| Let's Have A Kiki (originale) | Let's Have A Kiki (traduzione) |
|---|---|
| Hey, I’m calling you back | Ehi, ti sto richiamando |
| Uh, she’s been a b*tch tonight | Uh, è stata una cagna stasera |
| And by b*tch I mean this rain | E per cagna intendo questa pioggia |
| No cab, nowhere | Nessun taxi, da nessuna parte |
| So I had to put on the wigs | Quindi ho dovuto indossare le parrucche |
| And the heels and the lashes and the eairh | E i talloni e le ciglia e l'orecchio |
| And take the train to the club | E prendi il treno per il club |
| And you know the MTA should stand for motherf*ckers touching my ass | E sai che l'MTA dovrebbe rappresentare i figli di puttana che mi toccano il culo |
| So then I get to the club looking like a drowned harassed rat | Quindi, poi, arrivo al club con l'aspetto di un topo molestato annegato |
| And greeted not by Miss Rose at the door | E non accolto da Miss Rose alla porta |
| But our friend, Johnny 5.0 | Ma il nostro amico, Johnny 5.0 |
| Yes honey, the NYPD shut down the party! | Sì tesoro, il NYPD ha interrotto la festa! |
| So no fee for me | Quindi nessun compenso per me |
| I don’t even know what’s the tea! | Non so nemmeno qual è il tè! |
| So I hope you’re up, girl | Quindi spero che tu sia sveglia, ragazza |
| Cause we are all coming over | Perché stiamo venendo tutti qui |
| Lock the doors, lower the blinds | Chiudi le porte, abbassa le persiane |
| Fire up the smoke machine and put on your heels | Accendi la macchina del fumo e mettiti sui tacchi |
| Cause I know exactly what we need! | Perché so esattamente di cosa abbiamo bisogno! |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki! | Voglio avere un kiki! |
| Lock the door, tight! | Chiudi la porta, stretta! |
| Let’s have a kiki, motherf*cker | Facciamo un kiki, figlio di puttana |
| I’m gonna let you have it | Te lo lascerò avere |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki | Voglio avere un kiki |
| Dive, turn, work | Tuffati, gira, lavora |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| We’re gonna serve | Serviremo |
| And work and turn, and honey | E lavora e gira, e tesoro |
| The kiki is a party for calming all your nerves | Il kiki è una festa per calmare tutti i tuoi nervi |
| We’re spilling tea and dishing just deserts one may deserve | Stiamo versando il tè e servendo solo i dessert che ci si può meritare |
| And though the sun is rising, few may choose to leave | E anche se il sole sta sorgendo, pochi potrebbero scegliere di andarsene |
| So shade that lid and we’ll all bid | Quindi ombreggia quel coperchio e faremo tutti un'offerta |
| Adieu to your ennui | Addio alla tua noia |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki! | Voglio avere un kiki! |
| Lock the door, tight! | Chiudi la porta, stretta! |
| Let’s have a kiki, motherf*cker | Facciamo un kiki, figlio di puttana |
| I’m gonna let you have it | Te lo lascerò avere |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki | Voglio avere un kiki |
| Dive, turn, work | Tuffati, gira, lavora |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| We’re gonna serve | Serviremo |
| And work and turn, and honey | E lavora e gira, e tesoro |
| Oh, what a wonderful kiki! | Oh, che meravigliosa kiki! |
| This kiki is marvelous! | Questo kiki è meraviglioso! |
| Kiki, so, so | Kiki, così, così |
| Oui, oui, non non! | Oui, oui, non non! |
| Kiki, so, so | Kiki, così, così |
| Oui, oui, non non! | Oui, oui, non non! |
| Kiki, so, so | Kiki, così, così |
| Oui, oui, non non! | Oui, oui, non non! |
| Kiki, so, so | Kiki, così, così |
| Oui, oui, non non! | Oui, oui, non non! |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki! | Voglio avere un kiki! |
| Lock the door, tight! | Chiudi la porta, stretta! |
| Let’s have a kiki, motherf*cker | Facciamo un kiki, figlio di puttana |
| I’m gonna let you have it | Te lo lascerò avere |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki | Voglio avere un kiki |
| Dive, turn, work | Tuffati, gira, lavora |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| We’re gonna serve | Serviremo |
| And work and turn, and honey | E lavora e gira, e tesoro |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki! | Voglio avere un kiki! |
| Lock the door, tight! | Chiudi la porta, stretta! |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| (Hunty Dropper!) | (Caccia contagocce!) |
| I’m gonna let you have it | Te lo lascerò avere |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| I wanna have a kiki | Voglio avere un kiki |
| Boots, tan, Queen! | Stivali, abbronzatura, regina! |
| Let’s have a kiki | Prendiamo un kiki |
| We’re gonna serve | Serviremo |
| And work and turn, and honey | E lavora e gira, e tesoro |
Traduzione del testo della canzone Let's Have A Kiki - Scissor Sisters
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Let's Have A Kiki , di -Scissor Sisters
Canzone dall'album: Magic Hour
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Polydor Ltd. (UK)
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2010 |