put down, deceased
She put the rifle to my muthafuckin head
Mr. Scarface is — naw, fuck that shit.
Ah-ha-ha
Youknowmsayin?
Punch the beat in

(traduzione)

Ehi
Merda
Sì negro, ecco
Quello... quello... quello
Questo... questo è un po'... ehm
Come lo chiameremo qui?
Fanculo
Chiamiamola — ehm
Alcuni — alcuni
Un po' di stile libero di Scarface della vecchia scuola
Sai dire?
Sì
Aaaaah merda!
Sono finna freestyle in questa cagna
Lui-sì
Eh lo sai dire?
Controlla
Ho iniziato con poco tempo, giochi di droga, cocaina
Spingendo rocce sul blocco, non sono mai al verde, mayn
Ma ora sono in piedi contro un po' di merda
Perché i cinque fatti mi sono saltati in faccia con un po' di merda
Ho provato a mescolare un negro in un omicidio
Ha detto che ho sparato a un muthafucka durante la corsa di sua madre
Non sono il negro con il trench
Non spingo le rocce sul blocco, mi occupo della grande droga
Non sono il negro al microfono che ha detto che ha smesso
Ma che sia dannato se vengo beccato per qualche merda meschina
Ecco perché sposto i veri polli
Quindi, se vado giù, torno a casa con un buono pasto
Perché in questo gioco non puoi escludere la merda
Fai la tua sporcizia sul fresco, così non possono dire di aver visto un cazzo
Quindi, quando quei muthafuckas si fanno avanti con quello, dice
Puoi dire loro di colpire l'autostrada
Perché non sto toccando merda con le mie stesse mani
Lascio che lo sporco sia fatto dal prossimo uomo
E conta i miei soldi quando li spingono via
Mi chiedo se il gioco della droga sia ancora buono per tutti voi
Perché negli ultimi quattro anni, yo
Ho fatto più soldi vendendo droga di quei bianchi
Questo è il motivo per cui si sono arrabbiati
E cerco sempre di mescolare un negro in qualche cazzo di merda
Ma io sono un assassino che arriva acha
Mr. Scarface Parte III, negro, Il capitolo finale
Lui-lui-lui
Solo freestyle in studio, però
Dov'è Scarface?
Dov'è Scarface?
(Eccomi qui
Eccomi qui)
Quanto guadagni, signore?
(Io non -
Amico, che cazzo stai parlando di quanto guadagno?!)
Hahaha.
(Vaffanculo!)
Sono a South Park, sbircio il territorio
Finna ha aperto un negozio proprio come in ogni storia
Quindi sto affittando sul retro
E lascia che quei negri lavorino, e io, mi sto riprendendo, giusto?
E sdraiati in basso nella sezione successiva
Ho un M-11 completamente automatico per la mia protezione
Tutto sta andando liscio come pianificato
Devo cercare di ingannare l'uomo
Perché se vengo catturato, sto facendo 10 piatti
Quindi lo sto ottenendo mentre va bene, negro, fanculo
Perché se non sono all'altezza, negro, allora sono fuori di testa
E poi vedremo cosa cercherà di svenire il giudice
Vedo alcuni negri con cui competiamo
Stasera sta scendendo al villaggio e posso vedere questa merda
Quindi sono al telefono per chiamare la squadra
«Metti insieme la tua merda, negro, noi finna mob»
Prima che riattaccassi il telefono, i negri si lasciavano andare
Ho preso la mia merda e ho cercato di trovare la mia a prova di proiettile
Ma fanculo, negri, non ci sono chiacchiere
Iniziano con un colpo alla testa
Quindi, se devo morire, allora devo morire, negro
E quando cado sul culo, non chiedermi perché, negro
Era solo il mio momento e l'uomo è venuto a prendermi
Fanculo - più un proiettile mi ha colpito
Un semplice sottrattore di negri
Mr. Scarface Parte III, muthafucka, Il capitolo finale
L'ultimo capitolo per davvero
(Tutto quello che ho in questo mondo.)
Sì
Lui-lui
Devo... ehm
Merda, immagino che sia meglio che parli di qualcosa di ampio allora, eh?
Prima di chiudere questo muthafucka, giusto?
Controlla
Più tardi, tutto solo, si sedette intorno alla casa sdraiato basso
Aspettando che questi negri saltino in modo da poter strappare una zappa
E proprio come mi aspettavo
Una cagna è passata in preda alla voglia di rivestirsi
Ora la merda sta diventando frenetica
La situazione sembra cupa, quindi yo, devo controllarla
Pulisci quelle trappole, tutta l'altra merda
Sto fottendo una zappa e dentro arriva un'altra cagna
Quindi ora sto guadagnando due puttane
Chi è il negro nel Kamurshol?
Cazzo, negro, chi lo sa?
Doveva conoscere la cagna con cui stavo fottendo
E in più sono legato e lei stava succhiando il cazzo
Su e giù con una corsa fluida
Prendendo 9 pollici di questo cazzo come una gola profonda
L'altra cagna era coinvolta nella masturbazione
Oh merda - ora sono eiaculato
Mi sono scatenato e loro stavano combattendo per la merda bianca
Ho una gomma che cerca di adattare la mia pipa
Alla fine ho fatto schioccare il cazzo
La cagna ha tirato un .330 e me lo ha spinto su per la schiena
Poi alcuni negri sono usciti con una motosega
E ho cercato di hackerare il mio cervello da muthafuckin
Queste puttane mi hanno incastrato, tutti voi
Figa: la caduta più rapida di un negro
Non potrei fare un cazzo se non prenderlo come un uomo
Ma se vivo, è di nuovo attivo
Ma volevo un pezzo veloce
Quindi metto giù il mio pezzo e finisco per essere messo giù, morto
Ha puntato il fucile sulla mia fottuta testa
Il signor Scarface è... no, fanculo quella merda.
Ah-ah-ah
Sai dire?
Dai un pugno al ritmo