Traduzione del testo della canzone Pimp Hard - Scarface

Pimp Hard (originale)

I use to watch you on stage gettin’money, lookin lovely
Got these niggas offerin they pockets tippin you twenties
Cause you cold with that shit that you do… ya mood shocked me
Unlike these other hoes in ya crew you don’t jock me
I’d like to get ya phone number just to see what you about
Call you for breakfast to get you out
And see if you just some eyes without a face
Let me see ya crib — take me to ya place
I wanna show you that it’s mo’to me then fuckin on my mind
Cause in yo mind I bet you fuckin all the time
Come to find you only out tryin to go to school
And tryna go to school and pay bills is hard to do
I see you fool so go on and do ya thing
But when you tired of showin ya titties give me a ring
I like a woman gettin hers cause that’s better
Then her tryna come up off mine I can’t let her
Go on and let a nigga peak, and let a nigga poke
Go on get naked for me streak, and let a nigga stroke (Repeat 4x)
Go on and let a nigga peak, go on and let a nigga poke
Give me some assistance as I manuver my long stroke
I hope you don’t think I’m payin’for it that’s the wrong hope
Cause I know you wanna be Z’Rollin over chrome spokes
Bitch I know you wanna tell ya girlfriends how it was
To get hit from the back, in the back of the 'Lac by a thug
And to get ran through until you get carpet burns off the rug
And to get nutted on by nine niggas with diamond grills and guns
And how you got on my microphone and sung a sixteen
Ya performance deserves a grammy check out my big screen
Most bitches don’t know but you know what suckin a dick mean
Yeah the head was fed but what up with that in them jeans
I can see the pussy (?)lookin like a big bee
Make ya cycle start early my shovel be diggin deep
I don’t wanna relationship, I just want me some relations
Go on and let a nigga poke ho, and stop shuckin with my patience
Bitch get down on me at the drop of a dime
Fuck all that R & B singin shit I ain’t got the time
I’d rather bust yo’ass up with some screwed and chopped
Let me test ya jaws and let me stretch out ya cotton
I’m still Pimp C bitch, the name ain’t changed
Puttin stick up in these hoes don’t remember they name
Cause we tired of playin games with them booty lickers
Cause we jumped up in ya life, cause I’m a true dirt digger
So go on hit the streets, break them lame tricks
Then bring it back to daddy that’s how you can get this dick
I need the cash first — and the ass last
And we can blow dro in the Benz while I smash on the gas
So let a nigga pimp, and let a nigga mack
And later on tonight you can get hit up in ya back… and get ya money back
But when I make ya pussy skeet bitch you gon’buy me a 'Lac
I ain’t tryna talk a hole in yo head
But I can tell you didn’t excel what them hoes done said
Starrin at my neck and my wrist cause my shit is frozen red
And I look like a easy hustler so go ahead
Ya leavin the same way ya met me
You gon’be grievin if you sex me, while I’m schemin on the next piece
I’ll poke ya cookie I don’t give a fuck who know this
Who up in the area that aknowledge what a ho is
All my warriors is lovin my rep
How I took it to the world from the project steps
Playin touch with my broad like my children
And it ain’t like back in the days when we ducked behind buildings
I be a threat to tell a broad what I’m feeling
Especially if she poor and she need to be gettin no bullshittin
She ever fix her mouth for some money it’s good with me
I ain’t the one what you need is a stool pigeon
If you think I’m a treat a bitch with high price drawls
Any differance then the way I treat the grandma’s on
How many ways is there to say that you terribly wrong
Would you understand me better if I just said «naw»
Fuck what another motherfucker told y’all
That’s tipical talk when they dick hard
They just wanna little pussy mama that’s all
It’s like fourth down, two yards fuck it they goin for it
How am I payin’for it?, and how much you charge for it?
It ain’t about being a whore that’s what it’s made for
Get ya paper baby fuck what the world say
Get ya bills paid… okay!

