Traduzione del testo della canzone Get It Get It - Scissor Sisters

Get It Get It (originale)

My heart it dances
Whenever I’m with you
Don’t make advances
I’m scared of what you’ll do
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
Come and get it
I’m waiting in my room
To pick you up at eight
There’s so much we can do
I promise I won’t be late!
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to…
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it

(traduzione)

Il mio cuore danza
Ogni volta che sono con te
Non fare anticipazioni
Ho paura di cosa farai
Noi usciamo
Fai una risata
Divertiti
Io e te
Continuiamo
Bere un drink
Divertiti
Io e te
E quando la notte è finita
Sembra così giusto baciare le tue labbra
Vorrei poterti dire
Che ho così tanto
Vieni a prenderlo
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Abbraccialo e bacialo
Lo adoro lo adoro!
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Se sei con esso
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Sto aspettando nella mia stanza
Per venirti a prendere alle otto
C'è così tanto che possiamo fare
Prometto che non farò tardi!
Noi usciamo
Fai una risata
Divertiti
Io e te
Continuiamo
Bere un drink
Divertiti
Io e te
E quando il divertimento finisce
Ti guardo negli occhi e dico
Oh che bei tempi
Penso che questo potrebbe essere il giorno giusto
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Abbraccialo e bacialo
Lo adoro lo adoro!
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Se sei con esso
Vieni a prenderlo
E quando la notte è finita
Sembra così giusto baciare le tue labbra
Vorrei poterti dire
Che ho così tanto
Vieni a prenderlo
E quando il divertimento finisce
Ti guardo negli occhi e dico
Oh che bei tempi
Penso che questo potrebbe essere il giorno per...
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Abbraccialo e bacialo
Lo adoro lo adoro!
Prendilo, prendilo
Prendilo, prendilo
Se sei con esso
Vieni a prenderlo