Traduzione del testo della canzone Street Lights - Scarface

Street Lights (originale)

That’s a set back, you know I’m saying man
Lil' Red, way back in the motherfucking cut man
Nigga was like shit nigga, I was like what come on man
Street lights are glowing, everyday’s another struggle
And moving slowly in silence, steady making sho' my hustle
Is air tight, these city streets is hectic gotta get it here
Tomorrow ain’t a promise to me, so I don’t live in fear
I work until I touch it, stack it until I need it
I spend it on what I want, re-up and that’s when I bleed it
The soldier could never see me, as being some’ing that’s lesser
A nigga straight out the gutter, murdered without a question
Product of my surroundings, click it clack it and and down him
All they know is he missing, but niggas ain’t never found him
I’m sorry but still in yet, I don’t live it on regrets
I’m a motherfucking killer, for realer this ain’t a threat
I’m as gangsta as it gets, and my advice to you is live your life
And never when niggas might, hit you under city lights
So get it right (never know)
You never know when niggas might, hit you under city lights get it right
Lord forgive me, cause I know I ain’t living right
Still I gotta make some’ing happen, under them street lights
But pay attention, let me show you what my life like
You can get your days cut short, under them street lights
Them folks got me under the scope, cause I ain’t living right
Still I ain’t the one to provoke, dog you get it right
20 inch shoes when I cruise, under them city lights
Careful with the road I choose, cause you can lose your life
I’m praying and hoping, I never get caught in the moment
Shot from a Glock, that’s smoking from not scoping
When a nigga told me, you don’t work you don’t eat
So I’m slanging thangs for cheap, where the streets lights meet
And my pop, was a rolling stone
15 I was grown, 16 I was holding my own
Is it wrong to sell you a dream, or sell you a zone
A long way from home, on this road I roam
Still I’m po’ing the liquor, for niggas who ain’t with us
Ery’body ain’t a gangsta, every nigga ain’t a killa
Naw but them laws, couldn’t tell ya the difference
So pay attention, or find yourself locked in prison this ain’t living man
Years have passed, and shit in the hood getting drastic
Two days ago, my homegirl got blasted
That’s tragic, happened right on my block
I’m feeling paranoid, laws might run in my spot
So I’m living low key, and them folks don’t know me
Slowly I ride through the city, stack mo' cheese
Then I slide out, to the hideout and smoke on
Haters watching, my chest is froze like a snow-cone
But hold on, trash talking ain’t my game
Rather pimp me a dame, or switch lanes in a Range
Peep this it ain’t a secret, them laws ain’t right
They like to catch a late night, living the life
That’s why I’m on top of my game, always thinking twice
Don’t get it twisted, I still got a mean right
But most of the time, my nigga I’m on chill
It’s real in the field, it’s easy to get killed

(traduzione)

Questa è una battuta d'arresto, sai che sto dicendo amico
Lil' Red, molto indietro nel fottuto uomo tagliato
Nigga era come un negro di merda, io ero come quello che andiamo
I lampioni brillano, ogni giorno è un'altra lotta
E muovendomi lentamente in silenzio, facendo costantemente sho' il mio trambusto
È a tenuta d'aria, queste strade della città sono frenetici, devo prenderlo qui
Domani non è una promessa per me, quindi non vivo nella paura
Lavoro finché non lo tocco, lo accatasto finché non ne ho bisogno
Lo spendo per ciò che voglio, mi rimetto in carica ed è allora che lo sanguino
Il soldato non potrebbe mai vedermi, come se fossi qualcosa di minore
Un negro uscito dalla fogna, assassinato senza fare domande
Prodotto del mio ambiente, fai clic su di esso e fai clic su di esso
Tutto quello che sanno è che gli manca, ma i negri non lo hanno mai trovato
Mi dispiace ma ancora in ancora, non lo vivo di rimpianti
Sono un fottuto assassino, in realtà questa non è una minaccia
Sono una gangsta come si può, e il mio consiglio per te è vivere la tua vita
E mai quando i negri potrebbero colpirti sotto le luci della città
Quindi fallo bene (non si sa mai)
Non sai mai quando i negri potrebbero, colpirti sotto le luci della città per farlo bene
Signore, perdonami, perché so che non sto vivendo bene
Eppure devo fare qualcosa, sotto quei lampioni
Ma attenzione, lascia che ti mostri com'è la mia vita
Puoi abbreviare le tue giornate, sotto quei lampioni
Quella gente mi ha preso sotto l'obiettivo, perché non vivo bene
Eppure non sono io quello da provocare, cane, hai capito bene
Scarpe da 20 pollici quando vado in crociera, sotto le luci della città
Attento alla strada che scelgo, perché potresti perdere la vita
Sto pregando e sperando, non mi faccio mai prendere dal momento
Girato da una Glock, sta fumando per non aver mirato
Quando un negro me lo ha detto, non lavori non mangi
Quindi sto gergando grazie a poco, dove si incontrano i lampioni
E il mio pop, era una pietra rotolante
15 Ero cresciuto, 16 stavo tenendo il mio
È sbagliato venderti un sogno o venderti una zona
Lontano da casa, su questa strada vago
Sto ancora bevendo il liquore, per i negri che non sono con noi
Ery'body non è un gangsta, ogni negro non è un killa
No, ma quelle leggi, non potrebbero dirti la differenza
Quindi fai attenzione, o ritrovati chiuso in prigione, questo non è un uomo vivente
Sono passati anni e la merda nel cofano è diventata drastica
Due giorni fa, la mia ragazza di casa è stata fatta saltare in aria
È tragico, è successo proprio nel mio blocco
Mi sento paranoico, le leggi potrebbero essere nel mio posto
Quindi sto vivendo di basso profilo e quella gente non mi conosce
Lentamente giro per la città, accatasto mo' formaggio
Poi scivolo fuori, verso il nascondiglio e fumo
Odiatori che guardano, il mio petto è congelato come un cono di neve
Ma aspetta, parlare di spazzatura non è il mio gioco
Piuttosto sfruttami una dama o cambia corsia in una gamma
Guarda questo non è un segreto, quelle leggi non sono giuste
A loro piace prendere una tarda notte, vivere la vita
Ecco perché sono in cima al mio gioco, pensando sempre due volte
Non ti contorcere, ho ancora una buona media
Ma la maggior parte delle volte, negro mio, sono rilassato
È reale sul campo, è facile essere uccisi