Traduzione del testo della canzone Tryin to Fuck Something - Scarface

Tryin to Fuck Something (originale)

I ain’t the type to buy you flowers and cards
Out here lovin these broads, I’m tryina pull a menage
The truth is I’m kinda sneaky with it, kinda freaky with it
You got a partner and she down?
Baby, she can get it
I’m a dog, I’m a beast, I’m a fool with it
I got my eight hoes and everybody cool with it
You sayin Vicious ain’t no playa, what you call that?
She ain’t bi, I don’t ask 'em won’t you call back
I searched the hood up tryina find them hood hoes
this bitch jumped out her clothes
You ain’t gotta be a dime, just be fine and don’t be lyin, hoe
You see me with somebody, don’t be cryin and tryina shine, hoe
Stay out of mine, hoe, stay in line, hoe
This is big boy shit, respect the grind, hoe
What’s understood shouldn’t have to be explained
I ain’t your man, so what you sayin?
I ain’t tryina hang with niggas, I came with niggas
You wanna talk, I want a hoe to put this thang up in her
No disrespect to you, partner, I got love for you
But all these bitches in the club, you wanna talk to a dude
So I’ma say it nice, so you can get shit clear
Get off my dick and tell your bitch to come here
Okay, you got a CD, I’ll call you if it’s bumpin
But for now you gots to move on, cause a nigga’s tryina fuck somethin
I walk in the club gettin love cause I’m a made nigga
Hoes watchin, heard that I’m a paid nigga
We got the hood locked, everybody know my name
Hater wanna mug, nigga act like he gon' blow my brains
Is it the watch oir the diamonds in the grill
See, I don’t wanna do this, man, I been tryina chill
It’s plenty broads, so many brawls shut the party down
I met a nigga, he don’t know
We tear the bar down, cornrow, we chase it with goose
Bought drinks for everybody in the place that we knew
I spit this yellow broad, I tell the broad to come here
I run this town and I can tell that you ain’t from here
Let’s get acquainted, introduced myself
Bitch was off the chain, tryin not to lose myself
I ran game to her, got her number, set her free
Said she had a man, I said, 'Tell your man you met a G'
Everybody ain’t no baller, I see you tryin, brah
Tuck that chain and them rings, you see eye for an eye, brah
And I ain’t gon' lie, brah, I been in the sky, brah
Since I signed with Scarface I’ve been all the way live, brah
And I always been fly, brah, and always had a dame, nigga
I ain’t no sell-out and I ain’t gon' never change, nigga
I love the lifestyle, the drama in the hood
I could never leave my mama in the hood
But back to these bitches when you chose me
I ain’t 'bout to be no duck, I’m known how you hoes be
No disrespect, I ain’t lookin for a wife
I wanna fuck, bitch, I’m tryina hook up tonight
What you say, what it do, come follow me
Your man ask you who that pussy for, you gon' holler me
Holler Vicious, boo, holler Big Daddy
You remember how we did in the Caddy
Yo
It’s all good, my nigga
But look, if you see a nigga on the creep, man
And he got a bitch with him
Let him make it
If you see a nigga standin by the bar, man
Shootin at some hoes or whatever, man
Holler at me
But after that, let me make it

(traduzione)

Non sono il tipo da comprarti fiori e biglietti
Qui fuori ad amare queste ragazze, sto provando a fare un menage
La verità è che sono un po' subdolo, un po' strano
Hai un partner e lei giù?
Tesoro, lei può ottenerlo
Sono un cane, sono una bestia, sono un pazzo con esso
Ho le mie otto zappe e tutti sono d'accordo
Dici che Vicious non è un playa, come lo chiami?
Non è bisessuale, non gli chiedo se non richiamerai
Ho cercato nel cofano cercando di trovare quelle zappe del cofano
questa cagna è saltata fuori i suoi vestiti
Non devi essere un centesimo, stai solo bene e non mentire, zappa
Mi vedi con qualcuno, non piangere e non provare a brillare, zappa
Resta fuori dal mio, zappa, resta in linea, zappa
Questa è merda da ragazzo grande, rispetta la routine, zappa
Ciò che è compreso non dovrebbe essere spiegato
Non sono il tuo uomo, quindi cosa dici?
Non sto cercando di stare con i negri, sono venuto con i negri
Se vuoi parlare, io voglio una zappa per metterle su questa cosa
Nessuna mancanza di rispetto per te, partner, ho amore per te
Ma tutte queste puttane nel club, vuoi parlare con un tizio
Quindi lo dico bello, così puoi chiarire le cose
Scendi dal mio cazzo e dì alla tua puttana di venire qui
Ok, hai un CD, ti chiamerò se rileva
Ma per ora devi andare avanti, perché un negro sta provando a scopare qualcosa
Cammino nel club ottenendo l'amore perché sono un negro fatto
Hoes watchin, ho sentito che sono un negro pagato
Abbiamo bloccato il cofano, tutti conoscono il mio nome
Hater vuole aggredire, il negro si comporta come se mi avesse fatto esplodere il cervello
È l'orologio che odia i diamanti nella griglia
Vedi, non voglio farlo, amico, ci ho provato a rilassarmi
Ci sono molte trasmissioni, quindi molte risse hanno interrotto la festa
Ho incontrato un negro, lui non lo sa
Abbattiamo la barra, treccina, la inseguiamo con l'oca
Ho comprato da bere per tutti nel posto che conoscevamo
Sputo questa ragazza gialla, dico alla ragazza di venire qui
Gestisco questa città e posso dire che non sei di qui
Facciamo conoscenza, mi sono presentato
Cagna era fuori dalla catena, cercando di non perdermi
Le ho gestito il gioco, ho preso il suo numero, l'ho liberata
Ha detto che aveva un uomo, ho detto: 'Dì al tuo uomo che hai incontrato una G'
Tutti non sono ballerini, ti vedo che ci provi, brah
Metti quella catena e quegli anelli, vedi occhio per occhio, brah
E non mentirò, brah, sono stato in cielo, brah
Da quando ho firmato con Scarface sono stato dal vivo per tutto il tempo, brah
E sono sempre stato una mosca, brah, e ho sempre avuto una dama, un negro
Non sono esaurito e non cambierò mai, negro
Amo lo stile di vita, il dramma nel cofano
Non potrei mai lasciare mia mamma nel cofano
Ma torniamo a queste puttane quando hai scelto me
Non sto per essere un'anatra, so come siete zappe
No mancanza di rispetto, non sto cercando una moglie
Voglio scopare, cagna, sto provando a collegarmi stasera
Quello che dici, quello che fa, vieni a seguirmi
Il tuo uomo ti chiede per chi è quella figa, mi urlerai
Grida Vicious, fischio, grida Big Daddy
Ti ricordi come abbiamo fatto nel Caddy
Yo
Va tutto bene, mio negro
Ma guarda, se vedi un negro allo sbando, amico
E ha avuto una puttana con lui
Lascia che lo faccia
Se vedi un negro in piedi vicino al bar, amico
Spara ad alcune zappe o qualsiasi altra cosa, amico
Fammi un fischio
Ma dopo, lascia che ce la faccia