Traduzione del testo della canzone Paul McCartney - Scissor Sisters

Paul McCartney (originale)

There’s an urgency I’m feeling for the first time
It’s all mine
Do we dream about each other at the same time?
All night
This might be the only way to talk to you
That’s right
It’s your ears with the sound that I walk into
Your mind
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
There’s a way to get together then I’m gone away
One day
It’s a place that all that matters are the notes you play
I say
Simple pleasures when I’m listening it gets me by Won’t lie
When you’re singing I’ll be with you 'til the exit time
We shine
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
Here I was awaiting
Praying for the muse
I’m finally awake and you have
Left me less confused
Maybe now
You will hear me now
I’m just in love
In love with your sound
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
Your song it gets me by When you’re singing I’ll be with you 'til the exit time

Paul McCartney (traduzione)

C'è un'urgenza che sento per la prima volta
È tutto mio
Ci sogniamo l'uno dell'altro allo stesso tempo?
Tutta la notte
Questo potrebbe essere l'unico modo per parlarti
Giusto
Sono le tue orecchie con il suono in cui entro
La tua mente
È la festa che non è finita finché non è finita?
È il cablaggio che ha improvvisamente bruciato un fusibile?
È una sostanza chimica che rende vero questo momento?
È la musica che mi collega a te?
C'è un modo per stare insieme poi me ne vado
Un giorno
È un luogo in cui tutto ciò che conta sono le note che suoni
Dico
Semplici piaceri quando ascolto mi prendono per non mentire
Quando canti, sarò con te fino all'ora dell'uscita
Brilliamo
È la festa che non è finita finché non è finita?
È il cablaggio che ha improvvisamente bruciato un fusibile?
È una sostanza chimica che rende vero questo momento?
È la musica che mi collega a te?
Qui stavo aspettando
Pregare per la musa
Sono finalmente sveglio e tu l'hai fatto
Mi ha lasciato meno confuso
Forse adesso
Mi sentirai adesso
Sono solo innamorato
Innamorato del tuo suono
È la festa che non è finita finché non è finita?
È il cablaggio che ha improvvisamente bruciato un fusibile?
È una sostanza chimica che rende vero questo momento?
È la musica che mi collega a te?
La tua canzone mi prende da quando canti sarò con te fino all'ora di uscita