Traduzione del testo della canzone Running Out - Scissor Sisters

Running Out (originale)

1 2 3 4 gimme more cause I think were going down
What you need it for?
We gonna rub that to the bottom-line
Now you should save yourself
I’m on my own not used to no one else
Cause everytime I think I’m fine you keep on dreaming of
A hundred different ways to cause hysteria
Am I insane am I blind I just cant seem to trust
Too many regulations coming back at you
Were running out of money, of love, of luck
Were running out of language of fame of bread
Were running out
Something tells me that I’m fine but when I get enough
Another one… wouldn't be too much
But still I chew it up and spit it out it’s too big to swallow
Gotta enough for everyone so here we go ooh
Lets see how far that we have run before this gig is over
I hear the warning signs on everybody’s stereo
Do you love what you like or would you do for more?
You keep on dancing underneath the burning floor
We re running out of money __ of confidence
Were running out of drugs, of patience of air
Were running out
Were running out of money of love of luck
Were running out of fame of language of bread
Were running out of money of __ of confidence
Were running out of drugs, of patience

Running Out (traduzione)

1 2 3 4 dammi di più perché penso che stessero andando giù
Per cosa ti serve?
Lo sfregheremo fino in fondo
Ora dovresti salvarti
Sono da solo non abituato a nessun altro
Perché ogni volta che penso che sto bene continui a sognare
Cento modi diversi per causare l'isteria
Sono pazzo, sono cieco di cui non riesco a fidarmi
Troppe normative che ti tornano addosso
Stavano finendo i soldi, l'amore, la fortuna
Stavano esaurendo la lingua della fama del pane
Stavano finendo
Qualcosa mi dice che sto bene ma quando ne avrò abbastanza
Un altro... non sarebbe troppo
Ma ancora lo mastico e lo sputo, è troppo grande per ingoiarlo
Ne ho abbastanza per tutti, quindi eccoci qui ooh
Vediamo quanto abbiamo percorso prima che questo concerto finisca
Sento i segnali di pericolo sullo stereo di tutti
Ti piace quello che ti piace o lo faresti per di più?
Continui a ballare sotto il pavimento in fiamme
Stiamo finendo i soldi __ della fiducia
Stavano finendo le droghe, la pazienza dell'aria
Stavano finendo
Stavano finendo i soldi per amore della fortuna
Stavano finendo la fama della lingua del pane
Stavano finendo i soldi di __ di fiducia
Erano a corto di droga, di pazienza