Pimp Hard (traduzione)

Ti guardavo sul palco mentre guadagnavi soldi, sei adorabile
Ho questi negri che offrono nelle loro tasche i vent'anni
Perché hai freddo con quella merda che fai... il tuo umore mi ha scioccato
A differenza di queste altre troie nella tua squadra, non mi prendi in giro
Vorrei avere il tuo numero di telefono solo per sapere di cosa si tratta
Ti chiamo per colazione per tirare fuori
E vedi se solo alcuni occhi senza una faccia
Fammi vedere la tua culla, portami a casa tua
Voglio mostrarti che tocca a me, poi cazzo nella mia mente
Perché nella tua mente scommetto che stai scopando tutto il tempo
Vieni a trovarti solo cercando di andare a scuola
E provare ad andare a scuola e pagare le bollette è difficile da fare
Ti vedo sciocco, quindi vai avanti e fai le cose
Ma quando ti stanchi di mostrare le tue tette fammi uno squillo
Mi piace una donna che prende la sua perché è meglio
Poi sta provando a venire fuori dal mio, non posso lasciarglielo
Vai e lascia che un negro raggiunga il picco e lascia che un negro colpisca
Continua a spogliarti per me serie e lascia che un negro accarezzi (Ripeti 4 volte)
Vai e lascia che un negro raggiunga il picco, vai e lascia che un negro colpisca
Dammi un po' di assistenza mentre guido la mia corsa lunga
Spero che tu non pensi che lo stia pagando, questa è la speranza sbagliata
Perché so che vuoi essere Z'Rollin su raggi cromati
Puttana, so che vuoi dire alle tue ragazze com'era
Per essere colpito alla schiena, nella parte posteriore del 'Lac da un delinquente
E per passare di corsa fino a quando non si bruciano i tappeti dal tappeto
E farsi prendere in giro da nove negri con griglie diamantate e pistole
E come sei salito al mio microfono e hai cantato un sedici
La tua performance merita un grammy, dai un'occhiata al mio grande schermo
La maggior parte delle puttane non lo sa, ma tu sai cosa significa succhiare un cazzo
Sì, la testa era nutrita, ma che succede con quei jeans
Riesco a vedere la figa (?) che sembra una grande ape
Fai in modo che il tuo ciclo inizi presto, la mia pala sia scavata in profondità
Non voglio avere una relazione, voglio solo avere delle relazioni
Vai a e lascia che un negro si intrometta, e smettila di shuckin con la mia pazienza
Puttana, scendi su di me in un attimo
Fanculo a tutta quella merda che canta R&B, non ho tempo
Preferirei romperti il ​​culo con un po' di fottuti e tritati
Lascia che ti metta alla prova le mascelle e lascia che ti stenda il cotone
Sono ancora Pimp C cagna, il nome non è cambiato
Puttin attacca in queste zappe di cui non ricordo il nome
Perché siamo stanchi di giocare con quei leccapiedi
Perché siamo saltati in alto nella tua vita, perché io sono un vero scavatore di sporcizia
Quindi vai per le strade, rompi quei trucchi stupidi
Quindi riportalo a papà, ecco come puoi ottenere questo cazzo
Ho bisogno prima dei soldi e poi del culo
E possiamo soffiare nella Benz mentre io prendo il gas
Quindi lascia che un negro magnaccia e lascia che un negro macchi
E più tardi stasera puoi essere colpito nella schiena... e riavere i tuoi soldi
Ma quando ti faccio una puttana da skeet, mi compri un 'Lac
Non sto cercando di parlare di un buco nella tua testa
Ma posso dire che non hai eccelso in quello che hanno detto quelle zappe
Starrin al collo e al polso perché la mia merda è rossa gelata
E sembro un semplice imbroglione, quindi vai avanti
Te ne vai nello stesso modo in cui hai incontrato me
Ti addolorerai se mi fai sesso, mentre io sto pianificando il prossimo pezzo
Ti prendo un biscotto, non me ne frega un cazzo chi lo sa
Chi nella zona che sa cos'è un ho
Tutti i miei guerrieri amano la mia reputazione
Come l'ho portato al mondo dalle fasi del progetto
Giocare in contatto con il mio ampio come i miei figli
E non è come ai tempi in cui ci nascondevamo dietro gli edifici
Sono una minaccia per dire a un'ampia gamma di ciò che provo
Soprattutto se è povera e ha bisogno di non fare cazzate
Si è mai aggiustata la bocca per dei soldi, per me va bene
Non sono quello di cui hai bisogno è un piccione
Se pensi che io sia una vera stronza con prezzi elevati
Qualsiasi differenza poi nel modo in cui tratto la nonna
Quanti modi ci sono per dire che hai terribilmente torto
Mi capiresti meglio se dicessi solo "no"
Fanculo quello che un altro figlio di puttana vi ha detto
Sono i discorsi tipici quando prendono un cazzo duro
Vogliono solo una piccola mamma figa, tutto qui
È come un quarto in meno, due metri fanculo loro ci provano
Come lo sto pagando? e quanto lo fai pagare?
Non si tratta di essere una puttana, ecco per cosa è fatta
Fatti scopare di carta, piccola, cosa dice il mondo
Fatti pagare le bollette... ok!