Traduzione del testo della canzone P D Roll 'Em - Scarface

P D Roll 'Em (originale)

Here it comes fool, I play the game where it’s no rules
Homies on the cut call me Joe, cause I’m so cool
Quick to get 'em up with a nigga, I ain’t dodgin' em
Win, lose, or draw in the hood, I’m squabbin' em
Representin' the Park since I’m living here
Walkin' through the hood from another set, give it here
And after the jackin', you still want more, heh
Fuck your posse, it’s time for the coroner
Don’t fuck with the Park niggas swarm
More niggas found dead in my hood than in Vietnam
Rollin' seven deep to a car
Quick to take that ass to war, yo
It ain’t no sleep being lost
Cause territorial rights are being enforced
So when you’re rollin' up Holloway, floor it
And if a nigga flags you down keep going
Don’t stop and sell your soul
You’ll fuck around and get your ass P.D.
rolled
The last album passed gold
And you wanna know the meaning of P.D.
roll
Well I’mma break it down for you real clean
In other words getting blasted
Shootin' at a bastard, to see if he can last it
9 times out of 10 he can’t
That’s just one more nigga in the paint
You see, when I go to work
I hit a muthafucka where it hurts
Starting off at his home site
And fuck up a nigga’s whole night
You out of there, just like that there
For jumping in the ring with a bear
It’s easily executed
Put the pistol to the head, cock the hammer back and shoot it
You can’t get it no cleaner
Make a hit, break quick to the Beamer
Head south, take us to the hole
And don’t be no fool and get your ass P.D.
rolled
My own hood is confusing me
Shit just ain’t what it used to be
I’m stepping back on my old block
The finest bitch in the hood smoking crack rock
Even the niggas I was raised with
Are walking around in a daze and shit
Man: «Say now, can I get a dollar for a cold one?»
And got his hands out like I owe him
But I don’t owe dat nigga
I was growing in the hood until I got bigger
I hollered at my boys in the game
And only a couple of em changed
Peace to Q-Dog, Cool Coin, and Old Mack
And all the rest of my boys down with Ak
The rest ain’t about jack
But I still love the hood, so it ain’t about that
It’s all about being down with it
Shit, to be got, you gotta go out and get it
Like my nigga doing time in the trunks
Now that was a down muthafucka
A couple of keys, my nigga stole 'em
Straight up fucking P.D.
roll 'em
So lay it down in the dirt
Nobody moves, nobody gets hurt
That’s how it is, and always will be
I had to have it, even if it killed me
The sight of losing didn’t thrill me
So I had to go and steal G
Just to make a quick one
And I adidn’t give a fuck who fell short to be a victim
You or your family Bro'
Your ass out of line, your ass got P.D.
rolled

P D Roll 'Em (traduzione)

Ecco che diventa sciocco, io gioco dove non ci sono regole
Gli amici del taglio mi chiamano Joe, perché sono così figo
Veloce a farli alzare con un negro, non li sto schivando
Vinci, perdi o pareggia nel cofano, li sto litigando
Rappresentare il Parco da quando vivo qui
Camminando attraverso il cofano da un altro set, dagli qui
E dopo il jackin', vuoi ancora di più, eh
Fanculo la tua banda, è l'ora del medico legale
Non scopare con lo sciame di negri di Park
Più negri sono stati trovati morti nella mia cappa che in Vietnam
Rollin' sette in profondità a una macchina
Veloce a portare quel culo in guerra, yo
Non si perde il sonno
Perché i diritti territoriali vengono applicati
Quindi quando stai arrotolando Holloway, piantala
E se un negro ti segnala, continua
Non fermarti e vendi la tua anima
Te ne andrai in giro e ti prenderai il culo P.D.
lanciato
L'ultimo album ha superato l'oro
E vuoi sapere il significato di P.D.
rotolo
Bene, lo analizzerò per te molto pulito
In altre parole, farsi esplodere
Sparando a un bastardo, per vedere se riesce a resistere
9 volte su 10 non può
Questo è solo un altro negro nella vernice
Vedi, quando vado al lavoro
Ho colpito un muthafucka dove fa male
A partire dal suo sito di origine
E manda a puttane l'intera notte di un negro
Tu fuori di lì, proprio così lì
Per saltare sul ring con un orso
È facilmente eseguibile
Metti la pistola alla testa, riarma il cane e spara
Non puoi ottenerlo senza detergente
Fai un colpo, raggiungi rapidamente il Beamer
Dirigiti a sud, portaci alla buca
E non essere sciocca e fatti prendere dal P.D.
lanciato
Il mio stesso cappuccio mi sta confondendo
La merda non è più quella di una volta
Sto tornando indietro sul mio vecchio blocco
La cagna più bella del quartiere che fuma crack rock
Anche i negri con cui sono stato cresciuto
Stanno camminando in uno stordimento e merda
Uomo: «Dì ora, posso avere un dollaro per uno freddo?»
E ha tirato fuori le sue mani come gli devo
Ma non devo a quel negro
Stavo crescendo nella cappa fino a quando non sono diventato più grande
Ho urlato ai miei ragazzi nel gioco
E solo un paio di loro sono cambiati
Pace a Q-Dog, Cool Coin e Old Mack
E tutto il resto dei miei ragazzi con Ak
Il resto non riguarda Jack
Ma amo ancora il cofano, quindi non si tratta di questo
Si tratta di essere giù con esso
Merda, per essere preso, devi uscire e prenderlo
Come il mio negro che passa il tempo nei bauli
Ora quello era un muthafucka verso il basso
Un paio di chiavi, il mio negro le ha rubate
Dritto fottuto P.D.
arrotolali
Quindi stendilo nella terra
Nessuno si muove, nessuno si fa male
È così e sarà sempre
Dovevo averlo, anche se mi ha ucciso
La vista di perdere non mi ha elettrizzato
Quindi sono dovuto andare a rubare G
Solo per farne uno veloce
E non me ne frega un cazzo a chi non è stato all'altezza di essere una vittima
Tu o la tua famiglia Fra'
Il tuo culo fuori linea, il tuo culo ha P.D.
lanciato